Elchi Manfred Huterer: Bugungi kunda Germaniya va O'zbekiston o'rtasidagi aloqalar hali hech qachon ikki tomonlama munosabatlar tarixida kuzatilmagan darajadagi cho'qqiga yetdi

GFR yangi elchisi "Dunyo" AA savollariga javob berdi

Batafsil
Батафсил

Telegram Русский | English | Facebook | Twitter | YouTube

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг “Марказий Осиё – Германия” иккинчи саммитидаги нутқи
—
Выступление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева на втором саммите «Центральная Азия – Германия»
—
Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the second "Central Asia – Germany" summit

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Seminarga taklif etamiz.
Aziz doʻstlar joriy yil 23-sentyabr kuni soat 14-30da Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasining Sharqshunoslik institutida Saksoniyaning Sittau/Gyorlits amaliy fanlar universiteti professori Matthias Theodor Vogd ishtirokida “Buyuk ipak yoʻli” atamasining fanga kirib kelishi tarixi haqida seminar boʻlib oʻtadi. Seminar offline va online (Zoom platformasida) formatda boʻlib oʻtadi.
Seminar tili: ingliz tili.
Offline ishtirok etish istagida boʻlganlar uchun manzil: Toshkent shahri, Mirzo Ulug'bek koʻchasi 79. Sharqshunoslik instituti. Shaxsni tasdiqlovchi hujjat boʻlishi talab qilinadi.
ZOOM: https://us06web.zoom.us/j/8254776667?pwd=WVMxNjRVenhYZmFWY3l4OTUvU1lVdz09&omn=88665701934

Identifikatsiya kodi: 825 477 6667
Parol: 12345
------------------------------
Приглашение на семинар.
Дорогие друзья 23 сентября текущего года в 14-30 часов в Институте востоковедения Академии наук Республики Узбекистан с участием профессора саксонского университета прикладных наук Циттау/Гёрлиц доктора Матиаса Теодора Фогда состоится семинар по истории внедрения в науку термина “Великий шёлковый путь”. Семинар будет проходить в офлайн и онлайн (на платформе Zoom) форматах.
Язык семинара: английский.
Адрес для желающих принять участие офлайн: город Ташкент, улица Мирзо Улугбека 79. Институт востоковедения. Для входа в здание требуется наличие документа, удостоверяющего личность.
ZOOM: https://us06web.zoom.us/j/8254776667?pwd=WVMxNjRVenhYZmFWY3l4OTUvU1lVdz09&omn=88665701934

Идентификационный код: 825 477 6667.
Пароль: 12345
------------------------------
Einladung zum Seminar.
Liebe Freunde, am 23. September um 14.30 Uhr findet im Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der Republik Usbekistan unter Beteiligung des Professors der Sächsischen Hochschule Zittau/Görlitz Dr. Matthias Theodor Vogd ein Seminar zur Geschichte der Einführung des Begriffs „Große Seidenstraße“ in die Wissenschaft statt. Das Seminar wird offline und online (auf der Zoom-Plattform) abgehalten.
Seminarsprache ist Englisch.
Adresse für die Offline-Teilnahme Stadt Taschkent, Mirzo Ulugbek Straße 79, Institut für Orientalistik. Für den Zugang zum Gebäude ist ein Ausweis erforderlich.
ZOOM: https://us06web.zoom.us/j/8254776667?pwd=WVMxNjRVenhYZmFWY3l4OTUvU1lVdz09&omn=88665701934

ID-Code: 825 477 6667.
Passwort: 12345

🇺🇿„Saksoniyada elektrotexnikani oʻrganish“ mavzusida onlayn seminar
Saksoniyaning uchta universiteti elektrotexnika va yarimoʻtkazgichlar sohasida oʻzlarining oʻqish va tadqiqot imkoniyatlarini taqdim etadilar:
Onlayn-seminarda ishtirok eting va oʻqish imkoniyatlari va stipendiyalar haqida maʻlumot oling:
2024-yil 25-sentabr, chorshanba, 15:00 dan 16:00 gacha (O‘zbekiston vaqti)
Roʻyxatdan oʻtish uchun havola: https://lnkd.in/gyp6k4gm
Seminar tili: ingliz
Seminar Dr. Josef Goldberger tomonidan olib boriladi.

Saksoniyada 14 ta oliygoh joylashgan boʻlib, ular orasida Technische Universität Dresden yuqori nufuzga ega universitet sifatida alohida ajralib turadi. Drezden texnika universiteti tadqiqot va kuchli sanoat hamkorligiga katta e’tibor qaratadi.
Xalqaro talabalar ulushi boʻyicha Technische Universität Chemnitz mamlakatning yetakchi davlat universitetlari qatoriga kiradi. Bu yerda Siz muhandislik, tabiiy fanlar va matematikaning gumanitar, ijtimoiy fanlar va iqtisodiyot bilan noyob uygʻunligini kashf etasiz.
HTWK Leipzig amaliy fanlar oliygohi esa oʻzida amaliyotga yoʻnaltirilgan oʻqitish va amaliy tadqiqotlarni birlashtiradi. Oliygohning mintaqadagi afzalligi uning keng muhandislik va texnik profilidir.
Bugungi kunda Drezden va Laypsig shaharlari Saksoniyaning ikkita asosiy sanoat klasterini tashkil etmoqda, shuningdek, Drezden shahri IT sanoatini jalb etishda muvaffaqiyat qozonib, "Silicon Saxony" degan nomini olgan. Yangi TSMC zavodi Drezden shahrining shimolida, Bosch zavodlariga yaqin joyda qurilmoqda.
----------
🇩🇪„Elektrotechnik studieren in Sachsen“
Drei sächsische Universitäten präsentieren ihre Studien- und Forschungsmöglichkeiten im Bereich Elektrotechnik und Halbleiter:
Besuchen Sie das Online-Seminar und informieren Sie sich über Studienmöglichkeiten und Stipendieninformationen:
Mittwoch, 25. September 2024, 15:00 – 16:00 Uhr (usbekische Zeit)
Anmeldelink: https://lnkd.in/gyp6k4gm
Seminarsprache: Englisch
Seminarleiter. Dr. Josef Goldberger
Sachsen gilt als Wissenschaftsland mit 14 Universitäten, unter denen die Technische Universität Dresden als Eliteuniversität hervorsticht. Die Technische Universität Dresden hat einen starken Fokus auf Forschung und starke Industriekooperationen.
Gemessen am Anteil internationaler Studierender gehört die Technische Universität Chemnitz bundesweit zu den besten staatlichen Universitäten. Hier finden Sie eine einzigartige Kombination aus Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Mathematik mit Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften.
Die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig verbindet praxisorientierte Lehre und anwendungsorientierte Forschung. Das regionale Alleinstellungsmerkmal der Hochschule ist ihr breites ingenieur- und technikorientiertes Profil.
Dresden und Leipzig bilden heute die beiden großen Industriecluster Sachsens, wobei Dresden besonders erfolgreich die IT-Industrie anzieht und sich den Namen "Silicon Saxony" verdient. Das neue TSMC-Werk entsteht im Dresdner Norden, in unmittelbarer Nähe der Bosch-Werke.

🇷🇺«Изучение электротехники в Саксонии» - онлайн семинар
Три саксонских университета представляют свои возможности обучения и исследований в области электротехники и полупроводников:

Посетите онлайн-семинар и узнайте о возможностях обучения и информации о стипендиях:
Среда, 25 сентября 2024 г., 15:00–16:00 (по узбекскому времени)
Ссылка для регистрации: https://lnkd.in/gyp6k4gm
Язык семинара: английский
Семинар проводит доктор Джозеф Голдбергер.

В Саксонии расположены 14 вузов, среди которых Technische Universität Dresden выделяется как элитный университет. Технический университет Дрездена уделяет большое внимание исследованиям и мощному отраслевому сотрудничеству.

По доле иностранных студентов Technische Universität Chemnitz входит в число ведущих государственных университетов страны. Здесь вы найдете уникальное сочетание инженерии, естественных наук и математики с гуманитарными, социальными науками и экономикой.

Университет прикладных наук HTWK Leipzig сочетает практическое обучение и прикладные исследования. Уникальным региональным преимуществом университета является его широкий инженерный и технический профиль.

Сегодня Дрезден и Лейпциг образуют два основных промышленных кластера Саксонии, причем Дрезден особенно преуспел в привлечении ИТ-индустрии и получил название "Silicon Saxony". Новый завод TSMC строится на севере Дрездена, в непосредственной близости от заводов Bosch.

‼️⚡️⚡️‼️
PRAKTIKUM
bei der Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung in Usbekistan:

Voraussetzungen:
- Sie studieren im Master oder Bachelor-Studiengänge des letzten und vorletzten Studienjahrs;
- Kenntnisse der deutschen Sprache mindestens auf dem Niveau B2;
- Kenntnisse der russischen und usbekischen Sprache für die Korrespondenz;
- Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen (gängige Office Programme, soziale Netzwerke usw.);
- Lernbereit und motiviert: Sie sind offen und begeisterungsfähig für neue Themen.

Aufgaben:
• Unterstützung bei der Organisierung verschiedener Veranstaltungen der Vertretung;
• Bürosachbearbeitung und Schreibarbeiten;
• Pflege der Info-Kanals der Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung in Usbekistan in sozialen Medien;
• Bearbeitung und Registrierung von ein- und ausgehender Post und Aktenablage;
• Unterstützung bei der Vorbereitung und dem Ein-Scannen von Monatsabrechnungen (Dokumenten);
• Übersetzung von Dokumenten (Texten) vom Usbekischen bzw. Russischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Usbekische bzw. Russische;
• Erstellung und Aktualisierung der Stipendiaten-Datenbank;

Die Dauer des Praktikums beträgt 6 Monaten und wird vergütet. Arbeitszeiten: 4 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche.
Bewerbungsschreiben mit aussagekräftigem Lebenslauf (mit anderen Bewerbungsunterlagen, wie Diplome, Zertifikate, Zeugnisse usw.) in deutscher Sprache mit dem Vermerk im Betreff „Praktikant“ bitte senden an: Dustov-J@hss.de bis 07. Oktober 2024.

ПРАКТИКА
в Представительстве Фонда Ханнса Зайделя в Узбекистане:

Требования:
- Студент(-ка) магистратуры или бакалавриата последних и предпоследних курсов;
- Знание немецкого языка не ниже уровня B2;
- Знание русского и узбекского языков для корреспонденции;
- Умение пользоваться компьютером (общие офисные программы, социальные сети и т.д.);
- Желание учиться и мотивация: вы открыты, сообразительны и с энтузиазмом относитесь к новым темам и идеям.

Задачи:
- Поддержка в организации различных мероприятий Представительства.
- Обработка офисных документов и канцелярская работа;
- Ведение информационного канала представительства Фонда Ханнса Зайделя в Узбекистане в социальных сетях;
- Помощь в подготовке и сканировании ежемесячных отчетов (документов);
- Перевод документов (текстов) с узбекского или русского языка на немецкий и с немецкого на узбекский или русский;
- Создание и обновление базы данных выпускников совместных программ Фонда.

Продолжительность практики составляет 6 месяцев и является оплачиваемой. Режим работы по 4 часов в день, 5 дней в недели.
Резюме вместе с другими документами (мотивационное письмо, дипломы, сертификаты и т.д.) на немецком языке с пометкой в теме "Praktikant" принимаются на электронную почту Dustov-J@hss.de до 07 октября 2024 года.

Hanns Zaydel jamg'armasining O'zbekistondagi vakolatxonasida
AMALIYOT:

Talablar:
- magistratura yoki bakalavrning uchinchi yoki to’rtinchi bosqich talabasi;
- nemis tilini kamida B2 darajasida bilish;
- yozishmalar uchun rus va o‘zbek tillarini mukammal bilish;
- kompyuterdan foydalanish ko’nikmasiga ega (umumiy ofis dasturlari, ijtimoiy tarmoqlar va boshqalar);
- o'rganishga ishtiyoqli va motivatsiyaga ega: ochiq fikrli, farosatli, yangi mavzu va g'oyalarga ishtiyoqli.

Vazifalar:
- vakolatxonaning turli tadbirlarini tashkil etishda yordam berish.
- ofis hujjatlarini rasmiylashtirish va ish yuritish;
- ijtimoiy tarmoqlarda Hanns Zaydel jamg‘armasining O‘zbekistondagi vakolatxonasi uchun axborot kanalini yuritish;
- moliyaviy hujjatlarni tayyorlash va skanerlashda yordam berish;
- hujjatlarni (matnlarni) o‘zbek yoki rus tilidan nemis tiliga va nemis tilidan o‘zbek yoki rus tiliga tarjima qilish;
- jamg‘armaning qo‘shma dasturlari bitiruvchilari to‘g‘risidagi ma’lumotlar bazasini yuritish.

Amaliyot muddati 6 oy bo'lib, haq to’lash ko’zda tutiladi. Ish vaqti: kuniga 4 soat, haftasiga 5 kun.
Nemis tilida shakllantirilgan rezyumengiz va unga tegishli boshqa hujjatlar (motivatsiya xati, diplom, sertifikat va boshqalar) “Praktikant” nomi bilan Dustov-J@hss.de elektron pochta manzili orqali 2024-yil 7-oktyabrgacha qabul qilinadi.

DE
🧑‍🎓Am 18. September nahm Botschafter Huterer an der Eröffnung der deutsch-usbekischen Fakultät an der Staatlichen Pädagogischen Universität in Taschkent teil. Die erste deutsch-usbekische Fakultät wurde bereits am 24.07.2024 gemeinsam von der Staatlichen Pädagogischen Universität Taschkent (TDPU) und dem Studienkolleg Halle-Merseburg an der Hochschule Merseburg (betrieben von der Ming-Cheng-Institut GmbH) in Halle gegründet.
Bei der Eröffnung der Fakultät in Taschkent wurde eine Absichtserklärung bzgl. der Zusammenarbeit der Fakultät mit der Hochschule Merseburg, der Hochschule Osnabrück und der Media University (Berlin/Frankfurt/Köln) unterzeichnet.
An der Fakultät werden unter anderem die ersten Bachelor- und Master-Studiengänge (B.A./M.A.) in Deutsch als Fremd- und Fachsprache in Usbekistan angeboten, mit fachlicher Unterstützung des Fachbereichs Deutsch als Fremd- und Fachsprache der TU Berlin. Außerdem umfasst das Studienangebot Abschlüsse in Informatik/Wirtschaftsinformatik/Medieninformatik (B.Sc./M.Sc.).

RU
🧑‍🎓18 сентября посол Хутерер принял участие в открытии немецко-узбекского факультета в Государственном педагогическом университете им. Низами в Ташкенте. Первый немецко-узбекский факультет был создан 24.07.2024 г. совместно с Государственным педагогическим университетом и колледжем довузовской подготовки г. Халле-Мерзебург в Университете Мерзебурга (управляется ООО Институт Минг-Ченг) в г. Халле. На церемонии открытия факультета в Ташкенте было подписано заявление о намерениях касательно сотрудничества факультета и университета Мерзебург, университета Оснабрюк и Медиа Университета (Берлин/Франкфурт/Кёльн).
На факультете будут предложены образовательные программы бакалавриата и магистратуры по направлениям немецкий язык в качестве иностранного и языка специальности в Узбекистане с экспертным сопровождением со стороны факультета по преподаванию немецкого языка в качестве иностранного и языка специальности Технического университета Берлина. Помимо этого, образовательная программа предлагает получение степени бакалавра или магистра по направлению информатика/ экономическая информатика/ информатика СМИ.  
 

UZ
🧑‍🎓18-sentabr kuni elchi Xuterer Toshkent davlat pedagogika universitetida nemis-o‘zbek fakultetining ochilish marosimida ishtirok etdi. Birinchi nemis-o‘zbek fakulteti 2024-yil 24-iyulda Toshkent davlat pedagogika universiteti (TDPU) hamda Merzeburg universiteti qoshidagi oliy o‘quv yurtlariga tayyorlovchi Halle shahridagi Halle-Merzeburg kolleji (Ming-Cheng-Institut MChJ tomonidan boshqariladi) hamkorligida tashkil etilgan.
Toshkent shahridagi fakultet ochilishida fakultetning Merseburg universiteti, Osnabryuk universiteti va Media universiteti (Berlin/Frankfurt/Kyoln) bilan hamkorlik qilish to‘g‘risida Ahdlashuv bayonoti imzolandi.
Fakultet, boshqa yo‘nalishlar qatorida, Berlin texnika universitetining nemis tili chet va mutaxassislik tili sifatida kafedrasining expertlari ko‘magida O‘zbekistonda chet va mutaxassislik tili sifatida nemis tilida birinchi bo‘lib bakalavr va magistratura dasturlarini (B.A./M.A.) taklif etadi. Oliy ta´lim bo‘yicha takliflar informatika/iqtisodiy informatika/OAV informatikasi (B.Sc./M.Sc.) yo‘nalishlariddagi diplomlarni ham qamrab oladi.