🎓Школьная аббревиатура

Часто в дубайских (да и не только) школах используют аббревиатуру, которая не всегда понятна родителям.

Ниже приведу список самых популярных сокращений. Если есть чем дополнить, welcome в комментарии🙌🏻

• TC (Transfer Certificate): справка о переводе/трансферный сертификат, необходимый при поступлении в школу для детей старше 6 лет.

*про ТС очень много написано на канале, включая процесс легализации, образец и тд. Можно найти по поиску🙌🏻

• IB (International Baccalaureate): одна из 3 наиболее популярных образовательных программ в Дубае, по которой работают школы.

*подробнее про IB можно прочитать в моем гайде

• PYP (Primary Years Programme): программа в IB школах для детей в возрасте от 3 до 11 лет.

• MYP (Middle Years Programme): программа в IB школах для детей в возрасте от 11 до 16 лет.

• IBDP (International Baccalaureate Diploma Programme): програма в IB школах для детей 16-18 лет.

• IBCP (International Baccalaureate Career-related Programme): упрощенная программа в IB школах для детей 16-18 лет.

• Pre kg (Pre-Kindergarten): название класса в Американских и IB школах для детей 3-4х лет.

• KG1/KG2 (Kindergarten 1/2): название классов в Американских и IB школах для детей 4-6 лет.

• FS1/FS2 (Foundation Stage 1/2): название классов в Британских школах для детей 3-5 лет.

• PE (Physical Education): урок физкультуры.

* в каких-то школах используют аббревиатуру HPE - Health and Physical Education

• EAL (English as an Additional Language): программа дополнительного изучения английского языка в школе. В зависимости от школы бывает на платной и бесплатной основе.

• MFL (Modern Foreign Language): программа изучения дополнительного языка в школе. Как правило, это испанский, французский, немецкий. Также ряд школ предлагает китайский (mandarin).

• ЕСА (Extra Curricular Activities): дополнительные занятия до/после школы. Проводятся как на платной, так и на бесплатной основе.

• ASC (After School Club): школьный клуб для младших сиблингов, где они ждут, когда старшие братья и сёстра закончат учёбу. В зависимости от школы бывает платным и бесплатным.

Ну и, конечно, у большинства школ есть своя аббревиатура в названиях (SISD - Swiss International Scientific School Dubai, GWA - Gems World Academy, NAS - Nord Anglia School и тд), но это легко запоминается, когда ребёнок начинает там учиться😅

#учёба_dd

@dubaidecode

📚Книги на русском языке в Bookworm

Кто не знает, Bookworm - это маленькая сеть, в которой всегда были классные подборки книг. Но на русском языке никогда не было.

И вот, наконец-то магазины расширили свой ассортимент. Теперь там можно найти книги на русском для детей от 0 до подросткового возраста.

📍Spinneys Umm Suqeim
📍Meadows Souk

Отмечу, что также книги на русском языке есть в Kinokuniya (онлайн и оффлан). Подробности тут.

#быт_dd
@dubaidecode

Расскажите, а на сколько лет вам выдали права в Дубае?

Я получала права в 2014 году, стаж был небольшой, виза тогда была на 3 года. Права выдали на 10 лет. И я думала, что так у всех!

Но сейчас узнала от читательницы, что ей в 2022 году выдали всего лишь на 2 года, хотя стаж был большой.

Гугл говорит, что гражданам ОАЭ выдают на 10 лет, а резидентам на 5.

Хочу понять - это я как гражданин прошла и мне скоро паспорт выдадут😂😂😂 или сейчас новые правила?)

Поделитесь в комментах, на сколько лет вам выдали и в каком году😅

#docs_dd
@dubaidecode

🎸БИ2 подтвердили, что концерт состоится

Возможно любители группы наблюдали за всем, что происходило с ребятами в последнюю неделю в Тайланде🤦🏼‍♀️

Но несколько часов назад в своем официальном аккаунте группа выложила пост, в котором подтвердила, что концерт в Дубае состоится по расписанию👌🏻

#ивентыфевраль24
@dubaidecode

Вот это скорость! Видимо accounting online уже успели заблокировать!

Я скачала вчера, у меня эмиратский Apple ID (не российский). Совершала утром сегодня несколько операций, всё прекрасно работает👌🏻

🤍 Перелёты с ещё большим комфортом

С 1 февраля авиакомпания Emirates для пассажиров бизнесс-класса запустила линейку одежды для перёлета.

Такой набор, состоящий из пижамы, тапочек и маски для сна, будет выдаваться только на дальнемагистральных рейсах продолжительностью более 9 часов.


#новостидубай

@dolgopolovak

Waterfront market

За 10 лет в Дубае я ни разу не ездила на рынок. Но на днях решила наконец доехать до Waterfront market.

📍 локация на google maps

На рынке есть секция с фруктами и овощами. Чисто, приятно, не пахнет.

Фрукты и овощи отличного качества, по хорошим ценам.

Удобно, что уже на парковке стоят ребята с тележками, которые за 10aed в час будут с вами ходить, брать все продукты и потом загрузят в машину.

В секцию с рыбой я не зашла, потому что, честно, запах ощущался ещё с парковки🙈 Но те, кто там был, говорят, что качество отличное. И можно найти всё что угодно. Также есть секция с мясом.

Ещё из удобного: можно взять контакт продавца и по вотс апу договариваться о доставке домой. Обещали, что привезут в тот же день. Сказали, что также могут организовать доставку рыбы (очистят как захотите), морепродуктов и мяса из соседних секций.

#магазиныдубай

@dolgopolovak

🏬 Магазины продуктов

1,5 года назад делала подобный пост, решила, что пора обновить.

Мясо:
• Prime Gourmet (сайт)
• Carni Store (сайт)

Рыба:
• Sea Fresh (сайт)

Органик продукты:
• Kibsons (сайт)
• Organic food and Cafe (сайт, также есть приложение)

"Наши продукты" (из стран постсоветского пространства):
• Prostor (сайт)
• Mira Food (сайт)
• U Bazar (сайт)

Ну и, конечно, разные супермаркеты. Мои любимые - Waitrose и Spinneys (у них удобные приложения). Также многие любят Union Cooperation.

А ещё заказывала сухофрукты бренда Bayara напрямую на их сайте. Понравилось, что выбор больше, чем в большинстве онлайн магазинов, и доставку сделали в тот же день.

Из приложений-агрегаторов я пользуюсь чаще всего Instashop. Но также есть NowNow, Swan, Yalla market.

Буду рада комментариям с вашими любимыми магазинами продуктов.

#быт_dd
@dubaidecode

🚴Велозаезд в Дубае

Завтра с 13:15 до 16.30 в Дубае пройдет велозаезд (женский этап), поэтому часть дорог будет перекрыто.

Поэтому всю неделю школы шлют напоминания родителям. Так, Australian International School заканчивают завтра учёбу в 11.00, чтобы родители точнл смогли без проблем забрать детей.

А Gems World Academy отменили все доп занятия после школы и попросили родителей тщательно выбирать пути объезда.

Аналогичный велозаезд и в связи с этим перекрытие дорог также будет 22 февраля.

#дубайскиеновости
@dolgopolovak

🎬 Кино в Dubai Opera

Еще несколько лет назад в Dubai Opera появился такой концепт: просмотр фильма с живой музыкой🎼

Я до сих пор жалею, что пропустила такой ивент с фильмом про Гарри Поттера🪄

Хороших новостей для поттероманов пока нет, зато в мае пройдет показ трёх других, не менее известных фильмов под аккомпонемент оркестра.

• Звездные войны. Эпизод 4: Новая надежда
🗓️ 11 мая
🕑 14.00/20.00
👶 2+
💰 275aed - 750aed
📎 билеты тут


• Пираты Карибского моря: Прояклятие Черной Жемчужины
🗓️ 12 мая
🕑 14.00/20.00
👶 2+
💰 275aed - 750aed
📎 билеты тут

• Малыш (первый полнометражный фильм Чарли Чаплина)
🗓️ 13 мая
🕑 20.00
👶 2+
💰 275aed - 750aed
📎 билеты тут

#ивентымай24
@dolgopolovak

Дистанционное обучение из-за дождя?😱

Ночью KHDA (мин-во образования, отвечающее за частное образование в Дубае) опубликовало пост в своем инстаграме и твитере с просьбой ко школам и садикам обратить внимание на погодные условия, быть гибкими и по возможности предоставить возможность онлайн учёбы.

Касается это далеко на всех школ, тк многие на неделе с 12 фераля уходят на каникулы -mid-term break.

Тем не менее у ряда школа каникулы будут всего 3 дня (со среды), а у каких-то mid term break отсутствует в принципе.

Для понимания: сегодня в Дубае (по крайней мере в моём районе) не было никакого проливного ливня🤪 Небольшой дождик после которого даже луж особо не осталось.

Либо завтра ожидается 🌧️🌪️, либо министерство перестраховывается😅

А у вас был сегодня сильный дождь?

#дубайскиеновости #школыдубай
@dolgopolovak

Где искать подарок на 14 февраля в Дубае (и не только)?

#ad

В Дубае (а ещё в 1000 городов мира) работает сервис Flowwow.

С Flowwow можно заказать подарки на любой вкус: свежие цветы, десерты, комнатные растения и декор.

Всё будет доставлено быстро, а все вопросы и пожелания вы можете обсудить во встроенном чате в приложении! Никаких бесконечных звонков (привет всем таким же "любителям" телефонных разговоров как и я👋🏻).

Ещё мне нравится, что в приложении есть такая функция: перед отправкой адресату вам обязательно пришлют реальное фото букета/подарка для подтверждения.

И вообще удобно, что в 1 приложении можно заказывать как доставки по Дубаю, так и в любые другие города, где живут ваши родные и близкие.

А теперь бонус: только до 18 февраля на все подарки по промокоду UAELOVE действует скидка 15%.

Скачайте приложение Flowwow, чтобы оформить заказ.

БИ2 отменили концерт в Дубае

Деньги за билеты будут возвращены на карту.

#дубайскиеновости
@dolgopolovak