Из письма жене:
Ангел мой, ты не поверишь, как я обрадовался и с каким счастьем прочел я, на почте, твои две крошечные писульки на двух листиках. Я их целовал и так рад, так рад был твоей любви. Она видна, в каждой строчке, в каждом выражении твоем, и как ты хорошо пишешь письма. Куда мне так написать и так выразить мое сердце, мои ощущения. Я и наяву-то, и когда мы вместе, не сообщителен, угрюм и совершенно не имею дара выразить себя всего. Формы, жеста не имею.

1867 год, 8 мая
45 лет

Мы непобедимы ничем в мире... мы можем, пожалуй, проигрывать битвы, но все-таки останемся непобедимыми именно единением нашего духа народного и сознанием народным.

1877 год
55 лет

Без книг как я проведу время?

1839 год, 10 мая
17 лет

Уж известно, что зевота в Петербурге такая же болезнь, как грипп, как геморрой, как горячка, болезнь, от которой еще долго не освободятся у нас никакими лечениями, ни даже петербургскими модными лечениями. Петербург встает зевая, зевая исполняет обязанности, зевая отходит ко сну. Но всего более зевает он в своих маскарадах и в опере.

1847 год, 11 мая
25 лет

Ведь и я человек! Ведь есть же во мне сколько-нибудь человеческого.

1867 год, 12 мая
45 лет

Ближайшее дальнейшее неразгаданно (время, когда придется возвращаться в Россию, с долгами). Уж и не знаю, что будет.

1867 год, 13 мая
45 лет

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве!

Идиот

«Идиот» (каков там ни есть, теперь спорить не буду) есть все-таки добрый товар.

1869 год, 15 мая
47 лет

Сегодня скончался у нас Алеша, от внезапного припадка падучей болезни, которой прежде и не бывало у него. Вчера еще веселился, бегал, пел, а сегодня на столе. Начался припадок в 1/2 10-го утра, а в 1/2 третьего Лешечка помер. Хороним в четверг 18-го на Большом Охтенском кладбище.

1878 год, 16 мая
56 лет

Дай бог русской женщине менее «уставать», менее разочаровываться.

1876 год, май
54 года

Желание чего-нибудь не есть достижение.

1871 год, 18 мая
49 лет

Пошли же Вам бог спокойствия мысли - больше этого пожелания я не знаю, чего бы еще можно пожелать человеку в наши дни.

1879 год, 19 мая
57 лет

Ночью совсем не спал.

1873 год, 20 мая
51 год

Вошь ли я, как все, или человек?

Преступление и наказание

Ложь и фальшь, вот что со всех сторон, и вот что иногда несносно!

1876 год, май

Трудно перестрадать, сколько я выстрадал!

1856 год, 23 мая
34 года

Все женщины, почти без исключений, надели черное и ходят во всем черном, что очень недурно – мода, что ли, такая, не знаю.

1875 год, 24 мая
53 года

Эти все московские молодые литераторы восторженно хотят со мной познакомиться.

1880 год, 25 мая
58 лет

Эмигрировали из России двадцать лет назад наиболее помещики, и с тех пор эмиграция продолжается с каждым годом. Конечно, в этом числе много и не помещиков, были всякие, но, в огромном большинстве, если не все, – более или менее ненавидящие Россию, иные нравственно, вследствие убеждения, «что в России таким порядочным и умным, как они, людям нечего делать», другие уже просто ненавидя ее безо всяких убеждений, так сказать, натурально, физически: за климат, за поля, за леса, за порядки, за освобожденного мужика, за русскую историю, одним словом, за всё, за всё ненавидя. Замечу, что такая ненависть может быть и весьма пассивная, очень спокойная и до апатии равнодушная.

1877 год, май
55 лет

Вчера, по настоятельному приглашению, был на вечере у Лаврова. Лавров – это мой страстный, исступленный почитатель, питающийся моими сочинениями уже многие годы. Он издатель и капиталист «Русской мысли». Сам он очень богатый неторгующий купец. Два брата его купцы, торгуют хлебом, он же выделился и живет своим капиталом. 33 года, симпатичнейшая и задушевная фигура, предан искусству и поэзии. На вечере у не было человек 15 здешних ученых и литераторов, тоже некоторые из Петербурга. Появление мое вчера у него произвело восторг. Не хотел было оставаться на ужин, но, видя, что огорчу смертельно всех, – остался. Ужин был как большой обед, утонченно приготовленный, с шампанским. После ужина шампанское и сигары в 75 рублей сотня. Воротился домой в 4-м часу.

1880 год, 27 мая
58 лет