«Просто скажи, у нас с тобой есть шанс?»

А как там ваша домашка?

🍀 Осталось не так много времени, чтобы успеть на летние интенсивы.
Пишите нашим администраторам, чтобы записаться.

Заметка. Про рыбов.

На календаре среда, стремительно приближается четверг, а четверг — рыбный день! “Рыбные” выражения в студию, чтоб подготовиться к завтра:

🐟 Butter bei die Fische — говорить начистоту, перейти к сути дела, не увиливать. Это выражение зародилось на территории северной Германии, но сегодня его можно услышать практически везде.

🦈 Ein toller Hecht sein — быть крутой щукой, то есть, успешным человеком. Первоначально эта фраза имела скорее негативную окраску (щуки, все-таки, хищницы), но со временем это устойчивое выражение стало использоваться в положительном ключе. Как думаете, “акула бизнеса” в русском — это что-то из той же степи?

🐡 Im Trüben fischen — ловить рыбу в мутной воде: извлекать личную выгоду в сложной для всех ситуации, иметь корыстные интересы.

А как сказать по-немецки “без труда не выловишь и рыбку из пруда”? Поделитесь с нами в комментариях!

© Николь

🟡 АКЦИЯ «50/50» 1-28 АВГУСТА

Дорогие наши настоящие и будущие студенты!

В этом году у нас, Татьяны Орестовой и Татьяны Ярцевой, основательниц Deutsch-Klub & d.English, юбилейные дни рождения.

В честь наших пятидесятилетий мы для вас кое-что приготовили и объявляем

🟡 АКЦИЮ НА ОСЕННИЕ КУРСЫ «50/50»🎉

В ЧЁМ ЕЁ СУТЬ?
Вы сможете разбить платеж за осенние курсы на 2 части и оплатить их в рассрочку без увеличения стоимости:

50% нужно будет внести в рамках действия акции
и 50% перед стартом курса (не позже, чем за день до старта).

Действовать это предложение будет аккурат со дня рождения одной из нас, Татьяны Ярцевой, и до дня рождения другой, Татьяны Орестовой, а именно с 1 по 28 августа.

Осеннее расписание уже на сайте. Выбирайте подходящую группу и бронируйте своё место.

🟡 При этом наша постоянная программа лояльности продолжает действовать и все скидки суммируются.

Напомним, что у нас еще есть:
- Скидка 2000 руб. на утренние и дневные курсы
- Скидка за прямую рекомендацию «Друг за друга» 5%
- Скидка студентам 1000 руб. или 1500 руб. в зависимости от уровня
- Скидка лояльным клиентам 1000 руб. или 1500 руб. в зависимости от уровня
Подробнее прочитать можно здесь.

🟡 И не забывайте, что одним из наших бонусов, включенных в КАЖДЫЙ курс, является бесплатная 20-ти минутная КОНСУЛЬТАЦИЯ с вашим преподавателем.
На ней вы можете задать все вопросы о ваших успехах и получить совет, как вам действовать дальше. Вы преподавателю: «Вот тут болит» – он вам: «Пластырь наклейте вот здесь».
Советуем воспользоваться этим бонусом ближе к середине курса: и разгон будет взят, и еще будет время до конца курса прислушаться к советам преподавателя. Так что не упускайте такую возможность!

До встречи на занятиях!

Ваши Татьяны.

А вот и наша дорогая Татьяна Ярцева, с цветами от любящих коллег!

Поздравляем с Днём Рождения! Желаем счастья во всех его проявлениях!🎉🍀🌹

🤔Der, die oder das? Извечный вопрос всех изучающих немецкий.

Мы уже писали об омонимах в немецком тут. Сегодня продолжим!

das Gehalt (Pl. die Gehälter) = заработная плата;
der Gehalt (Pl. die Gehalte) = содержание чего-то в чем-то, например, содержание какого-то металла в сплаве;

die Steuer (Pl. die Steuern) = налог;
das Steuer (Pl. die Steuer) = руль;

der Leiter (Pl. die Leiter) = шеф, руководитель;
die Leiter (Pl. die Leitern) = лестница-стремянка;

der Band (Pl. die Bände) = том;
die Band (Pl. die Bands) = музыкальная группа;
das Band (die Bänder) = лента;

А вот тут можно найти наш пост про der Teil и das Teil.

© Николь