🌹🌹سفارشات امام کاظم علیه السلام به هشام بن حکم:
🔹از روی حقّ به شما می‌گویم: بی‌شکّ مردم در مورد حکمت دو گروهند:
1️⃣ فردی که آن را استوار و محکم بر زبان جاری سازد و با کردار تأیید و تصدیقش نماید
2️⃣ و دیگری آن کس که حکمت را بخوبی می‌گوید ولی با بدی کردارش آن را تباه می‌سازد، چه دور است فاصله آن دو!
✅ پس خوشا بحال #علمای_با_کردار و وای به حال #علمای_به_زبان و گفتار.
🔹ای خطاکاران، مساجد پروردگار خود را زندان جسم و پیشانی خود کنید و دلهای خود را خانه تقوا قرار دهید، نه آنکه پناهگاه شهوات.
🔹بتحقیق بیتاب‌ترین شما هنگام بلا، دنیا دوست‌ترین شما است و صبورترین شما بر بلا زاهدترین شما به دنیا می‌باشد.
🔹ای خطاکاران، نه چون زاغهای رباینده باشید، و نه مانند روبهان حیله‌گر و نه گرگهای دغل و نه مانند شیران درنده که با مردم آن کنید که آنها با شکار خود می‌کنند و دسته‌ای را بربایید و گروهی را بفریبید و به گروهی خیانت نمائید!
🔹از روی حقّ به شما می‌گویم: بدن با ظاهری سالم و باطنی فاسد چه سود دارد و از چه شرّی باز می‌دارد؟! و نیز بدنهای مورد پسندتان با قلبهائی فاسد سودی نبخشند! شما را چه سود که ظاهر خود را پاک سازید در حالی که قلبهاتان آلوده است، چون غربال مباشید که آرد نرم را بیرون می‌راند و سبوس را نگه می‌دارد، شما نیز این گونه‌اید که سخن حکیمانه را از دهان خارج می‌سازید در حالی که کینه و نادرستی در سینه‌هایتان باقی است.
🔹ای دنیا پرستان، شما همچون چراغید که مردمان را نور می‌دهد ولی خود را می‌سوزاند! ای بنی اسرائیل، همنشین محفل علما شوید گر چه [از شدّت ازدحام] بر زانو نشینید، که بی‌شکّ خداوند دلهای مرده را به نور حکمت جان بخشد، همان طور که زمین خشک و بی‌حاصل را بباران تند حیات دهد.
📚 تحف العقول/ترجمه جعفری، ص: 371
@didebane_enghelab
🔹از روی حقّ به شما می‌گویم: بی‌شکّ مردم در مورد حکمت دو گروهند:
1️⃣ فردی که آن را استوار و محکم بر زبان جاری سازد و با کردار تأیید و تصدیقش نماید
2️⃣ و دیگری آن کس که حکمت را بخوبی می‌گوید ولی با بدی کردارش آن را تباه می‌سازد، چه دور است فاصله آن دو!
✅ پس خوشا بحال #علمای_با_کردار و وای به حال #علمای_به_زبان و گفتار.
🔹ای خطاکاران، مساجد پروردگار خود را زندان جسم و پیشانی خود کنید و دلهای خود را خانه تقوا قرار دهید، نه آنکه پناهگاه شهوات.
🔹بتحقیق بیتاب‌ترین شما هنگام بلا، دنیا دوست‌ترین شما است و صبورترین شما بر بلا زاهدترین شما به دنیا می‌باشد.
🔹ای خطاکاران، نه چون زاغهای رباینده باشید، و نه مانند روبهان حیله‌گر و نه گرگهای دغل و نه مانند شیران درنده که با مردم آن کنید که آنها با شکار خود می‌کنند و دسته‌ای را بربایید و گروهی را بفریبید و به گروهی خیانت نمائید!
🔹از روی حقّ به شما می‌گویم: بدن با ظاهری سالم و باطنی فاسد چه سود دارد و از چه شرّی باز می‌دارد؟! و نیز بدنهای مورد پسندتان با قلبهائی فاسد سودی نبخشند! شما را چه سود که ظاهر خود را پاک سازید در حالی که قلبهاتان آلوده است، چون غربال مباشید که آرد نرم را بیرون می‌راند و سبوس را نگه می‌دارد، شما نیز این گونه‌اید که سخن حکیمانه را از دهان خارج می‌سازید در حالی که کینه و نادرستی در سینه‌هایتان باقی است.
🔹ای دنیا پرستان، شما همچون چراغید که مردمان را نور می‌دهد ولی خود را می‌سوزاند! ای بنی اسرائیل، همنشین محفل علما شوید گر چه [از شدّت ازدحام] بر زانو نشینید، که بی‌شکّ خداوند دلهای مرده را به نور حکمت جان بخشد، همان طور که زمین خشک و بی‌حاصل را بباران تند حیات دهد.
📚 تحف العقول/ترجمه جعفری، ص: 371
@didebane_enghelab