رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً
وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
о наш Господь, даруй нам благо в этом мире и на том свете, и сохрани нас от мучений ада
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَо Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и должным образом поклоняться Тебе
اللهم زد عاري وتواضعي أمامك
حتى لا أقع في الخطيئة
о Аллах, увеличь мой стыд и мою скромность перед Тобой, дабы не впасть в грех⠀
О Господь, не возвращай меня в ту тесноту [трудность], из которой когда-то Ты меня вывел
رَبِّ لَا تُرْجِعْنِي إِلَى ضِيقٍ أَخْرَجْتَنِي يَوْمًا مِنْهُО Господь, не возвращай меня в ту тесноту [трудность], из которой когда-то Ты меня вывел
اللهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي
فِلَسْطِينо Аллах, улучши положение мусульман в Палестине
اللَّهُمَّ لا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
о Аллах, нет лёгкого, кроме того, что Ты сделал лёгким. И Ты можешь сделать трудное лёгким, если пожелаешь
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
нет достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он всё может
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِينَо Аллах, сделай меня из числа благонравных (праведных).
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُّ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَ أَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
о Аллах, Ты - Господь мой, и нет достойного поклонения, кроме Тебя, Ты создал меня, а я -Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَعَمَلاً يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ
о Аллах, поистине, я прошу Тебя о любви к Тебе, и любви к тем, кто любит Тебя, и о деянии, которое приведет меня к Твоей любви
«верьте в мудрость Аллаха и Его планы для вас»
если вы молитесь о чем-то настойчиво, то знайте, что это только потому, что Аллах предопределил вам желать этого и молиться об этом. Аллах никогда не заставит вас поднять руки и просить о том, чего Он вам не даст. либо вы получите то, о чем просили, либо вы получите что-то лучшее, чем это.
Аллах говорит : «быть может, вам неприятно то, что является благом для вас. И быть может, вы любите то, что является злом для вас. Аллах знает, а вы не знаете.» ٢:٢١٦
и пока сердца просят то, что они желают, Всевышний отвечает тем, что лучше для них.
если вы молитесь о чем-то настойчиво, то знайте, что это только потому, что Аллах предопределил вам желать этого и молиться об этом. Аллах никогда не заставит вас поднять руки и просить о том, чего Он вам не даст. либо вы получите то, о чем просили, либо вы получите что-то лучшее, чем это.
Аллах говорит : «быть может, вам неприятно то, что является благом для вас. И быть может, вы любите то, что является злом для вас. Аллах знает, а вы не знаете.» ٢:٢١٦
и пока сердца просят то, что они желают, Всевышний отвечает тем, что лучше для них.
اللّهُمَّ دَبِّرْ لِي فَإِنِّي لَا أُحْسِنُ التَّدْبِيرْ وَاخْتَرْ لِي فَإِنِّي لَا أُحْسِنُ الْإِخْتِيَارْо Аллах, устрой мои дела наилучшим образом и выбери для меня то, что лучше, ведь я не в силах справиться с этим
о Живой, о Весносущий, обращаюсь к тебе посредством твоей милости, приведи в порядок все мои дела и не доверяй меня души моей ни на мгновение!
اللهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي
فِسُدَنо Аллах, улучши положение мусульман в Судане
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ يُحِبُّونَ الصَّلَاةَ وَيُؤَدُّونَهَا فِي أَوْقَاتِهَاо Аллах, сделай меня из числа тех кто любит молитву и совершает её своевременно
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
о Аллах, воистину, Ты – Прощающий, любишь прощение, так прости же меня