🇦🇲 Бердзор-город в Кашатагском районе временно оккупированной Республики Арцах.

🇦🇲 Фонетическое развитие четкое: Бердадзор > *Берд(а)дзор > Бер(д)дзор с падением гласной среднего слога и упрощением формы полученного согласного накопления р(д)з (ср. вардапет > вардпет > варпет).

Топонимы Бердадзор/Бердзор существуют в разных частях исторической Армении, особенно в Арцахе и Сюнике.

Это топонимическое сооружение /берд (крепость) + дзор (ущелье, долина)/ отражает интересную закономерность.

Есть сведения, что в прошлом это место носило название Армянский Сараландж (переводится как «склон холма»). Азербайджанское имя Лачин было присвоено властями Советского Азербайджана в 1923 году.

Для международной аудитории, естественно, следует также упомянуть понятное для нее название Лачинский коридор. Но в любом случае можно продвинуть армянское название вперед, параллельно (например, в скобках) указав также Лачин.

#история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах

🇦🇲 Степанакерт (Вараракн) – столица временно оккупированной Азербайджанской Республикой Республики Арцах.

🇦🇲 Историческое название – Вараракн (с 490 по 1747 год, վարար (հորդ)+ ակն (ակունք, աղբյուր) | Варар + акн - Полноводный исток реки, родник)

В 490-х годах (V век) поселение было основано армянским царем Вачаганом III Благочестивым (Барепашт).
Проходя через то место со своим конным отрядом, он обнаружил обильный источник воды и назвал его Вараракн (Вракн).
В позднем средневековье Вараракн вошел в состав Хаченского княжества.
______________

В конце 1700-х годов в северо-восточной части нынешнего города была основана зимняя резиденция Хана Шуши «Ханен баг» («Ханский сад»), от изменения названия которой поселение получило название Ханкенд (ханское село), где в 1800-х годах русские построили казармы.

📜 В официальных документах Российской империи со второй половины 1800-х годов территория поселения называлась Мингрельск.
После установления советской власти в Арцахе в 1923 году советские власти переименовали населенный пункт в Степанакерт в честь главы Бакинской коммуны, 26 Бакинских Комиссаров, лидера кавказских большевиков Степана Шаумяна.

В настоящее время город официально называется Степанакерт.

#история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах

🇦🇲 Мегри (арм. Մեղրի) — город на юге Сюникской области Республики Армения.

Существуют разные версии происхождения названия Мегри.

Название иногда связывают с медом, который производили здесь в древние времена, или с медоподобным соком местного сладкого инжира.

Некоторые считают, что название Мегри происходит от изменения звучания персидского слова «михр» (арм. միհր) означающего «солнце».

Согласно легенде, армянский царь Аршак II, выпивая Мегринское вино, воскликнул «Это похоже не на вино, а на мед».

#история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах

🇦🇲 @detqanalytics

🇦🇲 Джермук - горный курортный городoк в южной армянской провинции Вайоц Дзор, в 53 км к востоку от столицы провинции Ехегнадзор.

Название города Джермук произошло от армянского слова «джерм» (ջերմ), что значит «тёплый» и суффикса -ук (уменьш.-ласк.).

Город расположен на высоте 2,080 метров над уровнем моря, в горах Вайоц Дзор, среди густых лесов, на плато, разделенном на две части ущельем реки Арпа, в 170 км к юго-востоку от Еревана.

Главная достопримечательность Джермука - минеральные источники, которые издревле применяли для питья и оздоровления, а сами теплые источники до сих пор называют джемами.
________

О селении Джермук известно ещё с 13 века. Оно было построено в период правления царской династии Аршакуни и некогда считалось резиденцией первопрестольных сюникских князей, а также местом отдыха княжеского дома Орбелянов.

Сейчас это развивающийся город, инфраструктура которого была построена в послевоенные годы, а в 1961 году Джермук официально получил статус города.

По своему составу и лечебным свойствам близкая к водам Карловых Вар и Железноводска. Особенно воды Джермука полезны при лечении болезней желудка и печени.

🇦🇲🇦🇲🇦🇲 #история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах

🇦🇲 Мартакерт (также: Мардакерт) — армянский город во временно оккупированной Республики Арцах. Административный центр Мартакертского района. Расположен на Северо-Восточной равнинной части района, на расстоянии 62 км от столицы Степанакерта.

Название:

🇦🇲На этом участке от равнины до гор Арцаха, армяне часто вели ожесточенные бои против многочисленных войск бандитов из разных племен.

Основанное именно на этом месте армянское поселение получило название «Мартакерт», то есть построенное в боях.

🇦🇲По другой версии, название представляет собой измененную форму названия «Матуракерт».

🇦🇲Существует такж вариант «Мардакерт» - созданный человеком (арм. - մարդու կերտած).

Некоторое время поселение называлось «Агдара», что означает «Белая Долина». Иностранцы назвали поселение так из-за белых пород (известняка) в долине.

Мартакерт азербайджанцы называют Агдере.


🇦🇲🇦🇲🇦🇲 #история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах

🇦🇲 Расположенный в живописной долине реки Вохчи, у северного подножия горы Хуступ, на высоте 910 м над уровнем моря находится город Капан - административный центр области Сюник Республики Армения. В древности он назывался Йотнаберд.

🇦🇲 Исторический Капан впервые упоминается с V века как обычное поселение. К X веку Капан постепенно превращается в феодальный город и становится резиденцией армянских князей Дзагикянов — отпрысков рода Сюни.

Название города — Капан, в переводе с древнеармянского означает «узкое труднопроходимое ущелье»[

«Армянский толковый словарь «Степана Малхасянца дает следующее объяснение: «Капан (ущелье) – географический термин, который также означает «узкий проход между двумя горами, теснина»: – «Караван двигался по узкому и длинному капану (ущелью)». «Прошли по капану (ущелью)».

Согласно согласно достоверной этимологии (Эдуард Агаян, Грачья Ачарян и др.), слово Капан также имеет прямое отношение к слову «кап» и имеет ряд значений- узел, препятствие, цепь (горная), перевал.

Словообразовательная форма: Кап (корень) +aн (суффикс).

Древний Капан был разрушен в начале 15 века, его название стало произноситься с турецким искажением Гапан (Ղափան). Это название Гапан унаследовал новое поселение, которое было образовано в районе города сегодня в 50-х годах 19 века, а после обретения Арменией независимости город снова восстановил свое историческое название Капан | Կապան.

🇦🇲🇦🇲🇦🇲 #история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах

🇦🇲 Один из древнейших населённых пунктов Армении - Горис (Գորիս), который известен ещё с урартских времён с VIII века до нашей эры.

Название города возводится к упоминаемой урартским королём Русой I «стране Гориста», которую он покорил.
В средние века, на месте нынешнего Гориса располагался «старый» Горис или Кйорес, упоминаемый армянским историком конца XIII века Степаносом Орбеляном. Согласно Кавказскому календарю и официальной книги результатов переписи населения 1897 года, поселение именовалось «Герюсы» (Герусы).

Предполагается, что основой для наименования Горис послужили слова индоевропейского языка гур («скала») и эс («быть»), то есть Горис-Кйорес, означает скалистое место. Древнее упоминание о Горисе восходит к урартской эпохе.

🇦🇲 В Горисе найдены каменные стелы, служившие обозначением межей между сёлами; на них – надписи по-арамейски царя Арташеса I (189 г. до н.э., 160 г. до н.э.).

Город носил и другие имена: Гуриая, Горес , Кюрис, Кюрис, Дзагедзор, Зангизур, Кюрюс .

Природные катаклизмы и разрушительные последствия захватнических нападений на город со стороны диких орд с Востока практически полностью разрушили стaринную часть Гориса.
Город известен своими красными крышами, каменной кладкой, стен, очень красивой природой.

🇦🇲🇦🇲🇦🇲 #история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах

🇦🇲 Воскепар – армянское село в марзе Тавуш. Основан в IV веке предками Алавердянов.

Этимология названия села Воскепар связана с одноимённой горной цепью: «воске» (золотой) и «пар» (вереница, цепь).
Ранее также называлось Воскепат, Воскепарисп.

По другим данным, точные сведения о происхождении названия поселения неизвестны, однако предполагается, что название «Воскепар» символизирует плодородие и изобилие.

Азербайджанцы назвали село по искаженной форме армянского названия Воскепар – Аксибара Армянская .

🇦🇲 Воскепар расположен на северном склоне одноимённой реки, к югу от хребта Воскепар. Окружён лесными горами с востока, северо-востока и юго-востока.
Сохранившиеся в окрестностях села следы старых поселений указывают на то, что предки нынешних жителей Воскепара, по меньшей мере, 3 раза меняли место своего проживания, каждый раз переселяясь сравнительно близко от предыдущего места.

🇦🇲🇦🇲🇦🇲 #история #армянскиетопонимы #Армения #Арцах