ترجمه متن آهنگ #مرثیه_ای_برای_شمعدانی:
ساعت پنج عصر است،
زندانبان در راس است،
سیاهی بر سلول های زندان مستولی است.
ساعت پنج عصر است،
و ما به تماشای حادثه ایستاده ایم،
گل شمعدانی را دستگیر کرده اند و در انفرادی انداخته اند.
گرچه جزو اسرار حکومتی است ولی شایع شده که جُرم او هواداری از مبارزان است،
همین که در ساعت پنج عصر گل را پشت میله ها انداختند،
آرامش و نظم برقرار شد و حاکم بر جایگاهش تکیه زد.
در اندوه رفیق اعدامی، دیدگان یاران اشکبار است،
رفیقی که در ساعت پنج صبح به مرگی سبز جاوید می شود.
@drsargolzaei
ساعت پنج عصر است،
زندانبان در راس است،
سیاهی بر سلول های زندان مستولی است.
ساعت پنج عصر است،
و ما به تماشای حادثه ایستاده ایم،
گل شمعدانی را دستگیر کرده اند و در انفرادی انداخته اند.
گرچه جزو اسرار حکومتی است ولی شایع شده که جُرم او هواداری از مبارزان است،
همین که در ساعت پنج عصر گل را پشت میله ها انداختند،
آرامش و نظم برقرار شد و حاکم بر جایگاهش تکیه زد.
در اندوه رفیق اعدامی، دیدگان یاران اشکبار است،
رفیقی که در ساعت پنج صبح به مرگی سبز جاوید می شود.
@drsargolzaei
Forwarded from دکتر سرگلزایی drsargolzaei
ترجمه متن آهنگ #مرثیه_ای_برای_شمعدانی:
ساعت پنج عصر است،
زندانبان در راس است،
سیاهی بر سلول های زندان مستولی است.
ساعت پنج عصر است،
و ما به تماشای حادثه ایستاده ایم،
گل شمعدانی را دستگیر کرده اند و در انفرادی انداخته اند.
گرچه جزو اسرار حکومتی است ولی شایع شده که جُرم او هواداری از مبارزان است،
همین که در ساعت پنج عصر گل را پشت میله ها انداختند،
آرامش و نظم برقرار شد و حاکم بر جایگاهش تکیه زد.
در اندوه رفیق اعدامی، دیدگان یاران اشکبار است،
رفیقی که در ساعت پنج صبح به مرگی سبز جاوید می شود.
@drsargolzaei
ساعت پنج عصر است،
زندانبان در راس است،
سیاهی بر سلول های زندان مستولی است.
ساعت پنج عصر است،
و ما به تماشای حادثه ایستاده ایم،
گل شمعدانی را دستگیر کرده اند و در انفرادی انداخته اند.
گرچه جزو اسرار حکومتی است ولی شایع شده که جُرم او هواداری از مبارزان است،
همین که در ساعت پنج عصر گل را پشت میله ها انداختند،
آرامش و نظم برقرار شد و حاکم بر جایگاهش تکیه زد.
در اندوه رفیق اعدامی، دیدگان یاران اشکبار است،
رفیقی که در ساعت پنج صبح به مرگی سبز جاوید می شود.
@drsargolzaei