بالاخره چت فارسی در Cursor، درست و حسابی راست‌چین شد!
اگه با Cursor کدنویسی می‌کنی و برای توضیح مسئله، دیباگ یا تولید کد از هوش مصنوعی به زبان فارسی کمک می‌گیری، احتمالاً با مشکلاتی مثل به‌هم‌ریختگی متن، لیست‌ها و جدول‌ها مواجه شدی.
برای حل این مشکل، افزونه Cursor RTL رو توسعه دادم؛ ابزاری برای تجربه بهتر کار با زبان فارسی در محیط Cursor.
امکانات اصلی:
- راست‌چین شدن چت، پاسخ‌ها و کادر ورودی فارسی
- نمایش صحیح لیست‌ها، جدول‌ها و بخش‌های مختلف رابط کاربری
- حفظ جهت استاندارد کدها در حالت چپ‌چین
- انتخاب فونت فارسی دلخواه از فونت‌های نصب‌شده روی سیستم
- تنظیم اندازه فونت، فاصله خطوط و جهت خودکار متن
- اعمال مجدد تغییرات بعد از آپدیت Cursor
- امکان شخصی‌سازی با CSS و بازگردانی تغییرات

هدفم ساده بود: کاری کنیم ابزارهای مدرن برنامه‌نویسی با زبان فارسی هم تجربه خوبی داشته باشن.
این پروژه متن‌بازه و با مجوز MIT منتشر شده.

مشاهده سورس و نصب افزونه:
https://github.com/Amirrezaheydari81/cursor-rtl


@DevTwitter | <Amirreza Heydari/>

مسئله ای که با datagrip داشتم مصرف بالای رمش بود، همیشه خدا بالای ۲ گیگ رم رو اشغال میکرد، سر همین یه ابزار ساده تر که تو ترمینال اجرا بشه رو با کمک claude زدم، تقریبا تا حد خوبی تونسته جایگزین دیتاگریپ بشه برام. دوست داشتین استفاده کنین و نظری داشتین بهم بگین

https://github.com/farvisun/squi

@DevTwitter | <Mohammad Askari/>

دیروز با یکی از دوستانم که در شرکت بزرگی frontend developer بود صحبت کردم

گفت از این به بعد دیگر چیزی به اسم frontend developer وجود نداره بلکه در شرکت آنها همه Software Engineer شدند و من خیلی وقت پیش این موضوع رو پیش بینی کرده بودم.

گفت همه از این به بعد Individual Contributor هستند یعنی همه با استفاده از Claude Code به کد ها دسترسی دارند و نوعی development انجام می دهند.

و همینطور به این نکته اشاره کرد که خودش که قبلا فقط کار فرانت اند میکرده از این به بعد در پیاده سازی feature ها خیلی از کارهای بک اندش هم خودش انجام میدهد.

و اینکه در مصاحبه ها دیگر مثل سابق تمرکز روی تکنولوژی ها نیست و بیشتر از کسب و کار می پرسند و چقدر اون فرد علاوه بر ویژگی های فنی از کسب و کارشون که در زمینه فین تک هست اطلاع داره.

به نحوی می توان گفت که Full Stack Developer دیگر کسی نیست فقط دانش بک اند و فرانت اند داشته باشه بلکه پروداکت و مارکت هم بخشی از استک محسوب میشه.

در واقع وقتی هوش مصنوعی کمک می کنه که فیچر ها راحت تر پیاده سازی شوند، چیزی که مزیت رقابتی ایجاد می کنه اینه که محصول چه ویژگی های بیزنسی داره و چون همه IC هستند بهتره که از کسب و کار دانشی داشته باشند تا خود اون ویژگی ها رو پیاده سازی کنند.

میخوام نظر شما رو در این مورد بدونم، چه تغییراتی در نقش مهندس نرم افزار دیدید؟

علاوه بر این به نکته اشاره کنم که در هر نقشی که باشید، نیازه که مهارت های AI Engineering که نسبتا جدید هستند رو یاد بگیرید و دوره ای که برگزار میکنم یکی از قوی ترین دوره ها در این زمینه است.

@DevTwitter | <Pouria Jahandideh/>

این یکی واقعاً برای Vibe Coderها و توسعه‌دهنده‌ها یه معدن طلاست!

سایت "VibeUI" (https://vibeui.online) مجموعه‌ای از پرامپت‌های رایگان طراحی UI رو در اختیارت می‌ذاره؛ از Hero Section و صفحه قیمت‌گذاری گرفته تا صفحات ورود و ثبت‌نام، Bento Grid، داشبورد و کلی طرح دیگه.

ایده چیه؟

به‌جای اینکه هر بار از صفر برای AI توضیح بدی چه طراحی‌ای می‌خوای، کافیه پرامپت موردنظرت رو کپی کنی و به AI Coding Agent خودت بدی تا رابط کاربری جذاب‌تر و متفاوت‌تری بسازه.

دیگه لازم نیست تمام جزئیات بصری رو خودت از اول توصیف کنی. این پرامپت‌ها یه نقطه شروع آماده بهت می‌دن تا سریع‌تر به نتیجه برسی و کمتر درگیر طراحی‌های تکراری و کلیشه‌ای AI بشی.

اگه با AI سایت می‌سازی و می‌خوای خروجی‌هات حرفه‌ای‌تر و متمایزتر باشن، حتماً یه سر بهش بزن!

https://vibeui.online

@DevTwitter | <Yarad/>

عجیبه؛ ۱۴ سال روی یک نرم‌افزار کار کنی، نرم‌افزاری که به یکی از ابزارهای شاخص دنیای مهندسی معکوس تبدیل شده و تقریبا در تمام کتاب‌های Reverse Engineering و Malware Analysis نامی ازش به میون اومده، اما از خودت هیچ ردپایی در فضای مجازی باقی نذاشته باشی. هیچ!
https://ollydbg.de

@DevTwitter | <Ayub/>

تیم امنیتی PHP تنها دو روز پس از انتشار وصله‌های اضطراری برای دو آسیب‌پذیری بحرانی PHP2Shell، درباره یک آسیب‌پذیری جدید با شناسه CVE-2026-115560 هشدار داد. این مشکل زمانی تهدید محسوب می‌شود که برنامه شما در زمان اجرا به صورت پویا session.serialize_handler را تغییر دهد.

@DevTwitter | <Alireza Naji/>

یه مقاله خیلی خوب از Anthropic خوندم درباره یکی از چالش‌های مهم AI Agentها: چطور مطمئن بشیم Agent نه‌فقط به جواب درست می‌رسه، بلکه مسیر درستی رو هم طی می‌کنه.

مقاله با معرفی روش‌های ارزیابی Agentها، چارچوب خوبی برای حل این مسئله ارائه می‌ده.
https://www.anthropic.com/research/demystifying-evals-for-ai-agents

@DevTwitter | <Babak Heydari/>

مدل هوش مصنوعی Kimi K3.1 Pro توسط شرکت Moonshot AI رسما معرفی شد، مدلی چندوجهی با ۲.۸ تریلیون پارامتر و پنجره زمینه یک ‌میلیون ‌توکنی.

مدل Kimi K3.1 Pro در بنچمارک مهندسی نرم‌افزار SWE Marathon امتیاز ۵۱.۷ درصد را گرفت و از مدل‌های پرچمدار Claude Opus 5.5 (با ۴۶.۳ درصد) و GPT-6 Astra (با ۴۲.۵ درصد) جلو زد.

این مدل در آزمون استدلال و دانش Humanity's Last Exam هم با کسب ۷۸ درصد امتیاز، بالاتر از Opus 5.5 (با ۶۷.۷ درصد) قرار گرفت.

در کنار قدرت بالای این مدل، هزینه کمتر برگ برنده این مدل است. مدل K3.1 Pro در بنچمارک Terminal-Bench 4.0 امتیاز ۶۵.۷ درصد را گرفته (تقریباً برابر با Opus 5.5 با ۶۶.۴ درصد)، اما هزینه اجرای هر تسک آن تنها ۵ تا ۶ دلار است. این در حالی است که Opus 5.5 برای همین عملکرد، حدود ۱۵ دلار به ازای هر تسک هزینه دارد!

مدل K3.1 Pro از امروز هم از طریق api و هم از طریق اشتراک کیمی در دسترس است.

@DevTwitter | <MohammadMSFT/>

۵ ریپازیتوری GitHub برای پیدا کردن مشکلات اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی

اگه اپلیکیشن AI تو مدام خطا می‌ده و نمی‌فهمی مشکل دقیقاً از کجاست، وقتشه همه‌چیز رو Trace کنی!

این ۵ ابزار کمک می‌کنن عملکرد مدل‌ها، درخواست‌ها، ایجنت‌ها و خطاهای سیستم رو بهتر بررسی کنی:

۱. Langfuse
ثبت و ردیابی درخواست‌های مدل، بررسی عملکرد و تحلیل هزینه‌ها
https://github.com/langfuse/langfuse

۲. Phoenix
ابزار متن‌باز برای مشاهده و ارزیابی عملکرد LLMها و سیستم‌های مبتنی بر ایجنت
https://github.com/Arize-ai/phoenix

۳. Helicone
مانیتورینگ درخواست‌های LLM، بررسی تأخیر، هزینه و خطاها
https://github.com/Helicone/helicone

۴. OpenLLMetry
ابزار مبتنی بر OpenTelemetry برای ردیابی و مانیتورینگ اپلیکیشن‌های LLM
https://github.com/traceloop/openllmetry

۵. AgentOps
ردیابی و بررسی اجرای ایجنت‌های هوش مصنوعی برای پیدا کردن خطاها و تحلیل رفتار آن‌ها
https://github.com/AgentOps-AI/agentops

نکته مهم: وقتی خروجی AI اشتباهه یا ایجنت درست کار نمی‌کنه، فقط دیدن پاسخ نهایی کافی نیست. باید بفهمی در طول اجرا چه اتفاقی افتاده؛ از ورودی و خروجی مدل گرفته تا ابزارهای فراخوانی‌شده، زمان اجرا و خطاها.

برای همین، به‌جای حدس‌زدن، اجرای سیستم رو Trace کن!

@DevTwitter | <Yarad/>

من و دوستم یه ابزار اوپن‌سورس به اسم Fluentfolio برای تمرین اسپیکینگ آیلتس و به صورت کلی تقویت مکالمه طراحی کردیم که تحلیلش کامل روی کامپیوتر خودتون انجام می‌شه.

وقتی فایل صوتی آزمون رو مستقیم به یه چت هوش مصنوعی می‌دیم، همه‌چی به برداشت کلی‌اش از صدا بستگی داره. برای همین Fluentfolio اول خودش ضبط رو تحلیل می‌کنه و بعد شواهدی رو که خودتون هم می‌تونید چکشون کنید به هوش مصنوعی می‌ده:

- متن کامل آزمون، با جواب‌های شما جدا از سؤال‌ها و صدای پارتنرتون
- هر مکثِ یک‌چهارم ثانیه یا بیشتر، به‌علاوه‌ی تخمین سرعت گفتار، برای هر بخش آزمون
- کلمات ربط، واژگان، ساختارهای دستوری‌ای که به کار بردید و نکته‌هایی برای تلفظ
- یه متن آماده با پرامپت ارزیابی برای هر چت هوش مصنوعی؛ پرامپت از چت می‌خواد زمان هر نکته رو بگه تا بتونید همون لحظه رو توی برنامه گوش بدید
- رابط وب توی مرورگر، به‌علاوه‌ی دستور fluentfolio با خروجی JSON برای اسکریپت‌ها و ایجنت‌های هوش مصنوعی

روی ویندوز ۱۰ و ۱۱ و اوبونتو ۲۲٫۰۴ و ۲۴٫۰۴ کار می‌کنه، حساب کاربری نمی‌خواد و هیچ تله‌متری‌ای هم نداره. کارت گرافیک NVIDIA اختیاریه و لایسنسش هم MIT هست.

لینک گیت‌هاب:
https://github.com/SacitDev/Fluentfolio

@DevTwitter | <Michael/>

دنیا داره با سرعت 2 CVE در هر ساعت حرکت می‌کنه

@DevTwitter | <Mahdi_Mef/>

این اومده تعداد CVE ها رو برده رو نمودار! میبینید بعد AI چطور سیخ شده!
https://cve.0xosprey.com


@DevTwitter | <Nabi/>

🤖 گپ‌جی‌پی‌تی دسکتاپ؛ همون Claude Code و Codex، بدون دردسر و به‌صرفه

یه دستیار هوش مصنوعی که کارهات رو روی کامپیوتر خودت انجام می‌ده. کافیه فایل یا پروژه رو بهش بدی تا کار آماده تحویلت بده.

✅ دسترسی به همه‌ی مدل‌های هوش مصنوعی با یک اکانت
✅ پرداخت ریالی، ساده و به‌صرفه، با شروع رایگان
✅ بدون نیاز به تحریم‌شکن

💻 کد پروژه‌ت رو بازبینی می‌کنه، باگ‌ها رو پیدا و درست می‌کنه و فیچر جدید می‌نویسه.
📑 از PDF یا عکس جدول، فایل اکسل مرتب درمیاره.
📊 از گزارش‌ها و اسنادت، ارائه‌ی پاورپوینت با خلاصه و نمودار می‌سازه.
📝 اسکن‌ها رو به فایل Word قابل‌ویرایش تبدیل می‌کنه.
🔎 چند مقاله رو می‌خونه و یه گزارش تحقیق با جدول مقایسه و منابع تحویل می‌ده.

برای ویندوز، مک و لینوکس
🎁 کد ۱۰٪ تخفیف خرید اول: GAP10_DEVTWITTER
⬇️ دانلود رایگان: https://gapgpt.app/desktop?utm_source=devtwitter&utm_medium=telegram&utm_campaign=desktop_launch

نصب و راه‌اندازی استک LAMP (Apache, PHP-FPM, MySQL) برای لاراول در اوبونتو

در این مجموعه ویدیوی آموزشی به بررسی و پیاده‌سازی موارد زیر پرداخته شده است:

- نصب و تنظیم PHP-FPM و افزونه‌های مورد نیاز لاراول
- راه‌اندازی Composer و Laravel Installer بر روی سیستم‌عامل اوبونتو
- نصب و پیکربندی پایگاه داده MySQL Server
راه‌اندازی وب‌سرور Apache، تنظیم ماژول‌های اتصال به PHP-FPM و ساخت Virtual Host
- بررسی و مدیریت سطوح دسترسی و مجوزهای فایل‌ها در محیط توسعه (Development)
برای مشاهده کامل ویدیوها، از لینک زیر استفاده کنید:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPIQWyi2FB6IPF-Z_SoZ0y8jVamwxsv_o

@DevTwitter | <ابوالفضل/>

خداحافظی با حدس و خطا در شبیه‌سازی رباتیک!
خیلی از توسعه‌دهندگان رباتیک و خودروهای خودران با چالش بزرگ Sim-to-Real Gap درگیرند: الگوریتمی که در شبیه‌ساز (Gazebo/CARLA) بی‌نقص کار می‌کند، روی سخت‌افزار واقعی به دلیل خطاهای مدل فیزیکی دچار افت عملکرد می‌شود.
برای حل این مشکل، پکیج اوپن‌سورس جدیدم ros2-auto-sysid را توسعه دادم که یک موتور کالیبراسیون خودکار بر پایه فیزیک مشتق‌پذیر در PyTorch و ROS 2 Jazzy است.
چگونه کار می‌کند؟ ۱. داده‌های عملکردی ربات (Telemetry/Odometry) را ثبت می‌کند. ۲. با استفاده از انتگرال‌گیر RK4 مشتق‌پذیر و بهینه‌سازی گرادیانی، پارامترهای پنهان فیزیکی (مثل ضرایب تایر، اینرسی و تاخیر عملگرها) را استخراج می‌کند. ۳. فایل‌های کانفیگ YAML و تگ‌های Inertial را در فایل‌های URDF/SDF به صورت خودکار آپدیت می‌کند.

https://github.com/amir-mch/ros2-auto-sysid

@DevTwitter | <Amir Moochani/>

بچه های وردپرسی این کانال کلی افزونه و قالب می‌زاره و میتونید رایگان ازش استفاده کنید و اگر اخبار وردپرس هم دنبال میکنید این کانال عالیه. حتما عضو کانال شید و لذت ببرید.
https://t.me/wordpress_wpp

این Skillعه خیلی عجیبه. بهش میگی یه مفهوم مثلا TCP handshake یا LRU cache رو توضیح بده به جای نمودار کشیدن با فلش و ... میاد لیترالی یه دستگاه مکانیکی که همون فرآیند رو شبیه سازی میکنه میسازه. interactiveهم هست و میشه با چیزی که میسازه کار کرد :))
skills.wheresryan.sh/anatomy

@DevTwitter | <Mahdi MirMohamadi/>

بنیاد PHP فقط با یه کارمند تمام‌وقت و بودجه زیر یک میلیون دلار اداره می‌شه...

بنیاد PHP گفته که کل این زبان برنامه‌نویسی مهم با بودجه سالیانه حدود ۹۷۴ هزار دلار، فقط یه کارمند تمام‌وقت و ۱۴ تا نیروی پاره‌وقت سرپا مونده.

این افشاگری درست بعد از جنجال باگ‌های ناجور همین چند روز اخیر مطرح شده، حفره‌های امنیتی با امتیاز خطر ۹.۲ که کلی حمله سایبری توی کل وب ایجاد کرد و حتی سایت‌های دولتی چند تا کشور اروپایی رو موقتا متوقف کرد.

مدیر این بنیاد اعلام کرده که با ورود هوش مصنوعی، حجم کدهایی که باید بررسی بشن دو برابر شده، اما نیروی انسانی و منابع مالی کافی برای چک کردن اونا وجود نداره و با وضعیت فعلی، بودجه بنیاد فقط تا ۴ ماه دیگه دووم میاره.

@DevTwitter | <Behrad Javed/>

می‌خوای هوش مصنوعی‌ات PDF، اسناد اسکن‌شده و فایل‌های پیچیده رو درست بخونه و درک کنه؟

این ۵ پروژه متن‌باز GitHub برای استخراج اطلاعات از اسناد، تبدیل فایل‌ها به داده‌های قابل پردازش و آماده‌سازی محتوا برای سیستم‌های هوش مصنوعی ساخته شدن.

۱. ابزار Docling؛ تبدیل اسناد به داده‌های ساختاریافته

https://github.com/docling-project/docling

متن، جدول‌ها، ساختار صفحات و اطلاعات اسناد رو استخراج می‌کنه و به قالب‌هایی تبدیل می‌کنه که برای پردازش با LLMها مناسب‌ترن.

۲. ابزار Marker؛ تبدیل PDF به Markdown

https://github.com/datalab-to/marker

برای تبدیل PDF به Markdown، JSON و قالب‌های دیگه کاربرد داره؛ با قابلیت تشخیص ساختار سند، جدول‌ها و فرمول‌ها.

۳. ابزار Unstructured؛ آماده‌سازی اسناد برای RAG

https://github.com/Unstructured-IO/unstructured

محتوای فایل‌هایی مثل PDF، Word و HTML رو استخراج و به بخش‌های قابل پردازش تقسیم می‌کنه؛ گزینه‌ای کاربردی برای ساخت سیستم‌های RAG و جست‌وجو در اسناد.

۴. ابزار MinerU؛ استخراج محتوا از اسناد پیچیده

https://github.com/opendatalab/MinerU

برای تبدیل اسناد به محتوای ساختاریافته طراحی شده و در استخراج متن، جدول‌ها، فرمول‌ها و محتوای صفحات پیچیده کاربرد داره.

۵. ابزار PaddleOCR؛ استخراج متن از تصویر و اسکن

https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR

یک مجموعه ابزار OCR برای شناسایی متن داخل تصاویر و اسناد اسکن‌شده؛ مناسب برای دیجیتالی‌کردن اسناد و تبدیل تصاویر به متن قابل جست‌وجو.

---

کدوم رو انتخاب کنیم؟
- برای پردازش اسناد و حفظ ساختار صفحات: Docling
- برای تبدیل PDF به Markdown: Marker
- برای ساخت سیستم RAG با انواع فایل: Unstructured
- برای اسناد علمی و پیچیده: MinerU
- برای استخراج متن از تصاویر و اسکن‌ها: PaddleOCR

این ابزارها می‌تونن به‌عنوان بخشی از زیرساخت یک AI Agent استفاده بشن؛ مثلاً ایجنتی که صدها PDF رو بخونه، اطلاعات موردنیاز رو پیدا کنه و بر اساس محتوای واقعی اسناد پاسخ بده.

نکته: اگر اسناد فارسی داری، قبل از انتخاب نهایی، کیفیت تشخیص حروف فارسی و راست‌به‌چپ رو روی چند فایل واقعی آزمایش کن؛ پشتیبانی از OCR به‌تنهایی تضمین‌کننده استخراج دقیق فارسی نیست.

@DevTwitter | <Yarad/>