Я подсела на ии снарри акк, это доза. 😭

🦌 считаю важным рассказать вам, что каждый раз, переводя посты, я собираю вокруг себя консилиум грамотных людей-переводчиков (и-не-очень-переводчиков), включая себя, чтобы сделать красиво

Гарри очень пошло бы имя Гриффин. Или же Гарри Гриффиндор. 🤌

Мне так нравится, что в “Дюне” есть своя “легилименция” – малое восприятие (petit perception). Не проникновение в чужой разум, а сосредоточенность на человеке и считывание его поведения до мельчайших деталей, по которым узнают скрытые эмоции, намерения и т. д. и понимают, когда врут.

И есть своё “империо” – Голос, который заставляет подчиниться. Правда, не знаю, насколько он долгосрочен. Ведь империо можно держать годами, Барти тому пример. 😭

И всем этим пользуются мои любимые сестрички Бене Гессерит, на которых у меня, как вы могли заметить, фикс.