Билет в Мадрид 🇪🇸
4.93K subscribers
570 photos
40 videos
1 file
326 links
Самый духоподъемный канал об Испании от журналистки Маши Яковлевой-Русаковой.

Для связи: @mariamadrid. Писала для Центробанка, Forbes, Коммерсантъ.
Download Telegram
Привет, киношкола!

Друзья, это Маша Яковлева-Русакова, и вчера я начала учебу на годовой дипломатуре “Актриса кино и телевидения” в одной из испанских киношкол.

Целый год под чутким руководством профессиональных актеров и режиссеров буду осваивать актерское мастерство, создание персонажа и работу в разных жанрах: от комедии до триллера. Каждую неделю - 11-12 часов практики на площадках школы (не считая домашек).

Половине моих одногруппников - всего 18 лет. Мне понадобился 31 год, чтобы сделать решительный шаг к своей мечте. Но то чувство счастья, которое я испытала вчера, невозможно передать словами.

Я много лет запрещала себе даже думать об актерской стезе: казалось, что она подходит каким-то сверхлюдям, рожденным со звездой во лбу. Стыдилась говорить об этом вслух - а если говорила, то исключительно с оговорками: “извините, я понимаю, как это глупо”...

Долгие годы выбирала то, что казалось реалистичнее и достижимее, втайне надеясь, что каким-то чудом все же попаду в мир кино. Вот только чудеса как лотерея: невозможно выиграть, если не купил лотерейный билет.

Не знаю, что стало главным импульсом для изменений. Возможно, события последних лет и четкое осознание того, как хрупок мир вокруг нас и как глупо откладывать жизнь на потом. Возможно, это магия Мадрида - города, где у меня сбываются мечты. И, конечно, это пример моих новых друзей.

Вот один приятель берет саббатикл на своей инженерской работе и становится уличным музыкантом. Собирает первые концерты. А потом возвращается на работу - чтобы был бюджет на запись первого трека в профессиональной студии.

Вот другой приятель работает в небольшом театре и водит театрализованные прогулки по городу. А когда-то он бросил работу в рекламе и пошел в актерское. “Мне пришлось столкнуться с непринятием близких: такие мечты для многих слишком непонятные и потому - маргинальные. Но зато теперь я кайфую от того, что делаю, и - вопреки стереотипам - совсем не бомжую”.


…Несколько недель назад я подала документы, заплатила за учебу и поняла, что назад дороги нет. Пришло время узнать, почему я столько лет об этом мечтала и куда заведет меня эта авантюра. От многого придется отказаться. Но - хочется верить - еще больше для себя открыть.

В предыдущих сериях: Как я ходила на интенсив для киноактеров

#марио_касас_позвонит
Месяц назад я начала учиться на вечернем отделении мадридской киношколы. Теперь 11 часов в неделю провожу на ее площадках.

Два дня мы посвящаем непосредственно мастерству киноактера. Анализируем сцены из кино и сериалов, репетируем их в парах и занимаемся съемками.

Еще один день проводим на тренинге по телесной экспрессии. Учимся двигаться и чувствовать себя естественно, проявлять эмоции, быть в контакте с собой - и взаимодействовать друг с другом. Комфортно ощущать в совсем не характерных для себя ролях и обстоятельствах.

Это одновременно и невероятно интересно, и невероятно сложно. Камера пугает. Слова забываются. Но лично для меня главный барьер - эмоции.

Как, наверное, многие люди из нашей культуры, я привыкла “держать лицо”, “делать хорошую мину при плохой игре” и скрывать негатив. Привыкла настолько, что натурально не понимаю, каково, например, разозлиться так, чтобы это проявлялось вовне. Поэтому, когда по сценарию я должна полыхать от злости, у меня случался то ступор, то истерический смех - но никак не нужная эмоция.

Сложность в том, что невозможно научиться злиться, негодовать, плакать или радоваться по учебнику. Всё нужно искать в себе, где-то в глубине души - и это не всегда приятное занятие.

В моей группе 14 человек, девчонок и парней - поровну. Я - единственный человек, для которого испанский не является родным языком. Но в этой компании я почувствовала какое-то удивительное облегчение. Наконец меня окружают люди, которые разделяют мои интересы и которым мои жизненные стремления кажутся абсолютной нормой.

Положа руку на сердце, впервые я отношу себя к числу худших студентов. И впервые воспринимаю это спокойно. “Ваша аутентичность - ваш главный актив”, - говорят нам преподаватели, поэтому нет смысла сравнивать себя с другими. Смысл есть в том, чтобы разбираться со своими блоками, зажимами и лимитами. Поэтому после каждого занятия я записываю в блокнот очередные инсайты и задачи для персональной работы. Чтобы однажды явить себя миру на все 100%.

#марио_касас_позвонит
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Камера меня не сильно любит и делает мое и так кругловатое лицо ещё круглее. Я трачу в разы больше усилий, чем мои однокурсники, чтобы запомнить текст, - и всё равно пропускаю артикли и путаю времена. Режиссер просит взорваться злостью и негодовать - а я не понимаю, как разблокировать эти эмоции.

Ещё никогда мне не было так сложно учиться, как в актерской киношколе. Я почти всегда недовольна результатом. И все-таки я настроена вырасти над собой в надежде, что #марио_касас_позвонит.

Каждые пару месяцев нам меняют режиссера, чтобы мы попробовали работу в разных стилях. Вчера как раз закончился первый блок, и в понедельник мы начнем учиться у нового кинопрофессионала.

А пока решила поделиться моими первыми шагами на актерском пути. На видео - монолог, который я просто потребовала записать, ведь это исповедь главной героини моего любимого сериала Fleabag. Мне было очень интересно поработать над эмоциональной аркой "бравада - отчаяние / полная потерянность в жизни" (так знакомая многим из нас). Кажется, вышло неплохо, пусть и в моей максимально сдержанной манере.

Специально ничего не резала, не ретушировала и не накладывала фильтры: показываю честную неидеальность. Но в этом году я убедилась: лучше неидеально, чем никак.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пошел 4 месяц моей учебы на киноактрису, о которой я иногда рассказываю по хэштегу #марио_касас_позвонит.

Раз в две недели мы снимаем новый эпизод в разных жанрах: комедия, драма, впереди - триллер. Но до того, как приступить к съемкам, подробно анализируем каждое слово монолога или диалога. Что движет героем? Что он чувствует? Чего хочет добиться? В каком эмоциональном состоянии начинает, а в каком - заканчивает эпизод? Почему он именно так выразил свою мысль? И далее до бесконечности.

Скажу честно: еще никогда я не видела так ясно, что то, как мы проживаем нашу жизнь, зависит исключительно от призмы, сквозь которую человек воспринимает происходящее. В одном и том же наборе фраз каждый видит свое, а один и тот же эпизод играет совсем разными красками в зависимости от угла зрения. Самый простой пример: однокурсник-социалист даже в мелодраматической сцене ревности / расставания видит классовую борьбу.

Размышляя над этим, я поняла 2 (не то что бы новые 🤡) вещи:

Во-1, классический вопрос с уроков литературы “что хотел сказать автор?” не имеет никакого смысла, потому что это может знать только сам автор (и то не факт).

Во-2, не стоит себя ограничивать чужими представлениями о том, что возможно и невозможно в этой жизни. Если речь не о законах Ньютона, то они - всего лишь результат той самой призмы.
Учиться в мадридской киношколе - это...

...столкнуться в перерыве нос к носу с выпускницей местной "Фабрики звёзд".

... заниматься у молодого режиссера, который работал с актерами из "Бумажного дома".

...репетировать вместе с чуваком, который реставрирует кино и возвращает в него эпизоды, вырезанные цензурой Франко.

...видеть своих одногруппников в сериалах, рекламе и на афишах спектаклей.

Знаете, почти на каждом занятии преподаватели говорят нам о том, как жестока киноиндустрия и как сложно достичь хоть чего-нибудь.

Однако именно здесь я воочию убедилась, что возможно абсолютно всё. Потому что люди, у которых уже случились маленькие и большие победы в, казалось бы, недостижимом мире театра и кино, совсем рядом: с кем-то мы вместе учимся, с кем-то выпиваем после занятий, а с кем-то просто пересекаемся в коридоре.

И эта магия окружения так вдохновляет, что начинаешь верить: #марио_касас_позвонит. А даже если и нет, оно все равно того стоит: как минимум, чтобы поверить в свои силы, глядя на ребят, которые на шаг, три или десять впереди.
О приятных бонусах учебы на актрису

Сегодня незнакомые ребята остановили меня на улице и попросили дать короткое интервью на камеру. Сказали, что это для какого-то исследования, но, судя по характеру вопросов, скорее для ролика в соцсетях.

Ещё несколько месяцев назад я бы ответила им "нет": вдруг я получусь неудачно и это кто-то увидит?? А сегодня с лёгкостью согласилась.

Нет, за эти месяцы я визуально не изменилась. Вот только каждые 2 недели в киношколе меня снимают крупным планом, транслируя изображение на огромный телик. Иногда я выхожу довольно удачно, иногда откровенно плохо, но в любом случае работа с камерой постепенно превращается в рутину, и отношение к процессу - соответствующее.

Так что сегодня, выйдя из дома в первой попавшейся одежде и с небрежной гулькой на голове, я, глазом не моргнув, ответила "да". Выводы на будущее, правда, сделала: не ровен час #марио_касас_позвонит, так что надо начинать тщательнее готовиться к выходу из дома.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Можно учить испанский с 2009 года, выйти замуж за мадридца, читать романы на языке оригинала и всё равно совершать глупейшие ошибки - типа перепутать O с А в окончании слова.

Вот, например, на съемках в киношколе вместо No cojas mi plato! - Не трогай мой тарелку! - я говорю No cojas mi plata: Не трогай мои деньги! И дело не в том, что я не знаю разницы в значении слов, а просто на автомате включилась русская привычка заменять безударное О на А.

В актерской профессии владение словом важно едва ли не так же, как в журналистике, поэтому я всегда расстраиваюсь из-за своих ошибок (а они случаются постоянно).

И все же... пусть даже неидеальный испанский не остановит вас на пути к мечте! 😉

P.S. Не повторяйте сцену в домашних условиях: рискуете оказаться с ног до головы в яичнице и чоризо.

#марио_касас_позвонит
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Впервые снялась в любовной сцене - и сразу с главным красавчиком киношколы.

Лично для меня это был челлендж, поскольку давно не сидела в таком тесном контакте с мужчиной, который не является моим мужем 🤣

Под строгим взглядом преподавательницы что мне, что моему партнеру пришлось быстро оставить нервный смех.

- Мария, закинь свою ногу на его ногу. Луис, погладь ее по колену и проведи рукой по волосам. Сядьте ближе! Ещё ближе! - указывала режиссер.

Спасибо глубокому анализу текста, навыку концентрации и тренингам по телесной экспрессии: я быстро смогла сосредоточиться исключительно на переживаниях своего персонажа и отвлечься от рук Луиса, которые меня трогали...

Наконец прозвучало заветное ¡Corta! (Стоп, снято). Мы вышли со съемочной площадки и выдохнули.

Некоторые однокурсники встретили нас улюлюканьем, а один разочарованно заметил:

- Да ладно, Мария, вы даже не целовались.

- Это правда. Но этот опыт я оставлю на будущее, когда #марио_касас_позвонит.
Жизнь с акцентом…или без?

Я говорю с акцентом. Не могу сказать, что сильно из-за этого комплексую, и все же прекрасно осознаю его наличие.

Особое внимание на акцент я стала обращать в киношколе: по сюжету мне приходиться быть то Хулией, то Лусией, а звучу я хоть и не как каноническая мафиози фром Раша, но и на Хулию явно не тяну.

Тогда я задумалась о том, чтобы обратиться к профессионалу и поставить произношение. Поделилась этим с близкими, и - неожиданно - все испанцы стали меня отговаривать.

- Акцент - это твоя уникальная черта, а мы - то, что выделяет нас из толпы, - сказала преподавательница киношколы.

- Убирать акцент - это насиловать голос и свою идентичность. Мне поставили идеальное английское произношение и я легко могу нейтрализовать испанский акцент. Раньше так и делала, а сейчас думаю: с чего бы? Я не британка, зачем мне ей притворяться? - аргументирует знакомая преподавательница голоса.

- Мария, ты же мечтаешь о комедии? А ведь с акцентом вызвать смех куда проще, чем без него: пересмотри 8 apellidos vascos, - посоветовала свекровь.

- Если честно, я немного расстроюсь, если ты избавишься от акцента. Все, что ты говоришь, звучит так мило! Что уж там, твой акцент - одна из причин, по которым я в тебя влюбился, - признался муж.

“Они просто ничего не понимают”, - рассердилась я. - “У них-то все в порядке и с испанским произношением, и с испанской грамматикой. Их возможности это ограничивать не будет”. За размышлениями я встретилась со знакомым венесуэльцем, который сам закончил актерское училище и говорит с латиноамериканским акцентом. Выслушав мои сомнения, он ответил:

- Знаешь, я хочу сказать тебе то, что когда-то сказал мне мой профессор. И это не только про актерскую индустрию, а про жизнь вообще. “Все мы способны быть главными героями, если найти подходящую историю”. Не думай, что акцент - препятствие на пути к успеху в чем бы то ни было. Ищи места, где он будет твоим преимуществом!

На этом по законам жанра духоподъемных постов можно было бы написать happy end, но я, если честно, всё ещё в раздумьях. Поэтому хочу пригласить вас к диалогу: поделитесь своим опытом и мнением в комментариях! С большим интересом и удовольствием почитаю :)

Билет в Мадрид: однажды #марио_касас_позвонит автору этого канала
Лето перемен

Сегодня 1 июня, а значит, остался месяц до окончания моей дипломатуры в киношколе. Чем ближе финишная черта, тем больше тревог я испытываю.

Возможно, сказывается накопившаяся усталость, но я ощущаю куда меньше энтузиазма на занятиях, и примерно каждый день задаю себе вопрос: “что дальше?”

Можно долго и красиво рассуждать про то, что мы живем в VUCA-мире и пора подружиться с неопределенностью, но иногда все же хочется четко знать: каким должен быть следующий шаг; во что инвестировать свои - вовсе не безграничные - силы и время; и как при этом умудряться сохранять баланс между мечтой и реальностью (например, оплатой счетов).

Возможно, все эти вопросы и привели меня несколько недель назад в Карабанчель, район с высокой концентрацией богемы на квадратный километр. Все свободное время я ходила по галереям, мастерским художников, местам актеров, маленьким кафе и знакомилась, знакомилась, знакомилась…

Общение с художниками, актерами, инфлюенсерами и креативными предпринимателями оказалось весьма терапевтичным. Во-первых, правильное окружение - это в принципе мощный источник вдохновения. Во-вторых, им понятны мои страхи, но однажды они смогли их перешагнуть - и каждый по-своему преуспел.

Поэтому я решила, что этим летом перестану откладывать творческие задумки на потом и постараюсь начать их реализовывать. Без сверх-ожиданий от себя, с разрешением на ошибки, но пришло время действий :) Точного плана нет, но очень хочу попробовать связать два моих увлечения - писательство и актерское мастерство - воедино.

Что из этого получится (и  получится ли), расскажу в конце лета.

На фото: один из закоулков Карабанчеля и галерея Sabrina Amrani.

#марио_касас_позвонит
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Обычный учебный день в киношколе: сыграла роль трупа и меня трижды проволокли через всю съемочную площадку.

Впрочем, не волнуйтесь: как это часто бывает в кино, по сценарию я довольно быстро воскресаю.

Чего не сделаешь, надеясь, что #марио_касас_позвонит