Dyjalektnaja mova Hrodzienščyny. Chrestamatyja (2007).pdf
22.2 MB
Вяртаемся да вас з 2️⃣0️⃣-тым выпускам літаратуры па дыялекталогіі, першым у гэтым годзе.
Дыялектная мова Гродзеншчыны: хрэстаматыя
У хрэстаматыю уключаны фрагменты дыялектнага маўлення, якія адлюстроўваюць стан і характэрныя асаблівасці сучасных беларускіх гаворак Гродзеншчыны 1986- 2006 гадоў. Тэксты сістэматызаваныя паводле двух прынцыпаў. Спачатку
даюцца ўзоры традыцыйных гаворак усіх раёнаў Гродзенскай вобласці, затым - этналінгвістычныя запісы: тэматычнае апісанне мясцовых рэалій самімі дыялектаносьбітамі. Таксама падаюцца мясцовыя звычаі працы і святкаванняў, легенды і казкі, словы і фразеалагізмы.
#літаратура #Гродна #Свіслач #Ваўкавыск #Бераставіца #Масты #Шчучын #Зэльва #Слонім #Дзятлава #Навагрудак #Карэлічы #Ліда #Воранава #Іўе #Ашмяны #Смаргонь #Астравец
Дыялектная мова Гродзеншчыны: хрэстаматыя
У хрэстаматыю уключаны фрагменты дыялектнага маўлення, якія адлюстроўваюць стан і характэрныя асаблівасці сучасных беларускіх гаворак Гродзеншчыны 1986- 2006 гадоў. Тэксты сістэматызаваныя паводле двух прынцыпаў. Спачатку
даюцца ўзоры традыцыйных гаворак усіх раёнаў Гродзенскай вобласці, затым - этналінгвістычныя запісы: тэматычнае апісанне мясцовых рэалій самімі дыялектаносьбітамі. Таксама падаюцца мясцовыя звычаі працы і святкаванняў, легенды і казкі, словы і фразеалагізмы.
#літаратура #Гродна #Свіслач #Ваўкавыск #Бераставіца #Масты #Шчучын #Зэльва #Слонім #Дзятлава #Навагрудак #Карэлічы #Ліда #Воранава #Іўе #Ашмяны #Смаргонь #Астравец
Мы́ткі - рэчы, пажыткі.
Прыклад ужывання: немцы выехалі з хаты, а там, кажа, бяры што хочаш у хаце, столькі было адзежы, дабра. Мы́ткаў набрала, а тут ужэ ў Ло́ўжы ўсё адабралі, савецкіе салдаты ці хто там, усе тые лахманы, адно, като́ро не го́жа, пааткіда́лі.
#НароднаяЛексіка #Зэльва #Кандакі
Прыклад ужывання: немцы выехалі з хаты, а там, кажа, бяры што хочаш у хаце, столькі было адзежы, дабра. Мы́ткаў набрала, а тут ужэ ў Ло́ўжы ўсё адабралі, савецкіе салдаты ці хто там, усе тые лахманы, адно, като́ро не го́жа, пааткіда́лі.
#НароднаяЛексіка #Зэльва #Кандакі
Навігацыя на канале 🧭
📍Хэштэгі па месцах (каб патрапіць на ўсе пасты па вашым горадзе/вёсцы націсніце на хэштэг, які вас цікавіць):
🏫 Гарады і мястэчкі:
#Белазёрск #Беразіно #Бяроза #Брэст #Валожын #Воранава #Вушачы #Ганцавічы #Гродна #Драгічын #Дзісна #Дзятлава #Жабінка #Зэльва #Івацэвічы #Камянец #Капыль #Клецк #Кобрын #Косава #Лагойск #Лунінец #Любань #Маларыта #Масты #Мядзел #Пінск #Пружаны #Рагачоў #Расоны #Слонім #Старыя_Дарогі #Столін #Сянно #Шчучын #Янаў
🏡 Вёскі:
#Акропнае #Арэхаўна #Баляненты #Вулька_Сіманаўская #Вялікі_Лес #Вялікія_Кругавічы #Гайкоўка #Галоўчыцы #Дайнава #Дварэц #Жолкіна #Заазёрная #Залессе #Замошша #Каленкавічы #Кандакі #Камарова #Камень #Каўняцін #Лагаза #Лукава #Лучын #Макраны #Манцы #Марочна #Нямержа #Павіцце #Палессе #Парэчча #Псышчава #Раманавічы #Рубель #Рухава #Семежава #Сіманавічы #Смалічы #Страдзеч #Судзілавічы #Торбінка #Шылавічы #Шынкаўцы #Хмелева #Якубава
ℹ️ Хэштэгі па тэмах:
#ТрапныВыраз #СловоДняПолісскою #НароднаяЛексіка #слэнг #фальклор #беларускі_тэлеграм #прыказкі
Спіс будзе дапаўняцца і аптымізавацца!
📍Хэштэгі па месцах (каб патрапіць на ўсе пасты па вашым горадзе/вёсцы націсніце на хэштэг, які вас цікавіць):
🏫 Гарады і мястэчкі:
#Белазёрск #Беразіно #Бяроза #Брэст #Валожын #Воранава #Вушачы #Ганцавічы #Гродна #Драгічын #Дзісна #Дзятлава #Жабінка #Зэльва #Івацэвічы #Камянец #Капыль #Клецк #Кобрын #Косава #Лагойск #Лунінец #Любань #Маларыта #Масты #Мядзел #Пінск #Пружаны #Рагачоў #Расоны #Слонім #Старыя_Дарогі #Столін #Сянно #Шчучын #Янаў
🏡 Вёскі:
#Акропнае #Арэхаўна #Баляненты #Вулька_Сіманаўская #Вялікі_Лес #Вялікія_Кругавічы #Гайкоўка #Галоўчыцы #Дайнава #Дварэц #Жолкіна #Заазёрная #Залессе #Замошша #Каленкавічы #Кандакі #Камарова #Камень #Каўняцін #Лагаза #Лукава #Лучын #Макраны #Манцы #Марочна #Нямержа #Павіцце #Палессе #Парэчча #Псышчава #Раманавічы #Рубель #Рухава #Семежава #Сіманавічы #Смалічы #Страдзеч #Судзілавічы #Торбінка #Шылавічы #Шынкаўцы #Хмелева #Якубава
ℹ️ Хэштэгі па тэмах:
#ТрапныВыраз #СловоДняПолісскою #НароднаяЛексіка #слэнг #фальклор #беларускі_тэлеграм #прыказкі
Спіс будзе дапаўняцца і аптымізавацца!