МУЗЫКА 🎶
Что можно послушать на немецком, кроме Rammstein? Смотрите видео и откройте для себя музыкальный мир Германии 🇩🇪↘️

#музыка

Немецкий с музыкой 🎶

Мы вводим новую рубрику и будем разбирать немецкие песни!

Сегодня нас ждёт разбор песни и клипа группы Rammstein – Ausländer («Иностранец»)

Многим поклонникам группы в Германии клип откровенно не нравится. Они недовольны тем, что немцы представлены в нем всемирными секс-туристами и самодовольными иностранцами. Вообще слово Ausländer употребляется в Германии с особой осторожностью.

🤔 О чем песня?
В песне рассказывается о мужчине, с упоением предающемся сексуальным утехам с иностранками. Для успеха своих приключений он изучает разные языки, чтобы лучше объясняться с прекрасными незнакомками.

В припеве звучат французские, итальянские, английские фразы и даже одна русская. Солист группы Тилль Линдеманн добросовестно выговаривает: «Я льюблью тибя» – это, кстати, уже не первый опыт использования русского языка в песне Rammstein.

Смотрите клип к песне ниже ↘️ и читайте текст и перевод песни в комментариях!

❓Как вам такая рубрика? Стоит разбирать другие песни? Какие немецкие песни вам нравятся?

#музыка

МУЗЫКА 🎶
Песню Rammstein "Ausländer" мы разобрали выше ☝🏻, теперь разберём, что можно послушать на немецком, кроме Rammstein 😉
Смотрите видео и откройте для себя музыкальный мир Германии 🇩🇪↘️

#музыка

🔥Разбор НОВОГО фильма Тилля Линдеманна "Ich hasse Kinder"

💥Солист Rammstein Тилль Линдеманн выпустил короткометражный фильм "Ich hasse Kinder", ну или же по-русски - «Я ненавижу детей». Фильм полностью на РУССКОМ языке, а снимали его в Москве. 22-минутное видео, в котором Тилль играет советского учителя немецкого языка, можно посмотреть на его канале в Youtube.

Фильм как бы раскрывает сюжет недавно вышедшего короткого клипа. Действия происходят в 1989 году. Жену учителя все еще играет Аглая Тарасова, а допрашивает Тилля тот же Александр Ревва.

По сюжету фильма Тилля обвиняют в жестоких убийствах его бывших одноклассников, которые издевались над ним в школе. Но Линдеманн не признает свою вину и говорит, что вообще не помнит своих одноклассников. И говорит он в клипе на чистом русском!

😱Но самое интересное и интригующее - это финал. Он точно тебя крайне удивит. В нашем новом видео мы подробно разобрали все самые интересные и спорные детали фильма, а также выдвинули свою теорию исхода этой жуткой истории. Смотри наше видео и всё узнаешь!

#видео #музыка

Oomph! — Augen auf 👀

Немецкая рок-группа Oomph! была основана еще в 1989 году и уже через несколько лет стала одним из известнейших представителей нового музыкального направления Neue Deutsche Härte («Новая немецкая тяжесть»). Этот стиль характеризуется сочетанием глубокого вокала, электрогитары и/или бас-гитары, синтезатора, ударных и использованием лирических тем.

В 2003 году участники группы выпускают сингл «Augen auf!». Основной сюжет песни и клипа понятен – детские считалочки и игры в прятки. Видео начинается с изображения двух детей, которые собираются на праздник к своему другу, но уже через несколько секунд детская беззаботность сменяется мрачными образами. Изменение лиц детей, собравшихся на праздник, зловещий нож в руках девочки, страшные игры в прятки, которые внезапно перемещают женщину в пустую комнату - все эти преображения являются частью имитации мистического фильма ужасов. Участники группы воздерживались от представления единственно верной трактовки сингла и всегда подчеркивали, что их творчество направлено на стимулирование воображения слушателей.

🎥Смотрим клип, а текст песни читаем в комментариях👇🏻

#музыка #лайфстайл

🔥Modern Talking | Вся правда о Дитере Болене

Кто из нас не знает группу Modern Talking и юмахо юмасо?)
А вот несколько фактов из жизни одного из участников – Дитере Болене:

🔻Его полное имя Дитер Гюнтер Болен
🔻В 15 лет создал собственную музыкальную группу «Mayfair»
🔻Поступил в ВУЗ на экономиста по воле родителей, сам очень этого не хотел
🔻Жена Дитера на 20 лет его младше
🔻Болен хотел, чтобы песню «You’re my heart, you’re my soul» Томас Андерс спел сольно, но в студии Дитера уговорили спеть ее дуэтом. Интересно, стала бы ли эта песня хитом, если бы Болен принял другое решение?
🔻Дитер Болен и Томас Андерс не общаются уже 13 лет. В интернете часто появляются слухи о том, что группа воссоединится в 3-й раз, но совсем недавно это опроверг сам Андерс и сказал, что он очень рад не видеться с Дитером.

А еще больше фактов про Дитера Болена ты можешь узнать в нашем новом видео.

#видео #лайфстайл #музыка

Eisbrecher — Zwischen uns 🙌🏻

Всем любителям чего-то пожестче, вас приветствует группа Eisbrecher, которая исполняет песни в жанре Neue Deutsche Härte. Да, это «Новая немецкая тяжесть». На понятном языке альтернативный метал индастриал-метал. Раммштайн тоже используют этот жанр.

Как появился Eisbrecher? Бывшие участники еще одной немецкой группы Megaherz Алекс Вессельски и Йохен Зайберт в 2002 году создали свою. До этого Алекс очень жестко поссорился с гитаристом группы Megaherz (Мэгахэрц), собственно, почему и решил уйти. Ледокол, что в переводе на немецкий и означает «Eisbrecher» (Айсбрехер), способен расколоть не только лед, но и Menschenherzen (Меншенхэрцен).

Слушаем песню и смотрим клип, а текст с переводом читаем в комментариях 👇🏻

#музыка #лайфстайл

​​Дорогие наши подписчики! Возможно, вы уже успели заметить, что мы стали размечать посты тегами для вашего удобства ✅ Теперь вы можете искать посты одной тематики по тегам. Ниже небольшой гайд, чтобы было лучше ориентироваться↘️

#лексика
Это отдельные слова и подборки слов по темам.

#грамматика
Посты с грамматикой. Это не только правила, но и разница различных слов, лексика вроде неправильных глаголов, возвратных глаголов и т.д.

#дляразговора
Подборки фраз для разговора, устойчивые выражения, пословицы и все то, что может понадобиться в диалоге.

#лайфстайл
Все, что относится к жизни, переезду, учёбе в немецкоязычных странах, традиции, культура и т.д.

#произношение
Посты про произношение: правила произношения, аудирования, видео.

#чтение
Посты, статьи со стихами, песнями, немецкими текстами в оригинале.

#музыка
Посты с музыкой, разбор песен, тексты песен, биографии музыкантов/групп.

#статья
Интересные статьи о жизни и культуре Германии, работе и переезде, о немецкой грамматике и многом другом.

#видео
Видео о немецком лайфстайле, интересные сюжеты и юмор.

🥰 Надеемся, вам понравится!

​​🎧 Летний плейлист на немецком

Что слушают этим летом в Германии? Мы изучили известные чарты и собрали для вас топ-10 самых популярных в Германии немецкоязычных композиций этого лета:

🔹 Lea & Casper - "Schwarz"
🔹 Jamule - "Wenn Ich Geh"
🔹 Kalazh44 & Capital Bra - "Rote Augen 2"
🔹 Luciano - "Schmetterling"
🔹 Pashanim - "Sommergewitter"
🔹 SDP - "Wenn du in meinem Arm bist"
🔹 Mark Forster - "Drei Uhr Nachts"
и др.

А также приготовили интересные факты об исполнителях.

👇 Жмите кнопку ниже, чтобы открыть нашу подборку, посмотреть видео и дополнить свой плейлист актуальными мелодиями на немецком!

#статья #музыка

🌹 RAMMSTEIN — ROSENROT
смотрим клип и разбираем песню

🥀 Само слово значит «цвет алой розы»/ «глубокий розовый», но в немецком языке оно несет более широкую смысловую нагрузку - иногда употребляется в смысле чего-то прекрасного, а иногда вызывает ассоциации с огнем, кровью, пылающим закатом или даже женскими губами.
В клипе и песне оно обыгрывается именно как метафора пламенной страсти, сжигающей и губительной.

Основной посыл клипа — мужчина как жертва своей любви к женщине, а, согласно тексту, в глубине сердца девушки не чистые воды любви, а своевольный огонь желаний.

Смотрите клип, а текст и перевод песни читайте в комментариях 👇🏻

👀 Нравятся песни Rammstein? Пройдите тест, чтобы узнать уровень своего немецкого по песням этой группы и получить рекомендации по обучению!

Жмите👉🏻 сюда 👈🏻, чтобы пройти тест.

#музыка

💥Вечер пятницы — время музыки

Вам знаком Гимн русских панков? Так вот в Германии есть свои панки.

📍ZSK – группа из Берлина. Название напоминает наш футбольный клуб ЦСК, но не путайте. Эти ребята борются за правосудие, в своих песнях критикуют ксенофобию, полицейское насилие, несправедливость, потребительскую позицию, пропаганду и другие злободневные процессы современности. Участники группы категорически против фашизма, и это проявляется в тексте. ZSK была образована еще в 1997 году, в 2007 группа прекратила свою деятельность, но в 2011 снова появилась на сцене.

Под их началом в Германии началось движение панков «Kein Bock auf Nazis» против неонацизма, расизма и правой политики.

Вообще с их песнями можно выучить не только немецкий язык, но и понять насущные проблемы общества и движения панков. Сегодня разберём одну из таких песен — Hallo Hoffnung (Привет, надежда). Смотрим клип, а текст и перевод читаем в комментариях 👇🏻

#музыка

​​🎸 Немецкое ретро: музыка на все времена

Сегодня мы предлагаем оглянуться назад и вспомнить (или узнать) немецкую музыку 70-х, 80-х и 90-х, которая была популярна далеко за пределами родины.

⚡️ Alphaville
⚡️ Udo Lindenberg
⚡️ Die Toten Hosen
⚡️ Modern Talking
⚡️ Scorpions и другие.

📌 И напоминаем: помимо удовольствия от прослушивания, немецкая музыка благотворно влияет на ваш акцент, помогает запомнить новую лексику и даже грамматику.

👇 Интересные факты, видео и хорошая музыка - в нашей сегодняшней статье!

#статья #музыка

Путешествие в лабиринте...
🎶 Сегодня о музыке!
Разберем песню Oomph "Labyrinth"

Клип песни Labyrinth был выпущен в 2008 году. Сюжет клипа напоминает историю английского романа “Алиса в стране чудес”. Точнее, его самую необычную интерпретацию. Героиня клипа - маленькая девочка, которая потерялась в шахматном лабиринте.

Шахматы упомянуты здесь неслучайно. Шахматная доска симметрична и устроена по принципу зеркал, сквозь которые путешествует Алиса.

Мираж сказочной страны сменяется на стены кошмара, когда Алиса спускается на лифте все ниже и ниже. Этот момент напоминает спуск прямиком в преисподнюю. Героиня опускается на подстилку, усыпанную листьями клена. Клен символизирует защитника от злых сил, так и здесь он спасает девочку от удара. Внизу Алису ждет волшебный напиток - запретный плод. На пути к выходу ей попадаются различные карикатурные персонажи сказки: человекообразный кролик, червонная королева, мартовский заяц причудливые монстры.

💥Смотрите клип в видео ниже, а текст и перевод песни читайте в комментариях! 👇🏻

❓А также пишите, нравится ли вам Oomph? Какие группы ещё вы любите?

#музыка

​​🎧 Летний плейлист на немецком

🎼 Что слушают этим летом в Германии? Мы изучили известные чарты и собрали для вас топ самых популярных в Германии немецкоязычных композиций этого лета:

🔹 Lune - gebe auf.
🔹 Dominik Friedrich - Keine Angst,
🔹Mama DJ Robin & Schürze - Layla
🔹 Luciano - Beautiful Girl
🔹 Miksu, Macloud and T-Low - We Made It
🔹 Miksu, Macloud and T-Low - Sehnsucht
🔹 Liaze - Raradise
🔹 Julian Sommer - Dicht im Flieger и др.,

а также приготовили интересные факты об исполнителях.

👇 Жмите кнопку ниже, чтобы открыть нашу подборку, посмотреть видео и дополнить свой плейлист актуальными мелодиями на немецком!

#статья #музыка