📣 Дайджест основних новин

👉 Міні-подорож на Великодні вихідні — читати допис

👉 У Мілані з'явилися «рожеві парковки» для батьків з немовлятами — читати допис

👉 EasyJet запускає новий маршрут Лондон-Ріміні — читати допис

👉 Папа Римський Франциск через стан здоров'я не зможе провести Святу Пасхальну Месу в базиліці Святого Петра у Велику суботу — читати допис

👉 Експерт з Італії розповіла про головні помилки туристів, які вперше відвідують країну — читати допис

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🇮🇹 Великодні канікули в Італії 2025: коли відпочивають школярі та як святкують у родинах

У 2025 році Великдень в Італії припадає на 20 квітня, тож шкільні канікули в більшості регіонів триватимуть з 17 по 22 квітня (дати можуть трохи відрізнятись залежно від регіону та типу школи).

📚 Канікули у школах (Vacanze di Pasqua):
— Усі державні школи закриваються мінімум з Великого четверга (17 квітня) до Великоднього понеділка (22 квітня)
— У деяких регіонах канікули розпочинаються ще з 16 квітня
— Приватні школи можуть мати довший відпочинок

👨‍👩‍👧‍👦 Сімейні традиції під час великодніх канікул:
— 🍽️ Пасхальний обід — обов’язково з agnello (ягням), torta pasqualina, яйцями та солодощами
— 🧁 Colomba di Pasqua — традиційний італійський великодній кекс у формі голуба
— 🧺 Пікніки на природі в "Паскветту" (Понеділок після Великодня) — одна з найулюбленіших традицій, з грилем, вином і сімейною атмосферою
— 🐣 Подарунки дітям — шоколадні яйця з сюрпризом (їх купують заздалегідь або замовляють індивідуально в кондитерських)
— ✝️ Деякі родини беруть участь у парафіяльних хресних ходах або відвідують літургії

🚗 Багато родин вирушають у подорожі — до бабусі й дідуся, на південь Італії або в гори. Готелі й агротуризми в цей час часто повністю заброньовані.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🍽️🇮🇹 Великдень по-італійськи: що їдять у різних регіонах Італії на Pasqua

В Італії Великдень — це ще й свято гастрономії, коли столи ломляться від сімейних страв, що передаються з покоління в покоління. І в кожному регіоні — свій смак Пасхи 😋

🕊️ Усією країною:
🔹 Colomba di Pasqua — повітряний кекс у формі голуба
🔹 Шоколадні яйця з сюрпризом — найочікуваніші подарунки для дітей
🔹 Agnello al forno — запечене ягня з розмарином (класика для всіх регіонів)

📍 Регіональні смаколики:

🔸 Лаціо (Рим):
🔹 Coratella con carciofi — тушковані внутрішні органи ягняти з артишоками
🔹 Pizza sbattuta — солодкий великодній бісквіт

🔸 Кампанія (Неаполь):
🔹 Casatiello — солоний пиріг з салямі, яйцями й сиром
🔹 Pastiera napoletana — солодкий пиріг із рікотою та пшеницею

🔸 Сицилія:
🔹 Cuddura cu l’ova — печиво у вигляді пташок чи кошиків із вареними яйцями
🔹 Agnello di pasta di mandorle — фігурки ягнят з марципану

🔸 Апулія:
🔹 Scarcella — солодке печиво з яйцем посередині
🔹 Великодні лазаньї з сиром і яйцями

🔸 Тоскана:
🔹 Torta di Pasqua al formaggio — сирний хліб із перцем
🔹 Печене м’ясо з розмарином і часником

🔸 Сардинія:
🔹 Pardulas — міні-сирники з рікотою, цедрою та шафраном

🥂 До всього цього подають вино — найчастіше домашнє, з регіональних виноградників.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🇮🇹 Великдень-2025 в Італії: головні події та посилання​

У 2025 році Великдень в Італії припадає на 20 квітня, і це чудова нагода зануритися в атмосферу глибоких традицій, урочистих процесій та весняного настрою.​

🕊️ Рим та Ватикан
Великодня меса на площі Святого Петра
Папа Франциск очолить урочисту месу та виголосить благословення Urbi et Orbi.
📅 20 квітня, 10:15.
ℹ️ Деталі: Romewise

🇻🇦 Великоднє послання Папи Римського
Традиційне звернення до вірян з благословенням для міста та світу.
📅 20 квітня, після меси.
ℹ️ Деталі: Expats Living in Rome

🔥 Флоренція: Scoppio del Carro "Вибух колісниці"
Старовинний ритуал, під час якого запалюється колісниця, що символізує благословення на врожайний рік.
📅 20 квітня, площа Дуомо.
ℹ️ Деталі: Tuscany Tips

🎭 Сицилія: Processione dei Misteri. Процесія містерій у Трапані
24-годинна хода з релігійними статуями, що зображують сцени Страстей Христових.
📅 18–19 квітня.
ℹ️ Деталі: Fearlessly Italy

🍫 Неаполь: гігантське великоднє яйце
Шоколадне яйце від Gay-Odin
У рамках святкування 2500-річчя Неаполя створено 350-кілограмове яйце з зображенням міфічної сирени Партенопи.
📍 Виставлено у районі Кьяя.

🌿 Паскетта: Великодній понеділок
Пікніки та відпочинок на природі
21 квітня італійці традиційно проводять на природі з родиною та друзями.

Більше інформації та повний календар подій: Italia.it​

Нехай цей Великдень принесе вам натхнення та нові враження! 🌸​

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

📌 🇮🇹🐰🍫 Великдень по-італійськи: слова, які варто знати

Готуєтесь святкувати Пасху в Італії або просто хочете блиснути знаннями? Тримайте добірку корисних слів і фраз:

🐣 Основні слова
Pasqua — Великдень
Pasquetta — Великодній понеділок
Uovo di Pasqua — великоднє яйце (часто шоколадне)
Colomba — пасховий пиріг у формі голуба
Agnello — ягня (традиційна великодня страва)

🕊️ Поширені фрази
Buona Pasqua! — З Великоднем!
Auguri di una serena Pasqua! — Бажаю мирного Великодня!
Che la Pasqua ti porti gioia e serenità. — Нехай Великдень принесе тобі радість і спокій.
Cristo è risorto! — Христос воскрес!
Sì, è veramente risorto! — Воістину воскрес!

🧺 Ще трішки святкового
Caccia alle uova — полювання на яйця
Benedizione pasquale — великоднє благословення
Messa di Pasqua — великодня меса
Decorazioni pasquali — великодні прикраси

💡 До речі, в Італії кажуть:
“Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi” — «Різдво з родиною, Великдень з ким хочеш».

📌 Збережи собі — і святкуй як справжній італієць! 🇮🇹💐

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🌸 Христос Воскрес! 🌸

Дорогі друзі, вітаємо вас з Великоднем!

Нехай цей день принесе у ваші домівки мир, радість та гармонію. Нехай серце наповнюється світлом, а душа — теплом від найкращих моментів, проведених з рідними.

Бажаємо вам благословенного свята та щасливого, сповненого любові року!

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

😱 Штраф за шльопанці на Тропі кохання в Італії

На "Шляху кохання» в нацпарку Чинкве-Терре туристам заборонено ходити в шльопках чи іншому легкому взутті — за це можуть оштрафувати до 2500 євро. Обмеження запроваджено для безпеки на вузьких і крутих ділянках.

Також маршрут між Ріомаджоре й Манаролою доступний лише за попереднім бронюванням. Вартість квитка — 12,50 євро, а кількість відвідувачів обмежена 400 людьми на годину.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🕯Помер Папа Римський. У Ватикані офіційно підтвердили його смерть

Понтифік помер у своїй резиденції у Ватикані Casa Santa Marta.

«Дорогі брати і сестри, з глибоким сумом мушу сповістити про смерть нашого Святішого Отця Франциска. Сьогодні о 7:35 ранку Єпископ Риму Франциск повернувся до дому Отця. Все його життя було присвячене служінню Господу та Його Церкві. Він вчив нас жити цінностями Євангелія з вірністю, відвагою та вселенською любов'ю, особливо на користь найбідніших та найбільш маргіналізованих. З безмежною вдячністю за його приклад як справжнього учня Господа Ісуса, ми віддаємо душу Папи Франциска безмежній милосердній любові Триєдиного Бога», — заявив кардинал Кевін Фаррелл, Камерленг Святої Римської Церкви.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

◾️В Італії перенесли матчі чемпіонату з футболу через смерть Папи Римського.

У зв'язку зі смертю Папи Римського Франциска усі матчі італійської Серії A з футболу, який були заплановані на 21 квітня, перенесли, повідомили у соцмережах ліги.

Так, в елітному дивізіоні сьогодні мали пройти чотири матчі:
⚽️ "Удінезе" – "Торіно"
⚽️ "Кальярі" – "Фіорентина"
⚽️ "Дженоа" – "Лаціо"
⚽️ "Парма" – "Ювентус"

Нові дати проведення поєдинків стануть відомими пізніше, коли буде оновлено календар.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

❗️Буде апокаліпсис: згідно з пророцтвом XII століття, після смерті останнього римського Папи на світ обрушиться апокаліпсис — Франциск підходить під його умови

Йдеться про праці ірландського святого Малахії (1094-1148). Перебуваючи в Римі, Малахія нібито побачив майбутнє Церкви і всіх Пап Римських. Пророцтво він записав у вигляді послідовності загадкових фраз.

Головна частина пророцтва: після останнього, 112-го Папи Римського, католицька церква припинить своє існування, а світ зануриться в хаос.

Останнім Папою має бути такий собі «Петро Римлянин», з яким і асоціюється Франциск I, у миру Хорхе Маріо Бергольо. Прізвище Бергольо може мати значення «скеля» або «гора», а ім'я Петро перекладається з грецької мови як «камінь».

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

📣 Що відбувається, коли помирає Папа Римський й як обирають нового

Коли помирає Папа Римський, починається ретельно організований процес, який має кілька основних етапів:

🔖 Офіційне підтвердження смерті
▫️ Смерть Папи офіційно засвідчує камергер Святого Престолу (італ. Camerlengo).
▫️ Камергер знищує перстень Рибалки — символ папської влади.

⌛️ Період Sede Vacante
▫️ Це період, коли Апостольський Престол є вакантним (немає Папи).
▫️ Усі головні рішення приймає камергер разом із колегією кардиналів, але без великих змін у Церкві — все "заморожено", доки не оберуть нового Папу.

🖍 Підготовка до конклаву
▫️ Кардинали з усього світу з'їжджаються до Ватикану.
▫️ У Сикстинській капелі готують умови для таємного голосування (конклав).
▫️ Всі учасники присягають на конфіденційність.

🏛 Конклав і вибори нового Папи
▫️ Участь беруть лише кардинали віком до 80 років.
▫️ Голосування проводиться кілька разів на день.
▫️ Щоб бути обраним, кандидат має отримати 2/3 голосів.

🌫 Оголошення обраного Папи
▫️ Після обрання новий Папа погоджується і обирає собі ім’я.
▫️ Потім з димоходу капели підіймається білий дим (ознака, що Папу обрано).
▫️ Кардинал-протодиякон виходить на балкон і оголошує: «Habemus Papam!» — «Маємо Папу!»

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🕯 Ватикан показав перше посмертне фото Папи Римського. Він помер 21 квітня у віці 88 років

Папа Римський Франциск помер від мозкового інсульту, повідомив Ватикан. Понтифік впав у кому і переніс незворотний кардіоциркуляторний колапс.

Дата поховання понтифіка вже відома - субота, 26 квітня. На похороні планують бути світові лідери. Серед інших обговорюється поїздка Дональда Трампа та Володимира Зеленського.

Тіло папи римського Франциска виставлять у соборі святого Петра, щоб скорботні могли віддати йому шану, у середу, 23 квітня.

У своєму заповіті пара Франциск розпорядився, щоб його похорон проходив менш урочисто, ніж зазвичай, і був більш схожий на похорон звичайного християнина. Його тіло виставлять у соборі святого Петра не на катафалку поза труною, а у труні зі знятою кришкою.

Папа Франциск відмовився від урочистої церемонії запечатування труни та від традиції класти в труну викарбувані під час його понтифікату монети та короткий опис діянь. Він вибрав для простої дерев'яної труни, оббитої цинком, і попросив поховати її не в соборі святого Петра, а в базиліці Санта-Марія-Маджоре в Римі.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🌎 🌍 Серце Землі знову б’ється сильніше — сьогодні 55-й Всесвітній День Землі!

Італія – в центрі світових святкувань з мультиформатним проєктом #OnePeopleOnePlanet 💚

🔁 Вже вшосте проходить Мультимедійний марафон, що народився у 2020-му році з неймовірним виступом Zucchero біля підсвіченого Колізею.

📍 З 9:00 до 24:00 – 15 годин оригінального контенту з культової "Nuvola" Фуксаса в Римі: • ток-шоу,
• інтерв’ю,
• панельні дискусії,
• натхненні історії та приклади сталого розвитку — все, аби змусити нас замислитися над тим, як ми ставимось до нашої планети 🌱

🎙 У марафоні беруть участь відомі науковці, діячі культури, громадські активісти та представники інституцій.
🎥 Уперше буде представлено документальний фільм "Вовки Риму", що розповість правду про повернення хижаків на римське узбережжя — без міфів та паніки.

🎶 І кульмінація дня — о 21:00 "Концерт для Землі" від Tiromancino!

👉 Приєднуйтесь до святкування та станьте частиною глобального руху заради нашого спільного дому 💙💚

📌 Деталі ТУТ.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

❗️ У Римі посилено безпеку через заходи щодо похоронів Папи Римського

Італійська влада оперативно посилила заходи безпеки у Римі після повідомлення про смерть Папи Франциска. В районі площі Святого Петра вже діє безпольотна зона, створено спеціальні маршрути для паломників, аби уникнути натовпу, а також активовано Центр управління подіями при оперативному штабі поліції.

«Ми негайно посилили службу — наближення вірян значне», — заявив префект Ламберто Джанніні, який провів дві надзвичайні наради з питань безпеки за участю керівників римських сил правопорядку, представників ватиканської жандармерії та мера столиці Роберто Гуальтьєрі.

За словами Джанніні, головне завдання — забезпечити порядок і повагу до Понтифіка до обрання нового Папи, зокрема під час похоронів. Прем’єр-міністерка Джорджія Мелоні доручила голові Департаменту цивільного захисту Фабіо Чічіліано координувати логістику та допомогу паломникам, а також скликає спеціальне засідання уряду, щоб офіційно призначити його комісаром з організації поховання.

Цивільний захист відповідатиме за медичні пункти, роздачу води, посилення телефонного зв’язку та управління потоками вірян. Тим часом поліція вже готує безпрецедентні заходи безпеки: площа Святого Петра буде максимально захищеною через очікувану присутність світових лідерів.

Планується ретельне обстеження підземних комунікацій, патрулювання річки Тибр, залучення снайперів, саперів, кінологів і спеціальних підрозділів МНС проти ядерних, біологічних та хімічних загроз. На входах до площі встановлять рамки металошукачів.

Крім того, будуть задіяні системи боротьби з дронами, міські камери спостереження, швидкі та чергові лікарні. Особлива увага — до переміщень високопосадовців і контролю на аеропортах, вокзалах, автострадах і в центрі міста.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🏚 Оренда житла в Європі: в Італії ціни знизилися

На інфографіці👆– вартість оренди квартир у Європі до і після початку повномасштабної війни в Україні. Судячи з неї, квартири у Римі подешевшали на 1,1%.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🌧️ Примхлива весна: Італію накриє нова хвиля негоди з грозами та градом

Цього тижня погода в Італії залишатиметься нестабільною — чергова хвиля циклону принесе дощі, грози та навіть сніг на високогір’ї. Особливо уважними варто бути мешканцям П'ємонту та Ломбардії — там очікуються сильні зливи та ризик паводків. 🌩️

🔶 На 23 квітня оголошено помаранчеве попередження для Емілії-Романьї, Ломбардії та Венето. Ще 11 регіонів — серед них Апулія, Марке та Умбрія — під жовтим рівнем тривоги.

☔ Вже з вівторка Італією почне рухатись перший циклон із заходу, приносячи дощі по всій країні. У четвер 25 квітня очікується другий циклон, який охопить Північ і Центр країни: прогнозується мінлива погода з сонцем, хмарами та раптовими зливами.

🏔️ На висотах вище 1800–2000 м можливі снігопади в Альпах, особливо в Ломбардії та Тренто-Альто Адідже.

🌬️ До вихідних циклон поступово переміститься до Греції, тож у суботу та неділю (особливо на півдні та Адріатиці) очікується покращення погоди — встигніть насолодитися сонцем! ☀️

📅 Прогноз на 25–28 квітня:

25 квітня: грози в Тривенето та Півночі Емілії-Романьї, мінлива хмарність у Центрі та на Півдні.

26 квітня: локальні грози в горах і на Півдні, надвечір — покращення.

27–28 квітня: нові хмари на Півночі та в гірських районах, але на більшості територій — покращення та прояснення.

🧳 Плануєте подорож Італією — слідкуйте за оновленнями погоди та не забудьте парасолю! ☔🇮🇹

Натисни
➡️ ІНФО ЄС