أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Eğer kanaat kâr bir kalbe sahipsen, sen ve dünyaya sahip olan kimse eşitsiniz
إِذَا كُنْتَ ذَا قَلْبٍ قَنُوعٍ فَأَنْتَ ومَالِكُ الدُّنْيَا سَوَاءُ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler

Hayatını başkasının boyamasına izin verme.. Çünkü elinde siyahtan başka bir renk olmayabilir.
لا تَدَعْ غَيْرَكَ يُلَوِّنُ حَيَاتَكَ، فَقَدْ لا يَحْمِلُ بِيَدِهِ غَيْرَ اللَّوْنِ الأَسْوَد



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Hayvan ölür semeri kalır, insan ölür eseri kalır.
​ يَمُوتُ الحَيَوَانُ وَيَبْقَى سَرْجُهُ، وَيَمُوتُ الإِنْسَانُ وَيَبْقَى أَثَرُهُ.


🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Güneş girmeyen eve doktor girer.
البَيْتُ الَّذِي لا تَدْخُلُهُ الشَّمْسُ، يَدْخُلُهُ الطَّبِيبُ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Hedefi olmayan gemiye hiçbir rüzgar yardım edemez.
لا يُمْكِنُ لِأَيِّ رِيحٍ أَنْ تُسَاعِدَ مَرْكِبًا بِلا هَدَفٍ (وِجْهَة)



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Yardım et, yardım olun.. Sabit/Değişmez bir ilahi ilke
أَعِنْ تُعَنْ.. مَبْدَأٌ رَبَّانِيٌّ ثَابِت



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيّ  atasöz
Davulun sesi uzaktan güzel gelir.
يَبْدُو صَوْتُ الطَّبْلِ جَمِيلاً مِنْ بَعِيدٍ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Köprüyü geçene kadar, ayıya dayı de.
قُلْ لِلْدُّبِّ: "يا خَالي" حَتَّى تَعْبُرَ الجِسْرَ.


🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
İnsan, kendisini anlayanın yanında çiçek açar.
يُزْهِرُ الإِنْسَانُ مَعْ مَنْ يَفْهَمُهُ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Arife tarif gerekmez.
اللَّبِيبُ بالإِشَارَةِ يَفْهَمُ
الذَّكِيُّ لا يَحْتَاجُ إِلى الشَّرْحِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
İnsan, bela saatlerinde, afiyet yıllarında öğrenemediğini öğrenir
يَتَعَلَّمُ الْإِنْسَانُ فِي سَاعَاتِ الْبَلَاءِ مَا لَا يَتَعَلَّمُهُ فِي سِنِينَ الْعَافِيَةِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

قَوْلٌ شَعْبِيٌّ deyim
Havalara uçmak
الطَّيَرَان مِنَ الفَرَحِ
■□■
Sınavı kazandığını duyunca havalara uçtu.
عِنْدَمَا سَمِعَ بِأَنَّهُ نَجَحَ فِي الِامْتِحَانِ، طَارَ مِنَ الْفَرَح
●○●
​Bu güzel haberi alınca sevinçten havalara uçtuk.
​عِنْدَ تَلَقِّينَا هٰذَا الْخَبَرَ الْجَمِيلَ، طِرْنَا مِنَ الْفَرَحِ مِنْ شِدَّةِ السَّعَادَةِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

قَوْلٌ شَعْبِيٌّ deyim
Havadan nem kapmak
اِلْتِقَاطُ الرُّطُوبَةِ مِنَ الهَوَاءِ
■□■
Çok alıngan olmak, en küçük şeylerden bile alınmak.
​أَنْ يَكُونَ الشَّخْصُ حَسَّاساً جِدّاً، وَأَنْ يَتَأَثَّرَ (يَزْعَلَ) حَتَّى مِنْ أَصْغَرِ الْأَشْيَاءِ.
●○●
​Havadan nem kapıyorsun, seninle konuşmak imkansız."
​إِنَّكَ تَتَأَثَّرُ مِنَ الْهَوَاءِ الطَّائِرِ (حَسَّاسٌ زِيَادَةً عَنِ اللَّازِمِ)، التَّحَدُّثُ مَعَكَ مُسْتَحِيلٌ
●○●
​Havadan nem kapar, dikkatli olmak lazım."
​إِنَّهُ سَرِيعُ التَّأَثُّرِ جِدّاً، يَجِبُ ت those وَخِّي الْحَذَرِ
●○●
​Havadan nem kapıyorsunuz, artık yorum yapmayacağım
​إِنَّكُمْ حَسَّاسُونَ جِدّاً (تَزْعَلُونَ مِنْ أَقَلِّ سَبَبٍ)، لَنْ أَقُومَ بِأَيِّ تَعْلِيقٍ بَعْدَ الْآنِ
●○●
​Bu kadar havadan nem kapma, kimse seni eleştirmek istemedi
لا تَكُنْ حَسَّاساً بِهَذَا القَدْرِ، لَمْ يُرِدْ أَحَدٌ اِنْتِقَادَك




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

🇹🇷📚 Arapça öğrenmek ve günlük konuşma becerilerinizi geliştirmek için pratik dersler, kelimeler, ifadeler ve günlük diyaloglar. Her seviyeye uygun içeriklerle Arapçayı kolay ve etkili bir şekilde öğrenin.
https://t.me/arapcacim

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Allah seni nerede yeşerttiyse orada çiçek aç.
أَيْنَمَا أَنْبَتَكَ اللهُ أَزْهِر




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Allah seni nereye diktiyse orada çiçeğini aç
أَيْنَما زَرَعَكَ الله.. أَزْهِر




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Yazın eli yaş olanın, kışın ağzı yaş olur.
مَنْ تَعْرَقْ يَدُهُ بِالصَّيْفِ، يَمْتَلِئُ فَمُهُ في الشِّتَاء
●○●
تَعَبُكَ في الصِّغَرِ، رَاحَةٌ لَكَ في الكِبَرِ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

قَوْلٌ شَعْبِيٌّ deyim
şakır şakır
تَدَفَّقَ بِغَزَارَةٍ / بِطَلاقَةٍ
●○●
Yağmur şakır şakır yağıyor.
تَصُبُّ السَّمَاءُ مَطَراً بِغَزَارَةٍ شَدِيدَةٍ.
يَهْطِلُ الْمَطَرُ مِدْرَاراً بِصَوْتٍ مَسْمُوعٍ
●○●
O, Türkçe'yi şakır şakır konuşuyor.
هُوَ يَتَحَدَّثُ اللُّغَةَ التُّرْكِيَّةَ بِطَلَاقَةٍ وَانْسِيَابِيَّةٍ تَامَّةٍ.
●○●
Öğrenci dersini şakır şakır okudu.
قَرَأَ الطَّالِبُ دَرْسَهُ بِفَصَاحَةٍ وَدُونَ تَلَعْثُمٍ.



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Sevgi ve muhabbeti korumak bir huydur,
Onu ancak iyilikle yoğrulmuş asil ruhlular başarır.
حِفْظُ المَوَدَّةِ طَبْعٌ لَيْسَ يُحْسِنُهُ إِلَّا كَرِيمٌ على الإِحْسَانِ مَجْبُولُ

🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
İğne atsan yere düşmez
إِذَا رَمَيْتَ إِبْرَةً عَلَى الأَرْضِ فَلَنْ تَسْقُط.
كِنَايَةً عَنْ شِدَّةِ الاِزْدِحَامِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.