Слушаем радио на английском и развиваемся 🇬🇧
Данный ресурс поможет Вам улучшить навыки восприятия на слух английского
Подкасты можно скачать и слушать когда угодно ☺️, они разного уровня - от начинающих до продвинутых😉
http://www.bbc.co.uk/podcasts/radio4

Подборка полезных наречий на польском 🇵🇱
Пополняйте словарный запас 😉👍
obok - у, возле
oczywiście, na pewno, owszem - конечно, очевидно

od dołu, na dole - снизу (patrzeć od dołu - смотреть снизу, stać na dole - стать снизу)

ogólnie - в целом, в общем

okropnie - ужасно

osobliwie - особенно

ostro - резко

oszałamiająco - увлекательно
radośnie - радостно

rozkosznie - очаровательно

roztropnie - обдуманно

rzadko - редко

rześko - ловко

rzetelnie - тщательно

Фильм на польском для просмотра 🇵🇱👍
Pianista (Пианист)
Год: 2002 Режиссер: Роман Поляньский
Длительность: 150 минут
В центре повествования – судьба одного из лучших польских пианистов еврейского происхождения Владислава Шпильмана. Именно его воспоминания о годах Второй мировой войны и польской оккупации легли в основу фильма, который впоследствии заслуженно получил три премии «Оскар».
Найти можно как на польском так и версию с английскими субтитрами 🇬🇧🇵🇱
Подробнее о фильме по ссылке
https://www.filmweb.pl/film/Pianista-2002-32225

Jeszcze Raz. Cały film
https://youtu.be/Tgv4V9I3u8A

Кино выходного дня на польском 🇵🇱
Jeszcze raz” Польская комедия, романтичная и лёгкая. Идеальна для уровней от А2 и выше, но и новички могут посмотреть с субтитрами 👍☺️
Хороших выходных 😉

Читаем на польском языке 🇵🇱👍
ПОСТ рекомендация нашей управляющей 😎
Я всегда говорю нашим студентам, что чтение-путь к успеху в изучении любого языка☺️
Сегодня делюсь одним из любимых ❤️ моих произведений- Приключения Робинзона на польском 👍
Для базовых уровней рекомендую читать небольшими частями и записывать новые фразы 😎
А для продвинутых уровней - читайте и пересказывайте на польском то, что прочитали 👍
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/robinson-crusoe.html

Подборка полезных словарей для изучения польского 🇵🇱
https://www.babla.ru/ - тут ты сможешь найти как спрягается глаголы в польском языке и не только🇵🇱👍
https://sjp.pl/- толковый словарь. Здесь Вы сможете узнать значение и смысл слова без перевода
https://jaksiepisze.pl/ - здесь проверить как правильно пишется слово или фраза. Идеальный вариант для тех кто часто путает rz/ż и тому подобное ☺️
Пользуйтесь и улучшайте свои навыки с dreamwaycenter 👍

ОНЛАЙН СЛОВАРЬ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ 🇬🇧
Cambridge Dictionary

Онлайн-версия Cambridge Dictionary — это полноценная замена печатному изданию со множеством дополнительных возможностей, которых лишен классический словарь.

Кембриджский словарь приводит несколько наиболее употребляемых определений слова.

К каждому значению слова указана часть речи.

Транскрипция дана в двух вариантах — британском и американском, каждый из которых можно прослушать.

К каждому слову приведены несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику.

К каждому слову указан уровень владения английским, на котором оно употребляется, например: to say (говорить) — A1 (Beginner, Elementary), to pronounce (произносить) — B1 (Intermediate), to utter (произносить) — C2 (Proficiency).

Приведен список синонимов, а также слов, связанных по смыслу.
https://dictionary.cambridge.org/

Подборка полезных глаголов в на польском 🇵🇱
walczyć - драться

wejść - войти

widać - видно, можно увидеть

widzieć - видеть

wiedzieć - знать

wierzyć - верить

wisieć - висеть

woleć - хотеть, желать

wracać - возвращаться

wrócić - вернуться

wyglądać - выглядеть

wyjść - выйти

wynająć - снять

wyobrazić - представить

wysłać - послать

wziąć - взять

Подборка фразовых глаголов, с их разными синонимическими значениями 🇬🇧
Сохраняйте 👍🇬🇧
set off Отправиться в путь, начать, взрывать,
выделять, украшать
set up Поставить, установить, основать (бизнес), сформулировать,
подготовить, настроить, наладить (для работы)
show off Представлять в выгодном свете, хвастаться sign up Записаться, поступить (на работу),
подписаться (на рассылку)
stay up Бодрствовать, не ложиться спать, держаться на плаву,

Что посмотреть, чтобы улучшить английский с начальным уровнем 🇬🇧
Ловите интересную подборку 😉👍
Где посмотреть также скинем ссылку ☺️
Приятных и полезных выходных 🌸
http://filmatika.ru/movies/
ALF // Альф

Комедийный телесериал «Альф» о симпатичном инопланетянине, застрявшем на Земле и поселившемся в обычной американской семье, поможет расширить словарный запас, даст представление о разговорных оборотах речи.

My Big Fat Greek Wedding // Моя большая греческая свадьба

История о том, как гречанка выходила замуж за американца и на свадьбу приехали шумные и многочисленные родственники. Герои в фильме разговаривают с акцентом, медленно и четко.

Tangled // Рапунцель

С мультфильмом о златовласке Рапунцель можно слегка прокачать произношение, набраться новых слов и выражений.

The Holiday // Отпуск по обмену

Разнообразить меню можно романтической комедией с Кэмерон Диаз и Кейт Уинслет. Две одинокие женщины решают отдохнуть от проблем и меняются домами и странами. Это оказывается удачной идеей.

The Lion King // Король Лев

Очень помогают в изучении английского засмотренные до дыр фильмы и мультфильмы. Вы, вроде, помните, о чем там речь, но при этом слышите оригинальную версию.

Интересный ресурс, для изучающих польский 🇵🇱
Adapter.pl — это страница с польскими фильмами, которые адаптированы для разных людей, в том числе слабослышащих, слепых. То есть, в фильмах есть субтитры на польском языке.

К примеру, фильм «Академия пана Клекса» — сразу же слышен лектор — озвучка для слепых. То есть, в фильме нет этого текста, но все действия озвучиваются🤔☺️. Дальше, когда действия есть, добавляются субтитры всего
Будет очень полезно для тех, кто только начинает учить польский👍🇵🇱

Математичні знаки англійською

angle – кут
[ANGgəl] approximately equals – приблизно дорівнює
braces – фігурні дужки
[Brās] brackets – дужки
[Brakit] cube root of – корінь кубічний з
decimal point – точка в десяткових дробах
divided by – поділене на; знак ділення
division – поділ
[DiviZHən] equal or greater than – більше ніж або дорівнює
equal or less than – менше ніж або дорівнює
equality – рівність
[I’kwɔləti] equals – дорівнює; знак дорівнює
[Ēkwəl] greater than – більше ніж
inequality – нерівність
[ˌIni’kwɔləti] infinity – безкінечність
[Infinitē] length of line from A to B – довжина лінії від A до B
less than – менше ніж
mathematical sign – математичний знак
minus – мінус
[Mīnəs] multiplication – множення
[ˌMəltəplikāSHən] multiplication table – таблиця множення
negative sign – знак заперечення
not equal – не дорівнює
nth root of – корінь n-го ступеня з
parallel – паралельний; паралель
[-Ləl] parentheses / round brackets – круглі або овальні дужки
percent / per cent – відсоток
perpendicular – перпендикулярний; перпендикуляр
[ˌPərpəndikyələr] plus – плюс
[Pləs] plus or minus – плюс або мінус
right angle – прямий кут
square brackets – квадратні дужки
square root of – корінь квадратний з
times by – помножене на; знак множення

Также делимся с Вами сложными математическими терминами на польском языке 🇵🇱
absolutny                               абсолютный

addytywność                 
   аддитивность

akceptowalny                        допустимый

aksjomat                               аксиома

-  ciągłości                             - непрерывности

-   istnienia                             - существования

-   trojkąta                              - треугольника

algebra                                 алгебра

-   macierzy                           - матриц

-  zbiorow                              - множеств

-  zdarzeń                               - событий

alternatywa                         
 дизъюнкция, логическая сумма

-  zdarzeń                             
 сумма событий

amplitude                          
   амплитуда

antyzegarowy                       направленный  против 

                                                часовой стрелки

apotemа                                апофема

aproksymacja                   
   аппроксимация, приближение

argument                              аргумент

-  funkcji                                 - функции

-  liczby zespolonej                - комплексного числа

arkada  cykloidy                
   арка циклоиды

asymptota                              асимптота

-  pionowa                              - вертикальная 

-  pochyła                               - наклонная  

-  pozioma                              - горизонтальная

-  ukośna                                - наклонная


badanie                                  исследование

- statystyczne                         - статистическое

baza                                    
   базис, основание

- ortogonalna                         - ортогональный

- ortonormalna                       - ортонормированный

bezwymiarowy                
     безразмерный

bezwzględny                   
     абсолютный

bieg funkcji                          
 поведение функции

bikwadrat                            
  четвёртая степень, биквадрат

binomialny                           
 биномиальный

bisekcja                            
  деление пополам

błąd                                        погрешность

-  absolutny                            - абсолютная

-  aproksymacji                      - аппроксимации, остаточный член

-  bezwzględny                      - абсолютная

-  procentowy                        - относительная, выраженная в %

-  średni                                  - средняя 

-  zaokrąglenia                       - округления

bok                                       
  сторона (например многоугольника)

-  łamanej                                 звено ломаной

-  przeciwległy                       - противолежащая

-  przyległy                            - прилежащая

bryła obrotowa                   
 тело вращения

brzeg                                      граница

- obszaru                                - области

-  zbioru                                 - множества

-  zewnętrzny                         - внешняя

Записывайте себе и изучайте 👍🇵🇱🇬🇧

Продолжаем тему математики на польском 🇵🇱
Термины, которые пригодятся всем для изучения экономических дисциплин и не только 👍
✅obalać                                  
 опровергать

✅obalenie                               
  отрицание, опровержение

✅obchod                                   контур

✅obciążenie estymatora         
 смещение оценки

✅obciążony błędem               
  с ошибкой

✅obcięcie                              
   1. ограничение, сужение; усечение


✅obejmować                        
   заключать, полностью покрывать

✅obieg                                   
  обход

- dodatni                                 - положительный

- grafa                                     - графа

- ujemny                                 - отрицательный

✅objętość                            
   объём

- lementarna                           - элементарный

✅obliczać                               
 вычислять

✅obliczenie                             вычисление

- przybliżone                          - приближённое

- rachunkowe                         - арифметическое 

- szeregowe                            - последовательное 

- zmiennoprzecinkowe       
    - с плавающей запятой

✅obniżanie, obniżenie           
 понижение (опускание)

- rzędu                                    - порядка, ранга

- stopnia                                 - степени;

- wskaźnika                            опускание индекса

obracanie                           
 обращение, поворот

Ведём переговоры на английском 🇬🇧
1.Определение повестки дня:
«Я хотел бы начать со следующего»,
«Для начала предлагаю определиться с общей процедурой», « Подходят ли Вам эти условия?»:
«I would like now to begin by suggesting the following agenda»;
«To start with, I think we should establish the overall procedure»;
« Is this okay with you?»

2. Описание Вашей позиции, обозначение условий:
«We’d like to propose that …»
«We propose / suggest …»
«Regarding your proposal, our position is …»
« How do you feel about …»

3. Ответ на предложение оппонента:
«Maybe it would be better to …»;
«Perhaps a better idea would be …»;
«May we offer an alternative? We propose that …»;
«From where we stand, a better solution might be …»

4. Выражение согласия:
«I think we can both agree that…»:
«I agree with you on that point».
«I think that would be acceptable».

5. Фразы для выражения возражения:
«That’s not exactly how I look at it».
«If you look at it from my point of view…»
«I have some reservations about that…»
«From my perspective…»
«I’m afraid we couldn’t agree to that…»

6. Аргументирование в переговорах:
«The reason for that is …»
«This is because …»

7. Приоритизация интересов:
«The most important issue for us is …»
«Our intention is …»
«Our main priority is …»
«We might like to …»

Подборка фразовых глаголов на английском 🇬🇧
Сохраняйте себе 👍
show off Представлять в выгодном свете,
stand by Приготовиться, быть в готовности
stand up
Встать
stay up Бодрствовать, не ложиться спать, держаться на плаву,
оставаться в целости, на месте
stick with/to Придерживаться чего-л., быть верным,
не отвлекаться, не отклоняться
straighten up Привести в порядок, поправить (одежду)
switch on Включить
switch off Выключить

Мега интересная подборка идиом на английском 🇵🇱
Записывайте 😉
Not somebody's cup of tea — Не его чашка чаю (не входить в чью-либо сферу интересов)

To take tea with somebody — Пить чай с кем-либо (иметь с кем-то отношения, вести дела)

Нusband's tea — чай мужа (очень слабо заваренный чай)

Read the tea leaves — Читать по чайным листьям (предсказывать наобум, гадать на кофейной гуще)

Расширяем словарный запас
Польский язык 🇵🇱
Sądzić — судить, думать, считать, полагать

Sądzę, że… — самый простой заменитель Myślę, że… Возможно, действительно больше о суждениях, чем размышлениях, но это ведь похожие действия, правда?

Jak sądzisz? — Как думаешь=считаешь?

Rozważyć — рассудить, взвесить, задуматься.
Mogę rozważyć tę opcję, ale pod warunkiem, że będę mógł przychodzić do ciebie po radę. — Я могу рассмотреть этот вариант, но только если смогу обратиться к тебе за советом.

Uważać — считать, полагать

Przykro mi, że tak uważasz. — Мне жаль, что ты так думаешь.