Синя хвороба, рецидив.

Чарівні папороті малювала найкраща в світі Надінька

Друзі, у мене осьо вчора був черговий день народження в армії і у зв'язку з цим прошу допомоги зібрати грошей на ремонт та модернізацію техніки:
- наша робоча коняка Volkswagen Caddy втомлена життям потребує ремонту орієнтовно на 45-50тис гривень
- наш робочий віл MAN який возить багато, має бути підготовлений до зими, бо має гнилу будку і треба її варить майже всю + по ходовій. Там теж орієнтовно до 50тис грн маємо вкластись.
- наша нова коняка Iveco, на яку ви нам допомагали зібрати грошів нещодавно, також потребує легких ремонтів і важливої модернізації - встановлення гідроборта. Гідроборт б/у також недешеве задоволення може обійтись з встановленням у 70-80тис грн.
Ітого треба з миру по нитці зібрати 200тис орієнтовно.
Буду вдячний за будь-яку допомогу з цим, самі теж починаємо скидатись, бо машини хоч і в надійних руках, але старенькі і втомлені, хоча і молодші за мене😅

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/54upftRq9W

💳Номер картки банки
4441 1111 2365 6716

Бачила цей проліт з власного балкона, і думаю про "Мрію" і про те, що її більше немає, мабуть, частіше, ніж це адекватно.

Вірю, що колись її побудують заново - разом із усім, що можливо відбудувати (бо багато що і багато кого вже не повернути).

З Днем незалежності. Колись майбутнє все-таки настане.

Рівно 5 років тому, приблизно в цей самий час сиділи з друзями на колумбарії Байкового кладовища і дивилися парад літаків, щоб наприкінці нього побачити Мрію. 💔
Зараз у нас є інша мрія, яка колись збудеться.
Із Днем народження найкращого місця на світі, панове! Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦

Вмерла зірка моя Долі Партон.
А мені здавалося, вона вічна 💔
https://youtu.be/w_-YbWHs6DE

Один з моїх улюблених номерів Доллі
https://youtu.be/1DQfthEHVc4?si=QsuzHgJnQwr1ovwf

Пережила ще один рік, шо вже досягнення само по собі 😅 В минулому році було багато музики і друзів, але недостатньо! Треба більше.😁 Чого собі і побажаю.

А в наступному треба буде оперувати праве плече (про це буде окремо 🙈) і операція не дуже страшна, але доволі дороговартісна. Так шо, хто питав, куди здавать гроші на ремонт змії - осьо банка. Цілі кінцівки - найкращий подарунок 🥲
https://send.monobank.ua/jar/32eZACwfuK

👆Вітайте Таш🖤🖤

Діяти щоб відновити сферу потрібно вже зараз.
Підтримуйте тих хто постраждав (список буде доповнюватись)
Урбіно (також запустили акцію на -30 на всі ел. книги додатково) Паперові -10%
Уроборос
Віват
Основи
Readeat
Book.ua
Старий лев
АртБукс
Віхола
Стилет і стилос
Верба
Бімба
Книголав
IPIO
Уважно!
В видавництва "Хто це" згоріло 80% книг на складі
Їхній сайт ТУТ
Абабагаламага
Видавництво Видавництво
Крапки УВАГА У НИХ ТЕЖ ВСЕ ДУЖЕ НЕДОБРЕ
Муркіт
Букшеф
Ранок
Пломінь
creative women publishing
Стретович
Лабораторія
Жорж
Риби на даху
Небо
Наш Формат
Varvar

Ну й так на хвилиночку, мене вся ця історія з нищенням книг відчутно напрягає, бо книги - мій основний заробіток.
Бідні видавництва = бідна я🫠

Ця річ нам дуже допомогла після прильоту на основний склад. Ми вдячні вам за неймовірну підтримку, наразі кількість проданих сертифікатів така, що знадобиться багато часу для відправок, але то приємні дрібниці.

З 1 вересня ми приберемо сертифікат з сайту і там знову будуть лише книжки, можливо, запустимо книжкову підписку.

Вдячні кожному та кожній за інвестицію в наше майбутнє, ми вас лю 🧡.

Напишу про книжки ще таке, що вони, звісно, дорогі, але це не розкіш.

Я постійно відчуваю шок від думки про те, скільки світової класики почало з'являтися в українських перекладах В ОСТАННІ ТРИ РОКИ - не при совках, навіть не при незалежності.

В універі я тільки й чула - ось, ми читаємо це, це і це, читайте в оригіналі або російською. Дві третини всього, що входило в програму, просто не існували українською. ДВІ ТРЕТИНИ.

Про те, як погано все було що з перекладами сучасних авторів, що тим паче з видаванням українських письменників (твори виходили, але то була жменька порівняно з диким засиллям російського шлаку, виданого в Росії), - навіть говорити немає чого. Зате тепер можна купити українською від українців не тільки щось із високої полиці, а й історію про те, як лорд фейрі залицяється до сантехніка-обраного (не жарт; і не ознака деградації, а як раз навпаки, бо українською мовою має бути все і на всі смаки).

Знищення складів з книжками - це не просто удар по економіці, це натурально культурна війна і спроба понищити наші здобутки саме тоді, коли ми нарешті почали перемагати в цьому плані

Ще трохи контексту до цього.

В Росії книговидання було дотаційною галуззю, коли в нас - ні. Через це український ринок був постійно завалений дешевими книжками звідти, з якими наші видавництва не могли конкурувати. І це на додачу до фактору "всєпонятності" російської мови з часів совка: більшості людей було байдуже, якою мовою читати, тому російське купували залюбки.

А ще купа українських письменників, перекладачів і науковців працювала на російські видавництва, бо там банально платили і були робочі місця.

Вишенька на торті: багато західних правовласників мали за регіональний центр для роботи з колишнім Радянським союзом Москву. І саме там часто вирішували, що буде видаватися в Україні українською, а що ні.

Така занадто символічна обкладинка вийшла.

❤️‍🔥Обкладинка: Анна Іваненко
📖Переклад: Наталя Ференс

Коли? Восени.