plündern
в своём прямом значении - разграбить
〰️Die Soldaten plünderten die ganze Stadt.
а в переносном - опустошить что-то, например холодильник, собрать (все плоды с дерева), и, в нашем случае, разрядить ëлку:
〰️Er war so hungrig, dass er den Kühlschrank geplündert hat.
〰️Der Obstbaum ist geplündert worden.
〰️Meine Tochter hat mir geholfen, den Weihnachtsbaum zu plündern.
#Weihnachten
в своём прямом значении - разграбить
〰️Die Soldaten plünderten die ganze Stadt.
а в переносном - опустошить что-то, например холодильник, собрать (все плоды с дерева), и, в нашем случае, разрядить ëлку:
〰️Er war so hungrig, dass er den Kühlschrank geplündert hat.
〰️Der Obstbaum ist geplündert worden.
〰️Meine Tochter hat mir geholfen, den Weihnachtsbaum zu plündern.
#Weihnachten
По кочкам, по кочкам по-немецки 🤠
Русские потешки и игры вшиты нам в сознание, поэтому "сорока белобока", "рельсы-рельсы" и прочее вполне мне привычны. Но так как я по полдня провожу с Верой на немецком, хочется, чтобы и немецкие песенки и потешки не прошли мимо.
Делюсь с вами песенкой "Hoppe, hoppe, Reiter" (Скачи, скачи, всадник), похожее на наше "По кочкам, по кочкам"
Ну и как же не zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (убить двух зайцев сразу). Можно повторить условные предложения и лексику, связанную с природными препятствиями.
✳️der Graben (die Gräben) - ров, канава
✳️der Sumpf (die Sümpfe) - болото
✳️die Hecke (die Hecken) - кустарник
Русские потешки и игры вшиты нам в сознание, поэтому "сорока белобока", "рельсы-рельсы" и прочее вполне мне привычны. Но так как я по полдня провожу с Верой на немецком, хочется, чтобы и немецкие песенки и потешки не прошли мимо.
Делюсь с вами песенкой "Hoppe, hoppe, Reiter" (Скачи, скачи, всадник), похожее на наше "По кочкам, по кочкам"
Ну и как же не zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (убить двух зайцев сразу). Можно повторить условные предложения и лексику, связанную с природными препятствиями.
✳️der Graben (die Gräben) - ров, канава
✳️der Sumpf (die Sümpfe) - болото
✳️die Hecke (die Hecken) - кустарник
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот так мы играем ☺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я тут немножко выпала из соцсетей, я наивно думала, что неделя в садике, 3 недели дома, это будет не про нас 🤧😵💫
Мы остановились на теме Kleidung, а у меня ещё есть, что сказать по этому поводу!
Например, как завязать и развязать шнурки:
🥾die Schuhe binden / die Schuhe aufmachen
Можно использовать и само слово шнурки:
👟die Schnürsenkel binden / aufmachen
Beispiele
- Warte! Ich muss mir noch die Schuhe binden.
- Hast du die Schnürsenkel wieder nicht aufgemacht?
#Kleidung
Мы остановились на теме Kleidung, а у меня ещё есть, что сказать по этому поводу!
Например, как завязать и развязать шнурки:
🥾die Schuhe binden / die Schuhe aufmachen
Можно использовать и само слово шнурки:
👟die Schnürsenkel binden / aufmachen
Beispiele
- Warte! Ich muss mir noch die Schuhe binden.
- Hast du die Schnürsenkel wieder nicht aufgemacht?
#Kleidung
Как сказать, что что-то запуталось (завязалось в узел)?
(sich) verknoten
🪢Meine Kette ist verknotet.
🪢Meine Haare verknoten sich oft.
🪢Die Schnürsenkel haben sich verknotet.
А чтобы распутать, можно сказать
entknoten, lösen, entwirren
🪢Ich versuche, die Kette zu entknoten.
🪢Ist es möglich, verflitzte (свалявшиеся) und verknotete Haare ohne Schmerzen zu entwirren?
Заодно вспомним идиому:
🪢den gordischen Knoten lösen/durchschlagen - разрубить гордиев узел
#wortdestages
(sich) verknoten
🪢Meine Kette ist verknotet.
🪢Meine Haare verknoten sich oft.
🪢Die Schnürsenkel haben sich verknotet.
А чтобы распутать, можно сказать
entknoten, lösen, entwirren
🪢Ich versuche, die Kette zu entknoten.
🪢Ist es möglich, verflitzte (свалявшиеся) und verknotete Haare ohne Schmerzen zu entwirren?
Заодно вспомним идиому:
🪢den gordischen Knoten lösen/durchschlagen - разрубить гордиев узел
#wortdestages
Поговорим о том, как я учу слова?
🤓Помню, как на первом курсе половина квартиры была обклеена стикерами с названиями предметов. Что-то удавалось выучить, но чаще эти стикеры опадали как осенние листья и больше уже не клеились. Да и на каждый предмет стикер не наклеишь. Например, на одежду.
🤷♀️Столько лет вела тему Kleidung в университете, а споткнулась недавно на слове джинсовка.
Так вот, мой способ учить слова - ловить их в повседневной жизни и по возможности делиться с вами.
✅Например, отличный способ - повторить слова, когда загружаешь и выгружаешь стиралку.
А вы задумываетесь, как называются вещи, которые вас окружают?
#Kleidung
🤓Помню, как на первом курсе половина квартиры была обклеена стикерами с названиями предметов. Что-то удавалось выучить, но чаще эти стикеры опадали как осенние листья и больше уже не клеились. Да и на каждый предмет стикер не наклеишь. Например, на одежду.
🤷♀️Столько лет вела тему Kleidung в университете, а споткнулась недавно на слове джинсовка.
Так вот, мой способ учить слова - ловить их в повседневной жизни и по возможности делиться с вами.
✅Например, отличный способ - повторить слова, когда загружаешь и выгружаешь стиралку.
А вы задумываетесь, как называются вещи, которые вас окружают?
#Kleidung
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот мой помощник и мотиватор🥰
#Kleidung
#Kleidung
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Große Wäsche
Сегодня хочу разобрать основную лексику, связанную с загрузкой стиральной машины. Ниже представлю выражения, и, как обычно, видео для визуалов:
👚die Wäsche in die Waschmaschine füllen - загрузить вещи в стиральную машину
🚪die Waschmaschinentür schließen - закрыть дверь стиральной машины
🧴das Waschpulver und den Weichspüler geben - добавить порошок и кондиционер
⚪das Fach - отсек
☑️das Waschprogramm wählen - выбрать программу
➡️Start drücken - нажать на старт
🌡mit 40 Grad waschen - стирать на 40 градусах
Кстати, хорошая тема, чтобы повторить Imperativ на уроке 🤓
#Kleidung
Сегодня хочу разобрать основную лексику, связанную с загрузкой стиральной машины. Ниже представлю выражения, и, как обычно, видео для визуалов:
👚die Wäsche in die Waschmaschine füllen - загрузить вещи в стиральную машину
🚪die Waschmaschinentür schließen - закрыть дверь стиральной машины
🧴das Waschpulver und den Weichspüler geben - добавить порошок и кондиционер
⚪das Fach - отсек
☑️das Waschprogramm wählen - выбрать программу
➡️Start drücken - нажать на старт
🌡mit 40 Grad waschen - стирать на 40 градусах
Кстати, хорошая тема, чтобы повторить Imperativ на уроке 🤓
#Kleidung
Для меня тут стало открытием, что слово die Wäsche единственного числа, то есть является собирательным понятием, что вполне логично ,(der Kollektivbegriff) как и Obst, Gemüse, Laub, например:
🫧Die Wäsche hängt auf der Leine.
🫧Die Wäsche liegt im Schrank.
А какие Kollektivbegriffe плохо укладываются у вас в голове?
#Kleidung
🫧Die Wäsche hängt auf der Leine.
🫧Die Wäsche liegt im Schrank.
А какие Kollektivbegriffe плохо укладываются у вас в голове?
#Kleidung
Я потерялась в инфобизнесе!
Когда я приняла решение не возвращаться в университет после декрета, я начала прокладывать себе путь в профессию репетитора. И, признаюсь, изучение этого вопроса выжало из меня все соки. Привет синдром самозванца, ощущение, что все уже жонглируют интерактивными платформами, инфоповодами и прогревами. Ну а я же просто препод, не продажник, не маркетолог. А ещё не очень то умею хвастаться своим достижениями.
Во мне потерялась я, лёгкость принятия решений, понимание того, что я хочу.
Я ещё в поисках того, как будет выглядеть мой блог, но точно знаю, что в нём будет больше меня.
Похоже, у меня весна🌷
#личное
Когда я приняла решение не возвращаться в университет после декрета, я начала прокладывать себе путь в профессию репетитора. И, признаюсь, изучение этого вопроса выжало из меня все соки. Привет синдром самозванца, ощущение, что все уже жонглируют интерактивными платформами, инфоповодами и прогревами. Ну а я же просто препод, не продажник, не маркетолог. А ещё не очень то умею хвастаться своим достижениями.
Во мне потерялась я, лёгкость принятия решений, понимание того, что я хочу.
Я ещё в поисках того, как будет выглядеть мой блог, но точно знаю, что в нём будет больше меня.
Похоже, у меня весна🌷
#личное
Сегодня на уроке поняла, что блог не зря!
Ученик спросил, как будет "ворочиться в кровати", и я лёгким движением руки скопировала свой пост.
Надеюсь, вы спите хорошо, но всё равно загляните, вспомните сонную лексику 😴
Ученик спросил, как будет "ворочиться в кровати", и я лёгким движением руки скопировала свой пост.
Надеюсь, вы спите хорошо, но всё равно загляните, вспомните сонную лексику 😴
Telegram
Alltagsdeutsch 🇩🇪 Нужный немецкий
Да-да, немцы тоже спят как сурки, когда не ворочаются в кровати всю ночь🛌
Los geht's
😴wie ein Murmeltier schlafen - спать как сурок, а ещё говорят - wie ein Stein
💤sich (im Bett) hin und her wälzen - ворочаться в кровати
Ich konnte heute Nacht nicht einschlafen…
Los geht's
😴wie ein Murmeltier schlafen - спать как сурок, а ещё говорят - wie ein Stein
💤sich (im Bett) hin und her wälzen - ворочаться в кровати
Ich konnte heute Nacht nicht einschlafen…
Наше слово дня сегодня:
☝️der Niednagel / der Nietnagel - заусенец
Ich habe meiner Tochter einen Niednadel abgeschnitten.
И ещё пара слов в тему, надеюсь, не пригодятся:
💅eingerissener Nagel - сломанный ноготь
💅eingewachsener Nagel - вросший ноготь
#Schönheit
☝️der Niednagel / der Nietnagel - заусенец
Ich habe meiner Tochter einen Niednadel abgeschnitten.
И ещё пара слов в тему, надеюсь, не пригодятся:
💅eingerissener Nagel - сломанный ноготь
💅eingewachsener Nagel - вросший ноготь
#Schönheit
Morgen, morgen, nur nicht heute...
#личное #Zeit
Вчера я сходила к косметологу. Хотела ещё в октябре, но мы ставили шкаф, и на себя денег и ресурса не нашлось. И как-то с того момента откладывание и экономия на себе меня поглотили.
Сейчас стараюсь слышать себя❤
Балую себя, хожу гулять и даже записалась в группу немецкого, я же люблю не только обучать, но и учиться.
🔜etwas aufschieben / hinschieben- откладывать на потом
Das Leben ist zu kurz, um deine Träume aufzuschieben.
📜die Bucketlist - список того, что нужно сделать, пока жив
Welche Träume und Wünsche hast Du auf Deiner Bucketlist?
Und was schieben Sie auf? А что вы откладываете?
#wortdestages
#личное #Zeit
Вчера я сходила к косметологу. Хотела ещё в октябре, но мы ставили шкаф, и на себя денег и ресурса не нашлось. И как-то с того момента откладывание и экономия на себе меня поглотили.
Сейчас стараюсь слышать себя❤
Балую себя, хожу гулять и даже записалась в группу немецкого, я же люблю не только обучать, но и учиться.
🔜etwas aufschieben / hinschieben- откладывать на потом
Das Leben ist zu kurz, um deine Träume aufzuschieben.
📜die Bucketlist - список того, что нужно сделать, пока жив
Welche Träume und Wünsche hast Du auf Deiner Bucketlist?
Und was schieben Sie auf? А что вы откладываете?
#wortdestages
У штанов - штанина, у колготок - колготина? 🤔
В немецком всё просто:
😀 die Hose - das Hosenbein
😀 die Strumpfhose - das Strumpfbein
Кстати, носок и пятка колготок
😀 der Zehenteil / die Fußspitze - носок
😀 die Ferse - пятка
Rolle ein Strumpfbein zum Zehenteil deiner Strumpfhose hoch. Halte dann Deine Fußspitze in das aufgerollte Bein und ziehe die Strumphose über die Ferse
Скатай одну часть к носку колготок.
Затем вдень в закатанную часть носочек и протяни через пятку.
Никогда не думала, что буду читать инструкцию как надевать колготки, вот ссылка на статью, вдруг вам тоже захочется 🤓 Там есть очевидные советы как избежать стрелок.
😀 die Laufmasche - стрелка
Oje! Ich habe eine Laufmasche. Hast du klaren Nagellack dabei?
Ой, у меня стрелка. У тебя есть с собой прозрачный лак?
#Kleidung
В немецком всё просто:
Кстати, носок и пятка колготок
Rolle ein Strumpfbein zum Zehenteil deiner Strumpfhose hoch. Halte dann Deine Fußspitze in das aufgerollte Bein und ziehe die Strumphose über die Ferse
Скатай одну часть к носку колготок.
Затем вдень в закатанную часть носочек и протяни через пятку.
Никогда не думала, что буду читать инструкцию как надевать колготки, вот ссылка на статью, вдруг вам тоже захочется 🤓 Там есть очевидные советы как избежать стрелок.
Oje! Ich habe eine Laufmasche. Hast du klaren Nagellack dabei?
Ой, у меня стрелка. У тебя есть с собой прозрачный лак?
#Kleidung
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.hunkemoller.de
Wie man Strumpfhosen anzieht, ohne Laufmaschen zu bekommen!
Nie wieder Laufmaschen in Deinen Strumpfhosen! Mit diesen einfachen Tipps weißt Du, wie Du ganz einfach Deine Strumpfhose anziehst und vermeidest, Laufmaschen zu bekommen.
Вчера на занятии ученик спросил меня, зачем я записалась в группу изучать немецкий, я ответила, что
🎓 хочу поддерживать свой немецкий на высоком уровне, ведь дома с Верой он пока ограничивается только бытовыми вопросами,
но на самом деле причин намного больше:
👋 Я истосковалась по общению в группе, с единомышленниками. Волшебным образом у нас собралось комьюнити педагогов.
📖 Хочу долгосрочного регулярного обучения, стабильности, потому что последнее время хватаю всё кусками и не успеваю "прожевать", а как следствие вывести в речь.
💯 Принятое решение жить полной жизнью и делать то, к чему лежит душа запускают столько энергии, что хочется покорять горы, сразу находится и время и ресурс.
А что вы хотите внедрить в стою жизнь этой весной?🌺
#личное #группы
но на самом деле причин намного больше:
А что вы хотите внедрить в стою жизнь этой весной?
#личное #группы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А вот пара интересных выражений из мира моих мыслей:
▫️ mein Deutsch aufrechterhalten - поддерживать немецкий
Ich habe mich für einen Sprachkurs angemeldet, um mein Deutsch aufrechtzuerhalten.
▫️ vor Sehnsucht nach D. vergehen - истосковаться по
Ich bin vor Sehnsucht nach der Kommunikation mit Gleichgesinnten vergangen.
▫️ verschlingen - проглатывать
Ich verschlinge alles, ohne es zu kauen.
▫️ das Leben in vollen Zügen genießen - жить полной жизнью
Ich habe die Entscheidung getroffen, das Leben in vollen Zügen zu genießen.
▫️ in den Alltag einbauen - внедрить в свою жизнь
Was wollt ihr in den Alltag einbauen?
Ich habe mich für einen Sprachkurs angemeldet, um mein Deutsch aufrechtzuerhalten.
Ich bin vor Sehnsucht nach der Kommunikation mit Gleichgesinnten vergangen.
Ich verschlinge alles, ohne es zu kauen.
Ich habe die Entscheidung getroffen, das Leben in vollen Zügen zu genießen.
Was wollt ihr in den Alltag einbauen?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Немного из нашей прогулки:
➡️ vorwärtslaufen - ходить, бегать вперёд, передом
⬅️ rückwertslaufen - ходить, бегать назад, задом
#wortdestages
#wortdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM