заметка о сравнении себя с другими

написав собственную работу, я не удержался и пошел смотреть: а что там вообще руфд пишет, что пользуется популярностью и все такое (до этого почитывал немного фиков, но все на английском, и сейчас думаю, что это было правильным решением, чтобы не замыливался глаз).

и моментально провалился в сравнение себя с другими. не столько с точки зрения стиля и качества написания, сколько подачи, видения персонажей, описания динамики между ними. сильнее всего начинаю расстраиваться, когда замечаю, что те же самые мысли кто-то раскрыл удачнее (в моем субъективном понимании, естественно). что посыл вроде как один и тот же, но другой автор донес его лучше, динамичнее, проще (без трехэтажного метафоричного слога, как порой случается у меня).

наверное, будь в основе повествования другие идеи, меня бы это так не триггерило. но такой уж это пейринг – в нем один ключевой конфликт, и все истории так или иначе строятся вокруг него. и мне тоже столько всего хочется сказать на этот счет, но как будто не дотягиваю. а может, наоборот, перебарщиваю и доношу свои мысли чересчур уж сложно. не знаю.

сегодня чуть-чуть поныл об этом партнеру, и в ходе разговора появилась идея, что нужно время, чтобы выкристаллизовалось собственное видение персонажей. что поначалу ты читаешь чужие работы и думаешь: вот эта мысль классная, и эта, и эта. вот такие хедканоны я разделяю и вот такие хочу раскрыть. в результате первые собственные работы получаются немного all over the place. то все идеи хаотично сваливаются в одну кучу, то наоборот, перечитывая, понимаешь, что какие-то детали совсем не раскрыл. и нужно время, чтобы сформировалось свое собственное видение персонажей и свои хедканоны. и только после этого сформируется свой голос, который не будут так просто перекрывать чужие.

возможно, объясняю сумбурно, но вот вам пример: моя первая большая работа по джейвикам "10 секунд". на тот момент я уже пару месяцев хотел написать свой фф по ним, но не было идей. так что, стоило идее возникнуть, я тут же загорелся и пошел ее писать. шли месяцы. я много думал об этих персонажах, обсуждал с другими пересматривал канон, читал чужие работы. и сейчас, спустя время, вообще не понимаю, как умудрился родить тот текст. в плане: сейчас я динамику джейвиков вижу вообще по-другому. и думаю, что та история либо не могла произойти, либо случилась бы совсем иначе.

сейчас это кажется таким очевидным. но ушло немало времени, чтобы "отточить" свой взгляд на этих персонажей. до тех пор, пока этого не произошло, очень просто вестись на чужие идеи и застревать в ощущении, что из-под твоего пера герои выходят какие-то "не такие".

думаю, поэтому я люблю переводы и последние полгода преимущественно переводил, а не писал оригинальные тексты. на перевод я беру только те работы, с которыми у меня случается абсолютная любовь, и где авторский взгляд на персонажей совпадает с моим. даже так: где авторский взгляд совпадает с моим, но автор смог облечь в слова то, что не смог я. придумал историю, которую хотел бы придумать я, но не смог.

поэтому переводы ощущаются "безопасными". никаких сомнений в себе, никаких сомнений себя с другими. у тебя на руках уже идеальный текст, какой ты сам мечтал бы написать, но, увы, не смог.

считаю эксперимент по постингу на англ удавшимся, потому что я собрал много восторженно-слезливого фидбека, а вишенкой на торте стало пожелание (в хорошем смысле) убиться об стену <3

в последние пару дней моя менталка просто вышла в окно. взял отгул (на день, хотя хотелось бы на неделю) на работе, весь день сплю, читаю и рисую листочки.
букв написано ноль, хочется избавить мозг даже от капли интеллектуальной работы.
ебаный депрессивный эпизод уходи

я нашел этот скрин в твиттере и… просто да

джейвики-студенты навсегда в моем сердце. дня не проходит, чтобы мне не хотелось вернуться и как следует закончить их историю т.т