Подборка полезных фраз на немецком 🇩🇪


Ich glaube, ich habe das nicht ganz verstanden. Würden Sie das bitte noch mal wiederholen?  — По-моему, я это не совсем понял. Не могли бы Вы повторить еще раз?

Ich bin nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe. Würden Sie das bitte noch mal erläutern? — Я не уверен, правильно ли я Вас понял. Не могли бы Вы это объяснить еще раз?

Habe ich Sie richtig verstanden? — Я Вас правильно понял?


Выразить заинтересованность

Wir sind an ... interessiert — Нас интересует... 

Ihre Produkte interessieren mich sehr — Меня очень заинтересовала Ваша продукция 

Es war interessant zu sehen/hören/erfahren, dass... — Мне было интересно увидеть, услышать, узнать, что... 

Wir sind Hersteller von ... und benötigen laufend.. — Мы являемся производителями... и постоянно нуждаемся в ... 

Wir suchen nach möglichen/potenziellen Lieferanten für ...— Мы ищем потенциальных поставщиков... 
 

Дополнительные просьбы

Darüber hinaus interessiert mich noch... — Кроме того, меня интересует... 

Ich hätte außerdem gern... — Кроме того, я бы хотел... 

Zusammen mit / Zusätzlich zu... —  Вместе с../ В дополнение к...
 

Предложение встретиться

Unser Terminvorschlag für ein erstes unverbindliches Treffen wäre Montag, der... — Мы предлагаем провести первую, ни к чему не обязывающую, встречу в понедельник 

Wie wäre es mit dem 22. August? — Что Вы скажете о 22 августа? 



Nochmals bedanke ich mich für das freundliche Gespräch in.../ bei... — Я еще раз благодарю Вас за приятную беседу в... / у... 

Wie in unserer bisherigen Korrespondenz mehrfach erwähnt wurde... — Как многократно упоминалось в нашей переписке... 


Просьба предоставить что-либо 

Bitte schicken Sie uns Unterlagen / einen Prospekt /Informationen / Ihren aktuellen Katalog — Просим выслать нам документы / проспект / Ваш новый каталог 

Wir hätten gern ... — Мы хотели бы получить...
 
(weitere) Informationen über — (более подробную) информацию о... 
 

Просьба ответить

Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort — Мы будем рады Вашему скорейшему ответу 

Фильм на польском в канун Рождества 🎄🇵🇱
По ссылке ниже Вы сможете посмотреть известную американскую комедию для всей семьи - "Четыре рождества"
Прекрасный фильм с переводом на польский, много базовой разговорной лексики
Рекомендуем 😉
https://m.cda.pl/video/5552013e8

И ещё одна наша рекомендация
День сурка на польском 🇵🇱
Прекрасный фильм, хороший актёрский состав и сюжет👍
https://m.cda.pl/video/6129293f8?wersja=1080p

Поздравления на польском 🇵🇱
Сохраняйте полезную лексику 😉
Pozdrowienia/Gratulacje - Поздравление
Pozdrawiam/Gratuluję/Witam - Поздравляю
Życzenie - Желание
Złożyć życzenia - Пожелать
Życzę Ci... - Желаю тебе...
Serdeczne pozdrowienia - Сердечные поздравления 
Pozdrawiam serdecznie - Сердечно поздравляю
Przekazać komuś pozdrowienia - Передавать кому-то поздравления 
Masz pozdrowienia od... - У тебя есть поздравления от...
Wszystkiego najlepszego z okazji... - Всего самого лучшего по случаю...
Wesołych świąt - Веселых праздников
Szczęśliwego Nowego Roku - Счастливого Нового года
W Nowym Roku życzę Ci - В Новом году желаю тебе
Wesołych świąt Bożego Narodzenia - Веселого Рождества
Kartka świąteczna - Рождественская открытка
Prezent - Подарок
Choinka - Елка
Kolędy - Колядки

Название магазинов на английском 🇬🇧
Butcher’s — мясная лавка

Sweet / candy shop — кондитерская

Bakery — пекарня

Dairy — молочный магазин

Fishmonger’s — рыбный магазин

Greengrocer’s — овощной магазин

Health food store — магазин диетических продуктов

Liquor store — алкогольный магазин

Delicatessen — гастрономический отдел

Produce — отдел фруктов и овощей (в супермаркете)

Новогодняя лексика на немецком 🇩🇪
die Weihnachtsgans - рождественский гусь
der Glühwein - глинтвейн
die Glocke - колокол
der Engel - ангел
der Weihnachtsstiefel - рождественский сапожок

die Schneeflocke - снежинка
der Schneemann - снеговик
Frohe Weihnachten! - Веселого Рождества!
das Silvester - Новый год (чаще употребляется без артикля)

der Duft - аромат, запах
die Mandeln (Pl.) — миндаль
das Weihnachtsgebäck - рождественская выпечка
der Zimt - корица

Кино на польском 🇵🇱
Ostatnia Rodzina

Изящная, интеллектуальная и сюрреалистическая, но при этом очень яркая картина режиссера Яна Матушинского рассказывает жизни Здзислава Бексиньского - культового и противоречивого польского художника-абстракциониста. "Ostatnia Rodzina" - это не простой, но очень важный и сильный фильм, посмотреть который стоит всем, кто хочет по-настоящему понять современное польское кино.
Где искать?
https://m.cda.pl/video или на других ресурсах на свое усмотрение. Выше ищите подборку ресурсов 🤔😉👍

А это фильм, рекомендация нашей управляющей 🇵🇱
Рекомендую для всех, кто хочет посмотреть хороший фильм на польском языке 😉
Ссылка прямая на ресурс
Многие видели этот фильм на русском или английском, так что ещё интереснее его услышать на польском ☺️
https://m.cda.pl/video/5566452a4?wersja=720p

WALL STREET - Trailer ( 1987 )
https://youtu.be/FCctqbRrsBQ

Фильм на английском, который поможет Вам улучшить свой английский ☺️
Уолл-Стрит – Wall Street (1987)

«Every dream has a price»


В фильме «Уолл-стрит» есть все: отличный актерский состав, оскароносная игра, сердитый молодой режиссер Оливер Стоун, и острые как бритва диалоги, которые выявляют и высмеивают беспощадный мир финансов и торговли.

Майкл Дуглас выступает в роли плохого парня с чудесным именем Гордон Гекко, наставника жадного и наивной биржевого маклера Бада Фокса, которого играет Чарли Шин.

Захватывающий настрой в киноленте поддерживает изображение быстро развивающегося мира незаконной торговли акциями.

В плане языка фильм разобран на цитаты, которые до сих пор котируются.

Такие популярные и общеизвестные фразы как «If you want a friend get a dog» – «Если хотите друга, заведите собаку», и «Lunch is for wimps» – «Обед для слабаков», обязаны своей популярностью именно этому фильму.

Все это, а также известная речь Майкла Дугласа «Greed is good», которая принесла ему статуэтку Оскар, помогут вам улучшить понимание шикарной английской речи.
Трейлер смотрите выше☺️👍🔥🔥🔥

Подборка интересных слов на немецком 🇩🇪
Zeitgeist (Дух времени)

Немецкий настолько крут, что в английском даже нет точного эквивалента этому слову. В русском есть лишь соответствующая фраза. А как звучит! 😄

2. Fernweh (тоска по странствиям и по путешествиям)

Это слово противоположно тоске по родине. Fernweh – острое желание побывать в новых местах, отправиться в странствование.

3. Wanderlust (желание отправиться в путешествие, желание сдвинуться с места)

Слово Wanderlust чем-то похоже на Fernweh, но это скорее про импульс, про желание отправиться в путешествие, посмотреть новые места и не сидеть на одном месте.

4. Zweisamkeit (близость двух людей, родство двух душ)

Это слово не только мило звучит, но еще и имеет интересное значение – чувство близости между двумя людьми. Это антоним одиночества (Einsamkeit).

5. Luftkuss (воздушный поцелуй)

Здесь всё просто, но очень мило: воздух Luft + поцелуй Kuss = воздушный поцелуй Luftkuss. 😄

Пост рекомендация нашей управляющей 😉
На этом сайте я люблю смотреть спектакли на польском языке🇵🇱
ДА именно спектакли, конечно живой спектакль они никогда не заменят, но Вам наши дорогие студенты отличный вариант посмотреть известное произведение на польском
Ревизор, Н. В. Гоголя
По ссылке Вы его посмотрите бесплатно и в хорошем качестве 😉
https://ninateka.pl/film/rewizor-jerzy-stuhr

Подборка слов на английском🇬🇧
Данная подборка идеальна для составления сочинений для ЗНО и не только 😉
My dream — моя мечта

come true — сбыться

take exams — сдавать экзамены

leave school — закончить школу

enter an instutute (a college) — поступить в институт (колледж)

get education — получить образование

find a job — найти работу

be independent — быть независимым

be interested in — интересоваться

study hard — усердно учиться

be in two minds — быть в раздумье

decide — решить

make up one’s mind — решить

change one’s mind — передумать

follow my parents’ profession — продолжить профессию родителей

choose — выбрать

make a choice — сделать выбор

the right choice — правильный выбор

the wrong choice — неверный выбор

make a career — сделать карьеру

be successful — быть успешным

Подборка прилагательных с антонимами и примерами их использования 🇬🇧☺️👍
Скорее записывайте себе и учите новую подборку 😉
Учи немного, но постоянно 😎
Antagonistic (антагонистичный, несогласный, спорящий) – Acquiescent (податливый, уступчивый)

He’s always antagonistic towards new ideas.

Bold (смелый) – Timid (робкий, неуверенный)

The wine made him bold enough to approach her and introduce himself.

Broad-minded, open-minded (широких взглядов) – Narrow-minded (зашоренный, ограниченный)

Подборка популярных наречий на польском 🇵🇱
na bieżąco - в курсе (дела)

na pewno - точно, на 100%

na zewnątrz - снаружи

nadal - в дальнейшем

najpierw - сначала

naprzód, do przodu - вперед

niedaleko - недалеко

nieznośnie - невыносимо

niezwykle - необычно, непривычно

niżej - ниже

Прекрасный фильм на польском 🇵🇱
Чтобы улучшить польский и получить удовольствие от просмотра вестерн 😉
По ссылке ниже
Приятного просмотра
https://m.cda.pl/video/55547886f

Для любителей Потерианы 🎉
Гарри Потер 🇬🇧
Версия на английском, а если у Вас есть тут премиум аккаунт, то с субтитрами на польском 🇵🇱
Прекрасных выходных Вам ❤️
https://m.cda.pl/video/652469613

Подборка лексики на английском на тему работа 🇬🇧
1. Length of service [lɛŋθ ɒv ˈsɜːvɪs] — стаж работы;
2. Duty [ˈdjuːti ] — долг, обязанность ;
3. Contract [ˈkɒntrækt] — контракт;
4. Company [ˈkʌmpəni ] — компания;
5. Branch [brɑːnʧ ] — отрасль, филиал;
6. Firm [fɜːm] — фирма;
7. Enterprise [ˈɛntəpraɪz] — предприятие (промышленное);
8. Free enterprise [friː ˈɛntəpraɪz] — частное предпринимательство;
9. Works / plant / factory [wɜːks / plɑːnt / ˈfæktəri] — завод, фабрика;
10. Certificate [səˈtɪfɪkeɪt] — 1) свидетельство, сертификат; паспорт (оборудования); 2) удостоверение, свидетельство об окончании средней школы (амер. версия);
Degree [dɪˈgriː ] — степень;
12. Interview [ˈɪntəvjuː ] — интервью;
13. Job [ʤɒb ] — работа;
14. Job advertisement [ʤɒb ədˈvɜːtɪsmənt] — объявление о работе;
15. Job center [ʤɒb ˈsɛntə] — центр занятости;
16. Earn [ɜːn ] — зарабатывать;
17. To earn much money [tuː ɜːn mʌʧ ˈmʌni] — зарабатывать много денег;
18. To earn ones living [tuː ɜːn wʌnz ˈlɪvɪŋ] — зарабатывать на жизнь;
19. Living [ˈlɪvɪŋ ] — средства к существованию;

Блоги на польском о путешествиях 🇵🇱👍
Хотите улучшить понимание польского, расширить словарный запас и почитать что-то интересное 👉 то блоги для Вас😉
Martajelen.pl — очень интересный и перспективный блог про путешествия по всему миру.

Paczkiwpodrozy.pl — красиво о путешествиях;

Duże Podróże — говорят, что это самый красивый блог о путешествиях;

Wiecznatulaczka.pl — блог для тех, кто жить не может без гор.