📍Почему нам сложно делать маленькие шаги, и как это изменить?

Нам почему-то всегда кажется, что добиться высот можно только олимпийскими забегами на износ и пахотой до кровавых соплей. На деле же любое достижение в нашей жизни соткано из маленьких шагов.

Буквально неделю назад опубликовала подкаст про то, как легко нам шарашить на дофамине в любом начинании и как трудно потом двигаться поступательно и по чуть-чуть.

Все ловушки подсознания разложила для меня сегодня Анна Франк, автор канала «У меня инсайт!» и практикующий психолог.

Продолжение в карточках 👆

Мой главный капитал — люди

Во взрослом возрасте нам бывает невероятно сложно заводить новые знакомства. Да что там, порой даже на старых друзей время в плотном рабочем графике мы выкраиваем с трудом.

Самые чудесные знакомства в сознательной жизни мне подарили социальные танцы и... социальные сети! Сбилась со счёта, со сколькими коллегами мы развиртуализировались в реальной жизни. Если приезжаете в Питер, вы всегда знаете, кому написать: я ради хлеба с маслом булки с кофе готова на всё! 😁 (пожалуйста, скажите что вы считываете отсылки к древним мемам)

Я долго не решалась вести канал. Мне казалось, что никому не будет интересно, какую поговорку я выудила в очередном турецком сериале. Оказывается, зря боялась.

В понедельник мы встретились с коллегой по онлайн-курсу на турецкий завтрак в самом сердце Петербурга. Елена — гид из Москвы, автор канала «Увидеть Москву и...» и человек, который в пандемию круто поменял свою жизнь и не побоялся сменить профессию. Обожаю, людей, у которых горят глаза, когда они рассказывают о своем деле!

Как думаете, куда я первым делом рвану после поезда, когда приеду в июле на нетворкинг? Конечно же, гулять по Белокаменной! Пришло бы мне вообще это в голову, если бы Елена не решилась вести канал? Да ни за что! Москва так и осталась бы для меня городом, куда я приезжаю только по делам и ворчу, что здесь все куда-то несутся и не замечают жизнь.

А если бы я не завела свой канал, то Елена бы тоже не узнала, что Турция — это не только страна олл-инклюзива, и не пришла бы на московскую презентацию книги моего любимого писателя Зульфю Ливанели. Сегодня я счастливый обладатель его свежего романа с автографом. И человек, который «оброс» ещё одним удивительным знакомством.

Если вам всё ещё кажется, что вам нечего сказать, то вот вам знак 💗 Даже маленькие блоги делают чью-то жизнь лучше. Многие люди хотят читать именно ваши мысли. Маленькое пятничное напоминание себе и вам 💗

Вчера провела встречу киноклуба и в очередной раз хочу признаться в любви своим друзьям. Я желаю всем такой искренней поддержки, какую дают мне мои девчонки.

С их стороны это не просто вера в меня и приятные слова. Это ещё и готовность поддержать рублем и потратить самый бесценный ресурс — время. Знаю случаи, когда людям для друзей даже лайка в соцсетях жалко.

Спасибо, что позволяете немножко побыть сиятельной в такой безопасной обстановке. Это очень дорогого стоит!

🔵Символично, что на фильм о сложной женской судьбе мы собрались девчачьим составом, хотя бывали времена, когда девчули приводили на наши совместные просмотры мужей и братьев.

Проводить мероприятия в оффлайне сложно: здесь нельзя дать людям запись, которую они потом смогут посмотреть в свободное время. У всех свои планы, проблемы, форс-мажоры. Здесь сложнее донести ценность, ибо нафига мне тащиться куда-то в девять утра через пол-Питера, когда кино легко смотрится дома на ноутбуке.

✔️Признаюсь честно, я очень хотела в какой-то момент отменить встречу совсем. Чувствовала себя той малышкой из древнего видео на ютубе, которая плачет, что к ней никто не пришел на фан-встречу. Удержало только то, что я уже оплатила аренду площадки и потратила кучу сил и времени на организацию. Решила, что нужно просто сделать, если запланировала.

Сколько бы я ни закладывала себе времени на подготовку, его всегда будет мало. Сколько бы я ни пыталась подобрать удобные дату и время, всё равно кому-то они не подойдут. И это тоже нормально.

Мы вчера были самым скромным составом за все два года наших нерегулярных, но очень теплых встреч. А темы обсудили самые больнючие и сложные:
〰️место женщины в традиционном обществе;
〰️ее право жить так, как хочется, а не следовать чьей-то указке;
〰️нездоровые паттерны из родительской семьи, которые разрушают семейную жизнь повзрослевших девочек;
〰️запрет на проявление чувств;
〰️неприятие отношений и телесности.

И всё это в фильме 1988 года, когда ещё никто не трубил о психологии из каждого угла. Мне было очень важно показать именно такое кино и такую Турцию: не отпускную и веселую, а сложную и противоречивую. Надеюсь, что мне это хотя бы немножко удалось 💗

Про пиратский перевод

Не буду пускаться в длинные измышления. На днях писала вам пост по следам прямого эфира с директором по контенту всем известного онлайн-кинотеатра и говорила, что меня не задевает наличие пиратских озвучек и переводов на портале, за подписку на который люди платят, на минуточку, деньги.

Подруга тут прислала мне два коротких, но очень показательных видео с припиской: «У меня случился микроинфаркт». У меня тоже, бусь 🥲

Хочу уже ввести хэштег #зрительнеидиот. Ума не приложу, кто получает вообще удовольствие от просмотра контента, который с русского нейросетинского надо переводить на русский человеческий 🥲

Пираты эти, кстати, сидят на официальном контракте с «ИВИ» и бабки вот за это безобразие получают. Дипломированные переводчики, кстати, огромной командой тоже могут напилить быстро, но только качественно. За деньги да, как говорится.

Я пишу это не потому, что ужасно переживаю, как бы пираты/нейросети/инопланетяне/сверхразум не отняли у меня работу и заработок. У меня стабильный поток заказов, я знаю, что без хлеба не останусь. Меня беспокоит другое.

💡Мы впитываем родной язык в том числе через переводное кино и литературу. И я очень хочу, чтобы этот язык был живой и грамотный. Читайте хорошую переводную литературу и смотрите даже незамысловатые любовные нетленки в хорошем переводе. Знаю, как сложно отказаться от фастфуда. Но давайте своему мозгу качественную еду, пожалуйста. Он этого заслуживает.