Синь нянь куайлэ! 😁
Сегодня ночью официально наступил Китайский Новый год - главный праздник Поднебесной!
💡 Почему дата меняется каждый год?
Китайский Новый год (он же 春节 Чуньцзе: «Праздник весны») отмечается по лунно-солнечному календарю. Его начало выпадает на второе новолуние после зимнего солнцестояния. Эта дата плавает между 21 января и 20 февраля. Логика простая: китайцы ориентируются на циклы Луны, а не на наш привычный солнечный календарь.
💡 Интересные факты:
🔹 За несколько недель до праздника миллионы китайцев отправляются домой, чтобы встретить Новый год с семьёй. Эот процесс называют 春运 (Чуньюнь) - крупнейшая миграция в мире. В 2023 году было совершено 2 миллиарда поездок за этот период.
🔹 Празднование длится 15 дней! Почти как у нас новогодние.
🔹 В первые два дня Нового года нельзя мыть голову и подметать пол, чтобы «не смыть удачу». Так что походим пару дней с немытыми головами, на удачу 😁
Если есть знакомые китайцы, не забудьте им сказать:
新年快乐! (Синь нянь куайлэ!)
Сегодня ночью официально наступил Китайский Новый год - главный праздник Поднебесной!
💡 Почему дата меняется каждый год?
Китайский Новый год (он же 春节 Чуньцзе: «Праздник весны») отмечается по лунно-солнечному календарю. Его начало выпадает на второе новолуние после зимнего солнцестояния. Эта дата плавает между 21 января и 20 февраля. Логика простая: китайцы ориентируются на циклы Луны, а не на наш привычный солнечный календарь.
💡 Интересные факты:
🔹 За несколько недель до праздника миллионы китайцев отправляются домой, чтобы встретить Новый год с семьёй. Эот процесс называют 春运 (Чуньюнь) - крупнейшая миграция в мире. В 2023 году было совершено 2 миллиарда поездок за этот период.
🔹 Празднование длится 15 дней! Почти как у нас новогодние.
🔹 В первые два дня Нового года нельзя мыть голову и подметать пол, чтобы «не смыть удачу». Так что походим пару дней с немытыми головами, на удачу 😁
Если есть знакомые китайцы, не забудьте им сказать:
新年快乐! (Синь нянь куайлэ!)
🚀 Китайский искуственный интеллект
В последнее время появляется всё больше новостей о прорыве Китая в области ИИ.
Главная сенсация — DeepSeek, китайский аналог ChatGPT. Но самое интересное, что его разработала не топовая компания, а игрок второго плана. Тем не менее, этот запуск вызвал панику на фондовом рынке США, обвалив его на 1,5 трлн долларов.
🇨🇳 Почему это важно?
🔹 Даже второстепенные компании Китая могут выпускать мощные ИИ-продукты.
🔹 Китайские ИИ-решения дешевле и конкурентоспособны.
🔹 Подрыв технологического доминирования США.
🔹 США почувствовали, что запахло жареным и выделили 500 млрд долларов на развитие ИИ.
💡 Моё мнение
Я протестировал DeepSeek. Честно, удивился. Это хорошая языковая модель:
✅ Работает в России без VPN (в отличие от ChatGPT, который заблокировал российских пользователей).
✅ Имеет хороший бесплатный функционал.
✅ Отлично понимает и генерирует текст на русском языке.
Китайцы красавчики! 💪
К сожалению, нам пока особо похвастаться в этом направлении нечем. Я тестировал Яндекс GPT, но он пока уступает по качеству диалогов и поддержке языков.
Кому интересно, ссылку на Deep Seek оставлю ниже:
https://www.deepseek.com
В последнее время появляется всё больше новостей о прорыве Китая в области ИИ.
Главная сенсация — DeepSeek, китайский аналог ChatGPT. Но самое интересное, что его разработала не топовая компания, а игрок второго плана. Тем не менее, этот запуск вызвал панику на фондовом рынке США, обвалив его на 1,5 трлн долларов.
🇨🇳 Почему это важно?
🔹 Даже второстепенные компании Китая могут выпускать мощные ИИ-продукты.
🔹 Китайские ИИ-решения дешевле и конкурентоспособны.
🔹 Подрыв технологического доминирования США.
🔹 США почувствовали, что запахло жареным и выделили 500 млрд долларов на развитие ИИ.
💡 Моё мнение
Я протестировал DeepSeek. Честно, удивился. Это хорошая языковая модель:
✅ Работает в России без VPN (в отличие от ChatGPT, который заблокировал российских пользователей).
✅ Имеет хороший бесплатный функционал.
✅ Отлично понимает и генерирует текст на русском языке.
Китайцы красавчики! 💪
К сожалению, нам пока особо похвастаться в этом направлении нечем. Я тестировал Яндекс GPT, но он пока уступает по качеству диалогов и поддержке языков.
Кому интересно, ссылку на Deep Seek оставлю ниже:
https://www.deepseek.com
Deepseek
DeepSeek | 深度求索
深度求索（DeepSeek），成立于2023年，专注于研究世界领先的通用人工智能底层模型与技术，挑战人工智能前沿性难题。基于自研训练框架、自建智算集群和万卡算力等资源，深度求索团队仅用半年时间便已发布并开源多个百亿级参数大模型，如DeepSeek-LLM通用大语言模型、DeepSeek-Coder代码大模型，并在2024年1月率先开源国内首个MoE大模型（DeepSeek-MoE），各大模型在公开评测榜单及真实样本外的泛化效果均有超越同级别模型的出色表现。和 DeepSeek AI 对话，轻松接入 API。
НИХАО, ДРУЗЬЯ!
Ну что, этот момент настал — Я ЗАПУСКАЮ ИНТЕНСИВ ПО КИТАЙСКОМУ! 🎉
Несколько месяцев съёмок и бесконечного монтажа, 80+ страниц письменного контента, сотни кружек кофе, много лопнувших капилляров на глазах. 😅
Короче, я впихнул в этот курс всё, что можно было впихнуть!
Что внутри?
✅ Разбор произношения каждого слога в китайском, детальное объяснение тональной системы.
✅ Простым и понятным языком объясняю грамматическую базу и принципы построения предложений в китайском.
✅ Происхождение, структура, формирование, принципы написания и запоминания иероглифов.
✅ Диалоги с китайцами, видео из китайских соцсетей и кино.
✅ Чёткая, понятная подача, чтобы даже 🗿 понял.
✅ Полезные лайфхаки, которые ускорят прогресс.
✅ Изучение китайского с нейросетями.
✅ + В одном из тарифов можно получить индивидуальную консультацию со мной — разберём все ваши вопросы лично!
Я хотел, чтобы этот интенсив реально погружал в китайский, показывал язык живым, настоящим. Получилось достойно, а мне редко нравится, что я монтирую 😁
А ещё! Ценник я решил сделать максимально низким: 3900 за базовый тариф. Это как один вечер в баре! Только от китайского не будет похмелья, а будет крутой навык!
🔥 Старт уже сейчас! Если давно хотели заняться изучение китайского, но всё откладывали — самое время начать! 💪
🔗 Ссылка на интенсив →
https://dimanchella.ru/chinese
Готовы прокачать мозг китайским? 🚀
Ну что, этот момент настал — Я ЗАПУСКАЮ ИНТЕНСИВ ПО КИТАЙСКОМУ! 🎉
Несколько месяцев съёмок и бесконечного монтажа, 80+ страниц письменного контента, сотни кружек кофе, много лопнувших капилляров на глазах. 😅
Короче, я впихнул в этот курс всё, что можно было впихнуть!
Что внутри?
✅ Разбор произношения каждого слога в китайском, детальное объяснение тональной системы.
✅ Простым и понятным языком объясняю грамматическую базу и принципы построения предложений в китайском.
✅ Происхождение, структура, формирование, принципы написания и запоминания иероглифов.
✅ Диалоги с китайцами, видео из китайских соцсетей и кино.
✅ Чёткая, понятная подача, чтобы даже 🗿 понял.
✅ Полезные лайфхаки, которые ускорят прогресс.
✅ Изучение китайского с нейросетями.
✅ + В одном из тарифов можно получить индивидуальную консультацию со мной — разберём все ваши вопросы лично!
Я хотел, чтобы этот интенсив реально погружал в китайский, показывал язык живым, настоящим. Получилось достойно, а мне редко нравится, что я монтирую 😁
А ещё! Ценник я решил сделать максимально низким: 3900 за базовый тариф. Это как один вечер в баре! Только от китайского не будет похмелья, а будет крутой навык!
🔥 Старт уже сейчас! Если давно хотели заняться изучение китайского, но всё откладывали — самое время начать! 💪
🔗 Ссылка на интенсив →
https://dimanchella.ru/chinese
Готовы прокачать мозг китайским? 🚀
Всем ни хао! 🙌
Работа по съёмкам и монтажу интенсива по китайскому закончена, теперь у меня будет больше времени на контент.
Как раз сегодня вышло новое большое видео — жду ваших реакций и комментариев! Всегда интересно читать обратную связь 🙌
https://youtu.be/l14X_5EtwIg?si=lFUKJziKZcNCkyVl
Работа по съёмкам и монтажу интенсива по китайскому закончена, теперь у меня будет больше времени на контент.
Как раз сегодня вышло новое большое видео — жду ваших реакций и комментариев! Всегда интересно читать обратную связь 🙌
https://youtu.be/l14X_5EtwIg?si=lFUKJziKZcNCkyVl
YouTube
Их реакция бесценна, когда я говорю на их языках!
Общаюсь с иностранцами из разных азиатских стран на английском и их родных языках. Некоторыми языками я владею свободного, а некоторые только недавно начал изучать. Поэтому не судите строго, я буду стараться развивать языковые навыки и записывать новый более…
Audio
Увидел в YouTube (и здесь тоже), что люди спрашивают про музыку из последнего видео. Песни на китайском и казахском прикрепил к посту. Сделал их сам — спасибо нейросетям за помощь 😁
Если что, текст и промпт — мои, а итоговый звук — уже работа нейронки.
Когда создавал музыку, постоянно возникал философский вопрос: будет ли человечество в будущем слушать песни, сгенерированные нейросетями? Может ли такая песня стать хитом? Думаю, скорее да, чем нет.
Если у вас есть своё мнение на этот счёт, прошу поделиться, мне интересно 🤔
Если что, текст и промпт — мои, а итоговый звук — уже работа нейронки.
Когда создавал музыку, постоянно возникал философский вопрос: будет ли человечество в будущем слушать песни, сгенерированные нейросетями? Может ли такая песня стать хитом? Думаю, скорее да, чем нет.
Если у вас есть своё мнение на этот счёт, прошу поделиться, мне интересно 🤔
Защитники, с 23 февраля! 🫡
Я желаю всем, кто сейчас в строю, вернуться домой живыми и здоровыми. Пусть этот год принесёт победу, а пацаны наконец-то обнимут своих родных.
Сила, мужество, стойкость — вот что делает нас боевым братством.
С праздником, мужики!
P.S. Папа, ждём тебя ✊
Я желаю всем, кто сейчас в строю, вернуться домой живыми и здоровыми. Пусть этот год принесёт победу, а пацаны наконец-то обнимут своих родных.
Сила, мужество, стойкость — вот что делает нас боевым братством.
С праздником, мужики!
P.S. Папа, ждём тебя ✊
Словил на прошлой неделе какой-то ядрёный московский вирус, похожий на ковид. Поэтому с выпуском нового видео чутка задержался.
Но на этой неделе добью монтаж, добавлю информационные вставки (судя по комментам, многим они заходят) и в пятницу выложу большой ролик на YouTube.
На этот раз будет много дам в выпуске, так что, парни, руки на стол! 😅
Сначала, как всегда, заливаю на YouTube — всё-таки единственная платформа, которая реально платит деньги, так что приоритет очевиден 🤷
Всех обнял ❤️
Но на этой неделе добью монтаж, добавлю информационные вставки (судя по комментам, многим они заходят) и в пятницу выложу большой ролик на YouTube.
На этот раз будет много дам в выпуске, так что, парни, руки на стол! 😅
Сначала, как всегда, заливаю на YouTube — всё-таки единственная платформа, которая реально платит деньги, так что приоритет очевиден 🤷
Всех обнял ❤️
В этом мире есть две великие силы: гравитация и женщины. Первая держит нас на Земле, вторая заставляет мечтать, творить и даже иногда ходить в спортзал.
Но женщины из России – это отдельный феномен. Поверьте, я знаю 😁 Они не просто красивые – они настоящие. В них есть и сила, и доброта, и тот самый характер, который не спутаешь ни с чем.
Они умеют держать удар, поддерживать в трудные времена и радоваться за тебя так, будто это их собственная победа. Они могут одним словом успокоить, вдохновить или поставить на место 😅
С праздником, наши потрясающие! Пусть у вас будет много счастья, больше тепла и люди рядом, которые вас по-настоящему ценят ❤️
Но женщины из России – это отдельный феномен. Поверьте, я знаю 😁 Они не просто красивые – они настоящие. В них есть и сила, и доброта, и тот самый характер, который не спутаешь ни с чем.
Они умеют держать удар, поддерживать в трудные времена и радоваться за тебя так, будто это их собственная победа. Они могут одним словом успокоить, вдохновить или поставить на место 😅
С праздником, наши потрясающие! Пусть у вас будет много счастья, больше тепла и люди рядом, которые вас по-настоящему ценят ❤️
Праздничный бонус!
Обещанный выпуск уже на канале! На этот раз я и сам доволен – получилось съедобно! 😁
Видео почти на 30 минут – это рекорд. Там много всего:
юмор, стихи и китайские идиомы, тайцы с их неожиданными реакциями, пранки с нейросетями, лингвистика, история и даже немного философии.
Залетайте смотреть, пишите комменты – жду обратную связь. ❤️
🔗 Смотреть тут: https://youtu.be/3EscPpChiT8?si=Rj-FsQft6TQq7T7t
Обещанный выпуск уже на канале! На этот раз я и сам доволен – получилось съедобно! 😁
Видео почти на 30 минут – это рекорд. Там много всего:
юмор, стихи и китайские идиомы, тайцы с их неожиданными реакциями, пранки с нейросетями, лингвистика, история и даже немного философии.
Залетайте смотреть, пишите комменты – жду обратную связь. ❤️
🔗 Смотреть тут: https://youtu.be/3EscPpChiT8?si=Rj-FsQft6TQq7T7t
YouTube
Русский удивил китайцев в Ome.TV: древние стихи, юмор и шок
Общаюсь с иностранцами из разных азиатских стран на английском и их родных языках. Некоторыми языками я владею свободного, а некоторые только недавно начал изучать. Поэтому не судите строго, я буду стараться развивать языковые навыки и записывать новый более…
Люблю посмеяться с комментов. И над людьми (по-доброму). Да и просто люблю посмеяться, в том числе над собой. Вообще, самоирония — полезная вещь. Защищает от внешних раздражителей. Для более-менее медийных людей просто необходимая штука — иначе каждый поход в комменты будет настроение портить.
По поводу Ломоносова. Он, конечно, много всего говорил. Причём на разных языках: отлично владел латынью, в совершенстве знал немецкий, разбирался в греческом, французском и других языках. Он был очень умным человеком (побольше бы таких нашей стране 🙏) и подобного точно не мог сказать, потому что относился к иностранным языкам с почтением — как и к родному, русскому.
Моё мнение. Знание языков не засоряет мозг, а наоборот — расчищает в нём пространство, делает мышление гибким, логику острее, а восприятие мира шире. Так что смело изучайте языки, они открывают двери, о существовании которых вы даже не подозревали!
P.S. «Зачем нам космос? Звёзды и так видно» (Ю.А.Гагарин. Но это не точно).
По поводу Ломоносова. Он, конечно, много всего говорил. Причём на разных языках: отлично владел латынью, в совершенстве знал немецкий, разбирался в греческом, французском и других языках. Он был очень умным человеком (побольше бы таких нашей стране 🙏) и подобного точно не мог сказать, потому что относился к иностранным языкам с почтением — как и к родному, русскому.
Моё мнение. Знание языков не засоряет мозг, а наоборот — расчищает в нём пространство, делает мышление гибким, логику острее, а восприятие мира шире. Так что смело изучайте языки, они открывают двери, о существовании которых вы даже не подозревали!
P.S. «Зачем нам космос? Звёзды и так видно» (Ю.А.Гагарин. Но это не точно).
Недавно посетил альма-матер, родной НГУ 😌
Хорошо помню свой первый визит и впечатливший девиз университета: «Мы не сделаем вас умнее, мы научим вас думать». Смысл этих слов я осознал лишь годы спустя.
Перед поступлением в НГУ я несколько месяцев провёл в Пограничном институте ФСБ, жил в казарме, носил военную форму и уже собирался идти по этому пути. Но в один момент понял, что это совершенно не моё. Написал рапорт на отчисление и поехал в Новосибирский Академгородок, мозговой центр Сибири.
В НГУ начался новый этап, наполненный яркими воспоминаниями: вечеринки в общаге, после которых нас вызывали в деканат 😅, бессонные ночи перед экзаменами, общение с китайцами и корейцами, с некоторыми до сих пор дружим и всегда на связи.
Сегодня, спустя годы, могу точно сказать: поступить в НГУ — это было одно из лучших решений в моей жизни. Это сложный путь, но оно того стоит. Там реально учат думать, жить и дружить с самыми разными людьми. А это, поверьте, гораздо важнее оценок в зачётке 🙌
Хорошо помню свой первый визит и впечатливший девиз университета: «Мы не сделаем вас умнее, мы научим вас думать». Смысл этих слов я осознал лишь годы спустя.
Перед поступлением в НГУ я несколько месяцев провёл в Пограничном институте ФСБ, жил в казарме, носил военную форму и уже собирался идти по этому пути. Но в один момент понял, что это совершенно не моё. Написал рапорт на отчисление и поехал в Новосибирский Академгородок, мозговой центр Сибири.
В НГУ начался новый этап, наполненный яркими воспоминаниями: вечеринки в общаге, после которых нас вызывали в деканат 😅, бессонные ночи перед экзаменами, общение с китайцами и корейцами, с некоторыми до сих пор дружим и всегда на связи.
Сегодня, спустя годы, могу точно сказать: поступить в НГУ — это было одно из лучших решений в моей жизни. Это сложный путь, но оно того стоит. Там реально учат думать, жить и дружить с самыми разными людьми. А это, поверьте, гораздо важнее оценок в зачётке 🙌
Друзья, новое видео уже на канале! 💥💣🌋
Чутка увеличил темп — хочу выпускать видео дважды в месяц 😮💨
В этом выпуске всё вперемешку: Китай, Индия, яркие собеседники, неожиданные разговоры. Плюс добавил ещё больше информативных вставок про эти страны, постарался сделать интересно и с пользой.
Залетайте глянуть, и дайте знать, как вам контент, всегда рад вашей обратной реакции, и тут, и под видео 🫶🏻
https://www.youtube.com/watch?v=C52FppzkHi8
Чутка увеличил темп — хочу выпускать видео дважды в месяц 😮💨
В этом выпуске всё вперемешку: Китай, Индия, яркие собеседники, неожиданные разговоры. Плюс добавил ещё больше информативных вставок про эти страны, постарался сделать интересно и с пользой.
Залетайте глянуть, и дайте знать, как вам контент, всегда рад вашей обратной реакции, и тут, и под видео 🫶🏻
https://www.youtube.com/watch?v=C52FppzkHi8
YouTube
Полиглот в OmeTV: китайцы и индийцы сами рассказывают неожиданные вещи
Общаюсь с иностранцами из разных азиатских стран на английском и их родных языках. Некоторыми языками я владею свободного, а некоторые только недавно начал изучать. Поэтому не судите строго, я буду стараться развивать языковые навыки и записывать новый более…
Тысячекратно извиняюсь, что немного потерялся — просто внезапно переквалифицировался в прораба 🛠️
Застройщик наконец-то сдал квартиру, и мы официально переехали. Уже четвёртый день живу в режиме "стройка века".
Купил перфоратор, электролобзик, шуруповёрт, молоток — теперь в доме есть свой герой. Правда, не все рады моим суперспособностям.
А смонтировал... ровно ничего 😅
Зато собрал комод, два стола, четыре стула, кровать, прикрутил три карниза для штор, на подходе ещё 2 шкафа и кухня.
Так что на этой неделе длинного видео не ждите — скорее всего на следующей.
Но скоро всё вернётся в привычный ритм. Всем продуктивной недели ✊
Застройщик наконец-то сдал квартиру, и мы официально переехали. Уже четвёртый день живу в режиме "стройка века".
Купил перфоратор, электролобзик, шуруповёрт, молоток — теперь в доме есть свой герой. Правда, не все рады моим суперспособностям.
А смонтировал... ровно ничего 😅
Зато собрал комод, два стола, четыре стула, кровать, прикрутил три карниза для штор, на подходе ещё 2 шкафа и кухня.
Так что на этой неделе длинного видео не ждите — скорее всего на следующей.
Но скоро всё вернётся в привычный ритм. Всем продуктивной недели ✊
Ура! Сегодня возвращаюсь из строительного рабства 🛠️
Шторы повешены, люстры установлены, шкафы все собраны, варочная панель встроена и тд.
В ближайшие пару дней дозапишу контент с китайцами, может, и с казахами и к пятнице постараюсь собрать новый выпуск.
В этом выпуске будет один очень крутой сюрприз, вы 100% оцените. Он уже записан, осталось только смонтировать ✂️
Несмотря на переезд, я не прекращал учить казахский.
Занимаюсь сейчас с преподавателем, другой альтернативы для этого языка нет. Только тичер, только личное общение 🤝
Давно хотел выучить один из тюркских языков. Слышал, что они непростые. Но не думал, что настолько. Казахский - это агглютинативный язык, как конструктор: одно слово = корень + суффикс + ещё суффикс + ещё, и вот ты уже не знаешь, где начало.
Слова в казахском могут быть длинными и нечитаемыми, просто потому что к основе прилепляется целая гирлянда аффиксов. И каждый что-то значит.
Например, есть слово "қанағаттандырылмағандықтарыңыздан": 33 буквы, переводится как «из-за того, что вы не были удовлетворены». Это ещё не предел.
Десятки аффиксов. Они выражают время, лицо, число, отрицание, условность, причину, вежливость… и иногда всё сразу 🤯
Ты смотришь на слово, и вроде узнаёшь корень. А потом начинаешь разбирать, что к нему прицепили и у тебя system error.
Это как язык-пазл. Красивый, логичный, но если собрал не туда, получилось совсем не то.
Но "Еріншектің ертеңі бітпес" — у ленивого вечно всё "завтра", а у нас уже сегодня. Работаем дальше 💪
Шторы повешены, люстры установлены, шкафы все собраны, варочная панель встроена и тд.
В ближайшие пару дней дозапишу контент с китайцами, может, и с казахами и к пятнице постараюсь собрать новый выпуск.
В этом выпуске будет один очень крутой сюрприз, вы 100% оцените. Он уже записан, осталось только смонтировать ✂️
Несмотря на переезд, я не прекращал учить казахский.
Занимаюсь сейчас с преподавателем, другой альтернативы для этого языка нет. Только тичер, только личное общение 🤝
Давно хотел выучить один из тюркских языков. Слышал, что они непростые. Но не думал, что настолько. Казахский - это агглютинативный язык, как конструктор: одно слово = корень + суффикс + ещё суффикс + ещё, и вот ты уже не знаешь, где начало.
Слова в казахском могут быть длинными и нечитаемыми, просто потому что к основе прилепляется целая гирлянда аффиксов. И каждый что-то значит.
Например, есть слово "қанағаттандырылмағандықтарыңыздан": 33 буквы, переводится как «из-за того, что вы не были удовлетворены». Это ещё не предел.
Десятки аффиксов. Они выражают время, лицо, число, отрицание, условность, причину, вежливость… и иногда всё сразу 🤯
Ты смотришь на слово, и вроде узнаёшь корень. А потом начинаешь разбирать, что к нему прицепили и у тебя system error.
Это как язык-пазл. Красивый, логичный, но если собрал не туда, получилось совсем не то.
Но "Еріншектің ертеңі бітпес" — у ленивого вечно всё "завтра", а у нас уже сегодня. Работаем дальше 💪
Недавно ученик настойчиво просил научить его китайским ругательствам. В процессе изучения мы пришли к выводу, что это — настоящее бранное искусство!
Китайцы часто используют очень… странные и смешные выражения.
Например:
🐢 你这个王八蛋! (nǐ zhège wángbādàn)
"Ты черепашье яйцо!"
(Оскорбление, потому что в Китае черепаха — символ измены супруги, а "яйцо черепахи" — это как сказать "сын позорника" или просто "ублюдок")
🧠 你脑子进水了吧？ (nǐ nǎozi jìn shuǐ le ba?)
"У тебя что, в мозги вода попала?"
(не дебил ли ты часом?)
🤭 去吃屎吧！ (qù chī shǐ ba!)
"Пойди покушай какашек!"
(посылают по-доброму… на обед 😅)
🐶 狗嘴里吐不出象牙！ (gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàngyá)
"Из собачьей пасти не выйдет слоновой кости!"
(от тебя ничего хорошего не услышишь/свинья соловьем петь не может)
🧨 去你妈的！ (qù nǐ mā de!)
"Иди к своей матери"
Буквально — "да пошёл ты", но смысл грубее.
🐸 井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā)
"Лягушка на дне колодца"
Типа: у тебя узкий кругозор, ты думаешь, что весь мир — это то, что видно из твоей ямки. Унижает интеллигентно.
И это лишь малая часть. Вроде бы звучит мягко, но китайцы вкладывают такие эмоции, что понять — ругаются ли они или шутят — можно только по интонации.
Так что смотрите, чтобы вода в голову не попала, а то китайцы засмеют.
Всем хорошего дня! ✊
Китайцы часто используют очень… странные и смешные выражения.
Например:
🐢 你这个王八蛋! (nǐ zhège wángbādàn)
"Ты черепашье яйцо!"
(Оскорбление, потому что в Китае черепаха — символ измены супруги, а "яйцо черепахи" — это как сказать "сын позорника" или просто "ублюдок")
🧠 你脑子进水了吧？ (nǐ nǎozi jìn shuǐ le ba?)
"У тебя что, в мозги вода попала?"
(не дебил ли ты часом?)
🤭 去吃屎吧！ (qù chī shǐ ba!)
"Пойди покушай какашек!"
(посылают по-доброму… на обед 😅)
🐶 狗嘴里吐不出象牙！ (gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàngyá)
"Из собачьей пасти не выйдет слоновой кости!"
(от тебя ничего хорошего не услышишь/свинья соловьем петь не может)
🧨 去你妈的！ (qù nǐ mā de!)
"Иди к своей матери"
Буквально — "да пошёл ты", но смысл грубее.
🐸 井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā)
"Лягушка на дне колодца"
Типа: у тебя узкий кругозор, ты думаешь, что весь мир — это то, что видно из твоей ямки. Унижает интеллигентно.
И это лишь малая часть. Вроде бы звучит мягко, но китайцы вкладывают такие эмоции, что понять — ругаются ли они или шутят — можно только по интонации.
Так что смотрите, чтобы вода в голову не попала, а то китайцы засмеют.
Всем хорошего дня! ✊