📱 Це було кохання? / Was It Love? 📱
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Країна: Південна Корея
Рік: 2020
Жанр: романтика, комедія
Кількість серій: 16

Історія самотньої матусі Но Е Чжон (Сон Чжі Хьо), яка вже 14 років тягне все на собі. За такий час у ній зібралося багато почуттів, але вона вирішила, що на першому місці у неї донечка і робота кінопродюсером. Та ось у її житті з’являється 4 красені.
1. О Де О (Сон Хо Чжун) – спокусливий поганець, але його справжнє “я” ховається за завісою. Він письменник і сценарист, який пише для Голлівуду.
2. Рю Чжін (Сон Чжон Хо) – жалюгідний, але заможний актор.
3. Директор Ґу Па До (Кім Мін Чжун) – страшний, але такий сексуальний генеральний директор фінансової компанії. У минулому він гангстер, а зараз має прізвизько “Робін Гуд у позиковій галузі”.
4. О Йон У (Ґу Чжа Сон) – молода гаряча кров, ще й такий привабливий! Викладач фізкультури у школі, де від його посмішки тануть усі.

Переглянути онлайн на сайті Світ Дорам

#ДорамиСайту #ЦеБулоКохання

📱 Кохання дратує, але я ненавиджу самотність | Love is Annoying, but I Hate Being Lonely 📱
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Країна: Південна Корея
Рік: 2020
Жанр: романтика, комедія
Кількість серій: 10

Історія про молодих людей, які живуть в одному будинку. Вони прагнуть зустрічатися, але не хочуть бути серйозними. Вони вважають, що краще бути вільними, проте й самотність їх не влаштовує.
Кім Со Ин зіграє І На Ин, позаштатну редакторку, яка за останні чотири роки не сходила на жодне побачення.
Її партнером по кадру є Чжі Хьон У, який втілить образ Ча Кан У – самотнього 30-річного психотерапевта. Попри те, що він привабливий чоловік, дуже боїться починати романтичні стосунки через травму з минулого. Проте перед ним з’являється жінка, і в нього зароджуються до неї почуття.

Переглянути онлайн на сайті Світ Дорам

#ДорамиСайту #КоханняДратуєАлеЯНенавиджуСамотність

📱 Попелюшка і чотири лицарі | Cinderella and Four Knights 📱
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Країна: Південна Корея
Рік: 2016
Жанр: романтика, комедія, драма, повсякдення, мелодрама, сімейний
Кількість серій: 16

Ин Ха Вон справжня Попелюшка. Її мама померла, кола дівчина була ще маленькою, а мачуха з її дочкою з самого початку не полюбили дівчину. Через мрію вступити в університет дівчина працює на всіх можливих роботах, а коли один заможний парубок пропонує їй за гроші прикинутись його дівчиною, вона не думаючи погоджується. Саме через цей випадок вона знайомиться з чоловіком, який пропонує їй роботу у будинку, де живуть його онуки-шибайголови і їхній охоронець. А що з цього проживання вийде, дивіться у дорамі.

Переглянути онлайн на сайті Світ Дорам

#ДорамиСайту #ПопелюшкаІЧотириЛицарі

📱 Містичний генделик | Mystic Pop-up Bar 📱
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Країна: Південна Корея
Рік: 2020
Жанр: містика, комедія, пригоди, романтика, драма
Кількість серій: 12

Це історія про таємничий мандруючий генделик, який з’являється в різних місцях пізно вночі і яким керує сварлива пані Воль Чжу (Хван Чжон Им). Вона – дух, який відбуває покарання за те, що колись обезчестила Священне дерево. Тепер вона повинна за 500 років заспокоїти 100 000 душ.У цьому ж їй допомагають працівник на пів ставки Хан Кан Бе (Юк Сон Чже з BTOB) – хлопець, який має здатність одним дотиком змусити людей розповісти їхні найпотаємніші думки, і колишній детектив Потойбіччя – менеджер Ґві (Чхве Вон Йон). Яка команда вийде з цих трьох і і чи вдасться Воль Чжу відпрацювати своє покарання, дивіться у “Містичному генделику”.

Переглянути онлайн на сайті Світ Дорам

#ДорамиСайту #МістичнийГенделик

📱 Розквіт: прекрасна мить мого життя | When My Love Blooms 📱
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Країна: Південна Корея
Рік: 2020
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Кількість серій: 16

Двадцять років тому Юн Чжі Су покохала чоловіка, який змусив її серце тріпотіти. Вона, першокурсниця музичного факультету, навіть не сподівалася на увагу красивого, активного борця за справедливість, студента юридичного факультету Хан Чже Хьона. Та хлопець теж її вподобав. Разом вони пережили найщасливіші миті власного життя.

Зараз Чжі Су 40, вона розлучена, виховує сина та ледве зводить кінці з кінцями. Вона – смілива активістка, яка всі сили витрачає на боротьбу за справедливість. Натомість Чже Хьон – успішний бізнесмен, який передусім має за мету багатство та честь, змінивши повністю свої попередні пріоритети. Він одружений з багатою спадкоємицею та має сина. В одну мить життя Чжі Су та Чже Хьона знову зводить доля. Чи скористаються вони шансом знову бути разом? Чи пригадає Чже Хьон, ким він був у молодості?

Переглянути онлайн на сайті Світ Дорам

#ДорамиСайту #РозквітПрекраснаМитьМогоЖиття

📱 Вдалий вибір | Good Casting 📱
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Країна: Південна Корея
Рік: 2020
Жанр: бойовик, детектив, романтика, комедія
Кількість серій: 16

«Вдалий вибір» – це історія про трьох прекрасних секретних агентів, які працюють під прикриттям, щоб дізнатися правду про корумповану корпорацію.

Переглянути онлайн на сайті Світ Дорам

#ДорамиСайту #ВдалийВибір

📱 Зниклі безвісти: інший бік | Missing: The Other Side 📱
Переклад: субтитри Project U&A Lines
Країна: Південна Корея
Рік: 2020
Жанр: детектив, містика, трилер, драма
Кількість серій: 12

Це містична історія про загадкове селище, у якому живуть духи зниклих безвісти людей. Протягом дорами розшукують їхні тіла, а також з’ясовується, за яких обставин вони зникли.
Кім Ук (Ґо Су) – спритний базіка, красунчик та шахрай. Одного разу він потрапляє у це село і його життя перевертається з ніг на голову.
Його партнером стає Чан Пан Сок (Хо Чжун Хо) – загадкова особистість. Він таємно шукає зниклих людей та водночас сполучає таємниче село і зовнішній світ.

Переглянути онлайн на сайті Світ Дорам

#ДорамиСайту #ЗникліБезвістиІншийБік

❗️ ОГОЛОШЕННЯ ❗️
Протягом наступних 14 днів на сайті не будуть доступні дорами "Жодних таємниць", "Нетипова родина" і "Опівнічна фотостудія" у зв'язку зі зверненням правовласників щодо використання авторських матеріалів.
Як тільки скаргу буде вирішено, дорами буде повернено в загальний доступ.
Дякуємо за розуміння.
З повагою,
Світ Дорам

❗️ ОГОЛОШЕННЯ ❗️
Протягом наступних 14 днів на сайті не будуть доступні дорами "До біса вдалий день", "Підкорення короля", "Діва з безлюдного острова" та "Весілля неможливе" у зв'язку зі зверненням правовласників щодо використання авторських матеріалів.
Як тільки скаргу буде вирішено, дорами буде повернено в загальний доступ.
Дякуємо за розуміння.
З повагою,
Світ Дорам

Зникла дорама з сайту. Де шукати?
https://doramy.world/znykla-dorama-z-sajtu-de-shukaty/

Сподіваємося, що скоро це припиниться, бо трішки вже бісить 😔

Проєкти відновлено 🎉

Друзі, на сайті стався збій сервера і усі відео недоступні до перегляду. 😩
На вихідних спробуємо вирішити цю проблему.

Поки ми воюємо з можливістю переглядати дорами онлайн на сайті, запрошуємо на нашу сторінку в Інстаграм.
https://www.instagram.com/doramyworld.ua/
Там ви зможете:
✅ Дізнаватися більше про наявні проєкти на сайті і де їх подивитися
✅ Цікаві моменти з дорам, які спростять вам вибір наступної дорами
✅ Добірки за жанрами і під ваш настрій
✅ Цікаві факти про дорами і акторів
✅ Актуальні новини щодо оновлень на сайті

Будемо раді бачити вас там 🫰

P.S. Також незабаром відродиться життя і тут в спільноті 😘

А ви знали, що 3 жовтня Південна Корея святкує Кечжондоль – День заснування Південної Кореї?
Наша перекладачка новин Ріна була обрана цього року промоутером Кореї від посольства, тому на сайті з'являтиметься більше цікавих новин і статей її авторства ❤️
Підтримайте її коментарями 🥰
https://doramy.world/ekranizacziya-legendy-stanovlennya-krayiny-chy-korejskyj-remejk-gry-prestoliv/

✨ Вітаємо наших любих глядачів та читачів з Новим роком! ❄️
Нехай 2025 рік подарує вам лише радісні моменти, здійснення ваших особистих мрій і головної спільної мрії для всіх українців. Бажаємо затишку, тепла, любові та гармонії у кожному дні!

Хай цей рік принесе вам безліч цікавих дорам, приємних новин і яскравих емоцій.
Залишайтеся з нами — ми підготували для вас ще більше сюрпризів і приємностей ❤️

З Новим роком! 🎉

Світ Дорам святкує 4 роки разом з вами! 🎉

Сьогодні нам виповнюється 4 роки, і ми безмежно вдячні кожному з вас за те, що обираєте Світ дорам. Ваша підтримка надихає нас ставати кращими! 🩷

Ми обіцяли зробити платформу ще зручнішою, і зараз активно працюємо над цим. Вже за 2-3 місяці ви побачите нову, значно якіснішу версію сайту. Буде ще більше комфорту, ще більше захоплюючих історій!

Дякуємо, що ви з нами! Дякуємо, що дивитесь з нами!
Попереду – ще більше емоцій та улюблених дорам! ❤️

Залишайтеся з нами та слідкуйте за новинами! 🤗
А також, щоб підтримати нас, підписуйтеся на наш інстрам 📷

Наповнюю новий сайт контентом і створюю профайли акторів та акторок.
Серед акторок стандартний зріст 1,63 м, для акторів — 1,86 м. (наскільки тому можна вірити, не знаю, бо наслухана про переписи зросту)
Найчастіше зустрічаються знаки зодіаків скорпіон, козеріг і трішки починають проявлятися риби.
(трішки вам статистики. Не знаю, нащо вам та інформація 😆)

#ФансабніСправи