Хочу сделать больше пользы из телеграма, поэтому решила протестировать формат мини-тестов, в которых проверяю фразы из моих недавних видео. Вы можете прорешать, а потом посмотреть видео на эту тему 🫶🏻☺️

Как вам этот формат, хотели бы продолжения? Делитесь в комментариях ~

Выпуск новостей номер 2:

В Корее думают отменить форму… А что вы думаете по этому поводу?

Лексика из видео:
교복 - школьная форма
생활복 - повседневная форма
체육복 - спортивная форма
가격 적정성 - разумность цен

Предыдущую новость с лексикой можно посмотреть тут:
ссылка

Давайте знать, если нравится этот формат 💓

Учим слова по ханджа 🧩

입 - входить
입구 - вход
입학 - поступление в школу/универ
수입 - доход
입금 - внесение денег на карту/счет

Ставьте реакции, если хотите еще больше разборов 한자 💓

Гулять - это (не всегда) 산책하다

Если мы имеем в виду гулянку с друзьями, развлечения - то используем слово 놀다 - играть/развлекаться.

주말에 친구랑 놀았어요. - На выходных гулял с друзьями.

А какой у вас гып? Как вам такой формат?

Про фейлы переводчика и фразу 힘내!

Спасибо моей ученице Карине за регулярную поставку мемов на занятиях 😂

А мы запоминаем вместе:
힘내다 - приложить усилия
Когда говорим
힘내 (другу)
힘내세요 (знакомому)
Мы поддерживаем и желаем придать человеку сил, чтобы справиться с трудностями. Можно перевести как «держись».

Делитесь, сколько значений знали? 🤭

А сколько значений ты знала?

타다 - это кататься или садиться на транспорт, но приобретает переносные оттенки, когда мы испытываем какое-то состояние или эмоцию

썸을 타다 - быть в отношениях, когда что-то намечается, но вы пока не в официальных отношениях
추위를 타다/ 더위를 타다 - плохо переносить холод/жару
부끄러움을 타다 - испытать смущение

И это далеко не все… у слова 타다 есть еще значения и омонимичное «타다», которое вообще значит «сгорать». Пишите в комменты, если хотите разбор всех значений 😅

Хочу продолжать эту рубрику, пока слова не закончатся 😂

Сколько слов знали? 🙈

Ребята, у меня невероятная новость

Спустя целый год я дописала свою первую книгу

Я создавала ее с мыслями, что мечтала бы о такой книге раньше, когда только учила корейский.

Она создана для того, чтобы решить проблемы с лексикой:
1) в учебниках слова разбросаны, нет системы
2) практики для грамматики много, а для слов почти ничего
3) в учебниках часто не хватает живых слов вроде «зарядка для телефона» или «кофе с собой»
4) сложно применить слова в речи и наконец заговорить

Книга помогает со всеми этими проблемами и дает четкую систему для 1 уровня.

Одну из глав уже можно скачать ниже, а также узнать все подробности ~

Ссылка 🔗

На любителя
(Эта еда - на любителя)

호불호
이 음식은 호불호입니다.

호불호 буквально переводится как «любить-не любить» и используется, чтобы показать, что мнения о чем-то делятся на два лагеря: кому очень нравится, кому-то нет. Хорошая русская альтернатива - на любителя.