🔴سرگردانی #ناشنوایان در نبود #مترجم!

⚠️ناشنوایان هنگام مراجعه به دانشگاه، دادگاه، مخابرات یا هر دستگاه دیگری به ویژه بیمارستان ها برای برقراری ارتباط با دیگران با مشکلاتی روبرو هستند؛ مردم با #زبان_اشاره آشنا نیستند و مترجمی هم برای آنها در اینگونه مراکز پیش بینی نشده است.

🔗بیشتر بخوانید
⚖️@dscampaign

🏆تیم #فوتسال #ناشنوایان ایران قهرمان آسیا شد⚽️

🔗متن خبر
⚖️@dscampaign

📝 500 اصطلاح و لغت #زبان_اشاره برای #ناشنوایان آماده شد🤟

👤دکتر #نحوی‌نژاد :کمیته تدوین زبان اشاره حدود 500 اصطلاح و لغت برای ناشنوایان آماده کرده است

🔗متن خبر
🔗 www.irna.ir/fa/News/83287139


⚖️@dscampaign

💢یکی از پرمناقشه‌ترین مسائل امروز مربوط به #ناشنوایان؛وعده #شنوا شدن با #کاشت_حلزون!

📜متن یادداشت
https://meidaan.com/archive/63082

⚖️@dscampaign ☀️ کمپین معلولان

⚠️آیا #ناشنوایان متوجه #زبان_اشاره مورد استفاده در رسانه ملی می‌شوند؟

💬نظر حدود ۶۰ نفر از مدیران کانون‌ها و انجمن‌های عضو شبکه ملی ناشنوایان ایران در خصوص زبان اشاره مورد استفاده سازمان صداوسیما

✴️هم‌اکنون،نشست تخصصی زبان اشاره در سیما،اردوگاه امام رضا مشهد

⚖️@dscampaign ☀️ کمپین معلولان

🗣#حبیب_مهدوی دبیر #شبکه_ملی_ناشنوایان؛

💢دوسال پیش با دوندگی بسیار موفق به تاسیس و اخذ مجوز شبکه ملی ناشنوایان از وزارت کشور شدیم اما #سازمان_بهزیستی در استنکاف از بند ۱۷ #ماده۳۱ #قانون_معلولان تاکنون مانع معرفی نماینده تنها #شبکه_ملی_ناشنوایان به «کمیته هماهنگی و نظارت بر اجرای قانون معلولان» شده است!


⚠️در آستانه برگزاری جلسه کمیته هماهنگی و نظارت بر اجرای #قانون_معلولان، آیا صدای #ناشنوایان به گوش #کمیته_هماهنگی به ریاست دکتر #جهانگیری خواهد رسید؟

📖بند ۱۷ ماده ۳۱: پنج نفر از نمایندگان افراد دارای معلولیت کشور به انتخاب شبکه‌های ملی تشکلهای مردم‌نهاد بر حسب گروه‌های اصلی افراد دارای معلولیت کشور به عنوان عضو ناظر بدون حق رأی

⚖@dscampaign ☀️ کمپین معلولان

📆امروز #روز_جهانی_زبان_مادری است. در این ویدئو اردوان گیتی، دانشجوی دکترای زبانشناسی، از تنوع زبانی ایران و اهمیت احترام به حفظ زبان‌ها می‌گوید. همچنین از طرف جامعه ناشنوای ایران خواهان به رسمیت شناختن #زبان_مادری اکثریت #ناشنوایان ایران، یعنی #زبان_اشاره_ایرانی است.

🔗میدان
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان

📡برنامه زنده امشب #اینستاگرام_کمپین_معلولان؛

🤟بررسی مسائل #ناشنوایان

👥با حضور فعالان جامعه ناشنوایان؛#ایمان_طوسی و #حبیب_مهدوی به زبان اشاره

🕙ساعت ۲۱ الی ۲۲ از صفحه #کمپین_معلولان

📡پخش آزمایشی؛هر شب ساعت ۲۱ الی ۲۲ برنامه زنده با مشارکت مخاطبان

🔗صفحه کمپین معلولان در اینستاگرام
https://www.instagram.com/dscampaign

#لایو_۵
⚖@dscampaign | کمپین معلولان

💢 مناسب‌سازی تصویری دو کارگاه آموزشی جشنواره ۳۲ فیلم کودک برای ناشنوایان

لینک:
🔗https://icff.ir/5599

#بنیاد_سینمایی_فارابی #جشنواره_بین_المللی_فیلم_های_کودکان_و_نوجوانان
#کارگاه_آموزشی
#ناشنوایان


🔴 @ICFFNews
📌 www.icff.ir

👤توییت #حمید_خواجه‌نژاد مدیر روابط عمومی معاونت سیما درباره تجمع امروز افراد دارای معلولیت مقابل صداوسیما

در جمع این چندعزیز حاضرشدم، صدایشان را شنیدم و گزارشی از حضور مترجمان در #مدرسه_تلویزیونی_ایران، برنامه هایی چون #طبیب‌ شبکه سه و #خبر اختصاصی #ناشنوایان شبکه دو دادم.دوشنبه آتی هم جلسه ای با حضور دو نفر نماینده ایشان با رییس شورای سیاستگذاری سلامت #صداوسیما ترتیب دادیم.


⚖@dscampaign | کمپین معلولان

🔴#زبان_مادری ناشنوایان در ایران رسمی نیست!

📆در تقویم #هفته_جهانی_ناشنوایان امروز به عنوان روز به رسمیت شناخته شدن قانونی #زبان_اشاره نامگذاری شده است.

⚠️آثار رسمیت نیافتن زبان اشاره بر زندگی ناشنوایان:

١- عدم التزام سازمان‌ها در بکارگیری مترجم زبان اشاره

٢- عدم آموزش زبان اشاره به صورت رسمی در مدارس و دانشگاه‌ها

٣- امتناع سازمان آموزش و پرورش استثنایی در استخدام آموزگاران مسلط به زبان اشاره در مدارس ناشنوایان

۴- باز بودن دست سازمان استثنایی در جلوگیری از استفاده از زبان اشاره در مدارس ناشنوایان

۵- امتناع سازمان بهزیستی از به کارگیری کارشناسان و کارمندان مسلط به زبان اشاره در بخش ناشنوایان

۶- تشکیل نشدن انجمن یا اتحادیه مترجمان زبان اشاره و غیر حرفه‌ای شدن مترجمان

۷- عدم التزام صدا و سیما در استفاده از مترجم زبان اشاره در برنامه‌های خود

۸- به وجود نیامدن رشته مترجمی زبان اشاره در موسسات آموزش عالی که منجر به غیر علمی و غیر تخصصی شدن مترجمی زبان اشاره شده است.

⚖@dscampaign | کمپین معلولان

🦻 تصویب زبان اشاره ایتالیایی به عنوان یکی از زبان‌های رسمی ایتالیا

روز چهارشنبه، ۱۹ مه، مجلس نمایندگان کشور ایتالیا زبان اشارۀ ایتالیایی (LIS) را قانوناً به رسمیت شناخت. به این ترتیب، زبان اشارۀ ایتالیایی به عنوان زبان اصلی ناشنوایان این کشور رسمیت می‌یابد.

روند به رسمیت شناختن زبان‌های اشاره از چهل سال پیش و با کشور سوئد آغاز شد که در سال ۱۹۸۱ زبان اشارۀ سوئدی را در فهرست زبان‌های رسمی این کشور وارد کرد. از آن زمان تاکنون ۶۲ کشور جهان یک یا بیش از یک زبان اشاره در کشور خود را به رسمیت شناخته‌اند.

به رسمیت شناختن زبان اشاره از سوی نهادها و مقامات رسمی کشور در هر منطقه از جهان معانی و نتایج عملی متفاوتی را در پی دارد که باید به بهبود زندگی ناشنوایان در یک کشور منتج شود. منظور از به رسمیت شناختن، نه فقط در معنای نمادین آن، بلکه حمایت از این زبان‌ها در نهادهای خدماتی و آموزشی کشور است. به طور مثال، در بسیاری کشورها پس از به رسمیت شناخته شدن زبان اشاره، نظام قضایی کشور ملزم به استخدام مترجمان زبان اشاره برای مراجعان ناشنوا به ادارات و دادگاه‌ها می‌شود. همچنین نظام آموزشی کشور ملزم می‌شود این زبان را به عنوان یک زبان کامل، هم در آموزش به کار بگیرد و هم به عنوان زبان دوم به گروهی که متقاضی یادگیری یک زبان دوم هستند آموزش دهد و برای رسیدن به این منظور نظام اصولی تربیت معلم و استاد در نظر بگیرد.

در ایران نیز ناشنوایان در سال‌‌های اخیر تلاش‌های خود را برای به رسمیت شناختن زبان اشارۀ ایرانی از طریق رایزنی با نمایندگان مجلس و با سازمان‌ها و نهادهای مختلف کشور آغاز کرده‌اند. تاکنون زبان اشارۀ ایرانی حتی در سازمان‌های ارائۀ خدمات به ناشنوایان رسمیت قانونی نداشته و مترجم زبان اشاره حتی در سازمان‌هایی مثل بهزیستی برای خدمات‌رسانی به ناشنوایان در دسترس نیست. در مدارس ناشنوایان نیز معلمان با زبان اشارۀ ایرانی آشنایی ندارند و این امر مشکلات آموزشی زیادی را برای دانش‌آموزان ناشنوا ایجاد کرده است. به رسمیت‌شناخته شدن زبان اشارۀ ایرانی می‌تواند قدم مهمی در راستای اقدامات عملی و جدی برای بهبود وضعیت ارتباطی و آموزشی ناشنوایان ایرانی باشد. (با اندکی ویرایش به نقل از میدان)

(منبع خبر: اینستاگرام فدراسیون ناشنوایان اروپا)

© از: میدان (۱۴۰۰/۳/۱)

#⃣ #زبان_اشاره #ناشنوایان #ایتالیا

👂🏻هفت نکته برای شنوایان در مورد ناشنوایان!

©️ از: کانال پژواک ناشنوا | #زبان_اشاره #ناشنوایان