Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📣 صحبتهای وودی آلن درباره تاثیر از فیلمسازان اروپایی (با زیرنویس فارسی)
«سکه شانس» ساخته وودی آلن در جشنواره ونیز در بخش خارج از مسابقه به نمایش درآمد. و آلن همراه با بازیگران و دیگر عوامل فیلمش در کنفرانس مطبوعاتی به سوال‌ها پاسخ داد.
▪️ترجمه:یاس قانعی
▪️ویدئو:آرش صمدزاده
#جشنواره_ونیز #سینما #فیلم #وودی_آلن #دنیای_تصویر #سکه_شانس
#فیلمسازان_اروپایی
@dtonline
«سکه شانس» ساخته وودی آلن در جشنواره ونیز در بخش خارج از مسابقه به نمایش درآمد. و آلن همراه با بازیگران و دیگر عوامل فیلمش در کنفرانس مطبوعاتی به سوال‌ها پاسخ داد.
▪️ترجمه:یاس قانعی
▪️ویدئو:آرش صمدزاده
#جشنواره_ونیز #سینما #فیلم #وودی_آلن #دنیای_تصویر #سکه_شانس
#فیلمسازان_اروپایی
@dtonline
🔹ونسا پارادی، خواننده و بازیگر مشهور فرانسه مسترکلاسی را در دوران برگزاری جشنواره لومییر در شهر لیون فرانسه برگزار کرد و در این مستر کلاس درباره کارنامه بازیگری خود صحبتهای جالبی را مطرح نمود.
🔻وقتی از همکاری او با دو ستاره مشهور سینمای فرانسه، ژان-پل بلموندو و آلن دلون در فیلم کمدی اکشن پاتریس لوکنت، «نیمه شانس» (۱۹۸۸) سوال پرسیدند، او شفاف توضیح داد.
🔹«ژان-پل بلموندو همیشه دورش پر از آدم بود. اما وقتی آلن دلون تنها بود. فقط خودش و سگ‌هایش، خیلی می‌خندیدیم. وقتی بلموندو و دلون کنار هم قرار می‌گرفتند، می‌شد گفت خیلی یکدیگر را دوست دارند. از اینکه در نیمه شانس با یکدیگر همکاری می‌کردند، خوشحال بودند.»
🔸ونسا پارادی متوجه بود که همکاری با چنین ستاره‌هایی در آن سال‌ها امتیاز منحصر بفردی است: «آن زمان می‌دانستم خوش شانس هستم. اما امروزه بیشتر درک می‌کنم. من چهار ماه را کنار آنها گذراندم. آنها سر من دعوای‌شان می‌شد.»
.
🔸«نیمه شانس» داستان زن جوانی را دنبال می‌کند که پی می‌برد یکی از دو مردی که هر دو جنایتکار قدیمی بودند می‌تواند پدرش باشند. او وقتی درگیر درگیری خطرناک با مافیای روسی پیدا می‌کند، از آنها کمک می‌گیرد.
🔹ونسا پارادی، برخلاف الگوی محبوبش مریلین مونرو، هیچ وقت نخواست که بازیگری را در هالیوود ادامه بدهد. حتی وقتی که چند سال با پارتنرش، جانی دپ در آمریکا زندگی می‌کرد.
🔸نخستین فیلم انگلیسی زبان او «ژیگولوی رو به زوال» ساخته جان تورتورو و محصول سال۲۰۱۳ با بازی وودی آلن و شارون استون بود. پارادی می‌گوید: «بازیگر مقابل اصلی من وودی آلن بود. او مدام بداهه‌پردازی می‌کرد. یکبار ازم پرسید که برای تو که مشکلی نیست؟ پاسخ دادم که نه…منظورم این بود که او به هر حال وودی آلن است! نمی‌شد حرفی زد.»
.
🔻ونسا پارادی محبوب‌ترین فیلم زندگی خود را «آواز در باران» معرفی کرد و گفت هر بار که این فیلم را می‌بینید، گریه می‌کند.
#ونسا_پارادی #وودی_آلن #آلن_دلون #ژان_پل_بلموندو #پاتریس_لوکنت #جانی_دپ
@dtonline
🔻وقتی از همکاری او با دو ستاره مشهور سینمای فرانسه، ژان-پل بلموندو و آلن دلون در فیلم کمدی اکشن پاتریس لوکنت، «نیمه شانس» (۱۹۸۸) سوال پرسیدند، او شفاف توضیح داد.
🔹«ژان-پل بلموندو همیشه دورش پر از آدم بود. اما وقتی آلن دلون تنها بود. فقط خودش و سگ‌هایش، خیلی می‌خندیدیم. وقتی بلموندو و دلون کنار هم قرار می‌گرفتند، می‌شد گفت خیلی یکدیگر را دوست دارند. از اینکه در نیمه شانس با یکدیگر همکاری می‌کردند، خوشحال بودند.»
🔸ونسا پارادی متوجه بود که همکاری با چنین ستاره‌هایی در آن سال‌ها امتیاز منحصر بفردی است: «آن زمان می‌دانستم خوش شانس هستم. اما امروزه بیشتر درک می‌کنم. من چهار ماه را کنار آنها گذراندم. آنها سر من دعوای‌شان می‌شد.»
.
🔸«نیمه شانس» داستان زن جوانی را دنبال می‌کند که پی می‌برد یکی از دو مردی که هر دو جنایتکار قدیمی بودند می‌تواند پدرش باشند. او وقتی درگیر درگیری خطرناک با مافیای روسی پیدا می‌کند، از آنها کمک می‌گیرد.
🔹ونسا پارادی، برخلاف الگوی محبوبش مریلین مونرو، هیچ وقت نخواست که بازیگری را در هالیوود ادامه بدهد. حتی وقتی که چند سال با پارتنرش، جانی دپ در آمریکا زندگی می‌کرد.
🔸نخستین فیلم انگلیسی زبان او «ژیگولوی رو به زوال» ساخته جان تورتورو و محصول سال۲۰۱۳ با بازی وودی آلن و شارون استون بود. پارادی می‌گوید: «بازیگر مقابل اصلی من وودی آلن بود. او مدام بداهه‌پردازی می‌کرد. یکبار ازم پرسید که برای تو که مشکلی نیست؟ پاسخ دادم که نه…منظورم این بود که او به هر حال وودی آلن است! نمی‌شد حرفی زد.»
.
🔻ونسا پارادی محبوب‌ترین فیلم زندگی خود را «آواز در باران» معرفی کرد و گفت هر بار که این فیلم را می‌بینید، گریه می‌کند.
#ونسا_پارادی #وودی_آلن #آلن_دلون #ژان_پل_بلموندو #پاتریس_لوکنت #جانی_دپ
@dtonline
