#آهنگ
#فرمانده_چه_گوارا
Hasta siempre Comandante
(Español)
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte. Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario. Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
Hasta siempre, Comandante…
تا همیشه فرمانده
از بلندای تاریخ
آنجا که خورشید دلاوری تو
سدی در برابر مرگ ساخت
ما عشق به تو را آموختیم.
حال این ما و این
شفافیت صمیمانه حضور عزیز تو
فرمانده چه گوارا!
دست فاتح و قدرتمند تو
تاریخ را شعله ور می سازد
وقتی که تمام سانتا کلارابرای دیدنت از خواب برمی خاست
تو می آیی
و با خورشیدهای بهاری
مه را می زدایی و
درفش خود را با
نور لبخندت میکاری.
عشق انقلابی ات
رهنمای تو بسوی گامی نوین است
آنجا که صلابت بازوی رهایی بخش تورا انتظار میکشند.
ما این راه را ادامه خواهیم داد
همانگونه که آن را با تو آغاز کردیم
و همزبان با فیدل به تو می گوییم :
تا همیشه فرمانده چه گوارا …
منبع این شعر، برخواسته از جمله ی #فیدل_کاسترو که گفته بود «چه گوارا تا همیشه فرمانده است» سروده شده که تاکنون بیش از سی خواننده آن را اجرا کردند
@drsargolzaei
#فرمانده_چه_گوارا
Hasta siempre Comandante
(Español)
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte. Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario. Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
Hasta siempre, Comandante…
تا همیشه فرمانده
از بلندای تاریخ
آنجا که خورشید دلاوری تو
سدی در برابر مرگ ساخت
ما عشق به تو را آموختیم.
حال این ما و این
شفافیت صمیمانه حضور عزیز تو
فرمانده چه گوارا!
دست فاتح و قدرتمند تو
تاریخ را شعله ور می سازد
وقتی که تمام سانتا کلارابرای دیدنت از خواب برمی خاست
تو می آیی
و با خورشیدهای بهاری
مه را می زدایی و
درفش خود را با
نور لبخندت میکاری.
عشق انقلابی ات
رهنمای تو بسوی گامی نوین است
آنجا که صلابت بازوی رهایی بخش تورا انتظار میکشند.
ما این راه را ادامه خواهیم داد
همانگونه که آن را با تو آغاز کردیم
و همزبان با فیدل به تو می گوییم :
تا همیشه فرمانده چه گوارا …
منبع این شعر، برخواسته از جمله ی #فیدل_کاسترو که گفته بود «چه گوارا تا همیشه فرمانده است» سروده شده که تاکنون بیش از سی خواننده آن را اجرا کردند
@drsargolzaei