جویای راه خویش باش
از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه
دیدار می کنیم
حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه
می بالد و به بار می نشیند
دوستی یی که توانمان می دهد
تا برای دیگران
مأمنی باشیم و
یاوری
این است راه ما
راه تو
و من
#مارگوت_بیکل
ترجمه #احمد_شاملو
https://t.me/delvazhe_tanhaee
از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه
دیدار می کنیم
حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه
می بالد و به بار می نشیند
دوستی یی که توانمان می دهد
تا برای دیگران
مأمنی باشیم و
یاوری
این است راه ما
راه تو
و من
#مارگوت_بیکل
ترجمه #احمد_شاملو
https://t.me/delvazhe_tanhaee
بسیار وقت‌ها
با یک‌دیگر از غم و شادیِ خویش سُخن ساز می‌کنیم
اما در همه چیزی رازی نیست
گاه به سخن گفتن از زخم‌ها نیازی نیست
سکوتِ ملال‌ها
از رازِ ما
سخن توان گفت .
#مارگوت_بیکل
https://t.me/delvazhe_tanhaee
با یک‌دیگر از غم و شادیِ خویش سُخن ساز می‌کنیم
اما در همه چیزی رازی نیست
گاه به سخن گفتن از زخم‌ها نیازی نیست
سکوتِ ملال‌ها
از رازِ ما
سخن توان گفت .
#مارگوت_بیکل
https://t.me/delvazhe_tanhaee
دلواژه ها
19 آگوست روز جهانی انسان دوستی گرامی باد ༻༠༺༻💙༺༻༠༺
جویای راه خویش باش
از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه
دیدار می کنیم
حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه
می بالد و به بار می نشیند
دوستی یی که توانمان می دهد
تا برای دیگران
مأمنی باشیم و
یاوری
این است راه ما
راه تو
و من
#مارگوت_بیکل
ترجمه #احمد_شاملو
◍⃟💙 @delvazhe_tanhaee
از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه
دیدار می کنیم
حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه
می بالد و به بار می نشیند
دوستی یی که توانمان می دهد
تا برای دیگران
مأمنی باشیم و
یاوری
این است راه ما
راه تو
و من
#مارگوت_بیکل
ترجمه #احمد_شاملو
◍⃟💙 @delvazhe_tanhaee
زمانی در چشمان تو
نابودی
یأس
دل‌مرده‌گی در سخن بودند
اینک امّا چشمانت
از جرأت
امید
شوق حیات چراغانند
عشق
دگرگون می‌کند...
#مارگوت_بیکل
◍⃟💙 @delvazhe_tanhaee
نابودی
یأس
دل‌مرده‌گی در سخن بودند
اینک امّا چشمانت
از جرأت
امید
شوق حیات چراغانند
عشق
دگرگون می‌کند...
#مارگوت_بیکل
◍⃟💙 @delvazhe_tanhaee
.
شگفت‌انگیزی زندگی
با آگاهی به ناپایداری‌اش
در جرات “تو”شدن...
در شجاعت” من “شدن...
در شهامت شادی شدن...
در روح شوخی...
در شادی بی‌پایان خنده...
و در قدرت تحمل درد نهفته است
#مارگوت_بیکل
ترجمه احمد شاملو
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
شگفت‌انگیزی زندگی
با آگاهی به ناپایداری‌اش
در جرات “تو”شدن...
در شجاعت” من “شدن...
در شهامت شادی شدن...
در روح شوخی...
در شادی بی‌پایان خنده...
و در قدرت تحمل درد نهفته است
#مارگوت_بیکل
ترجمه احمد شاملو
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کلیپ دیدنی لبریز از عشق و پاکی
”پیش از آنکه واپسین نفس را بر آرم
پیش از آنکه پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
بر آنم که زندگی کنم
بر آنم که عشق بورزم
برآنم که باشم
در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع”
#مارگوت_بیکل
عصرتون سرشار از عشق ❤️
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
”پیش از آنکه واپسین نفس را بر آرم
پیش از آنکه پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
بر آنم که زندگی کنم
بر آنم که عشق بورزم
برآنم که باشم
در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع”
#مارگوت_بیکل
عصرتون سرشار از عشق ❤️
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
.
جسور باش و رویا بساز
از آنچه نیستی
جسور باش و رویا بساز
از آنچه نداری
جسور باش و رویا بساز
آنگونه که واقعیت توست
جسور باش و رویا بساز
و بیدار که گشتی
پاک نکن
آن نمای رویایی و حقیقی ات را
#مارگوت_بیکل
پیدایشان میکنم
حتما
پیدایشان میکنم
اگر یادم بیاید
آنها را کجای تیرگی های حسرت آلود روزهایم گذاشته ام
رویاهایم
آنها را
میگویم
آه اگر پیدا شوند.....
#شایلی
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
جسور باش و رویا بساز
از آنچه نیستی
جسور باش و رویا بساز
از آنچه نداری
جسور باش و رویا بساز
آنگونه که واقعیت توست
جسور باش و رویا بساز
و بیدار که گشتی
پاک نکن
آن نمای رویایی و حقیقی ات را
#مارگوت_بیکل
پیدایشان میکنم
حتما
پیدایشان میکنم
اگر یادم بیاید
آنها را کجای تیرگی های حسرت آلود روزهایم گذاشته ام
رویاهایم
آنها را
میگویم
آه اگر پیدا شوند.....
#شایلی
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
Audio
می‌خواهم آب شوم
در گستره‌ی افق
آن‌جا که دریا به آخر می‌رسد
و آسمان آغاز می‌شود.
#مارگوت_بیکل
“شکار” 🎼 #بابک_بیات
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
.
در گستره‌ی افق
آن‌جا که دریا به آخر می‌رسد
و آسمان آغاز می‌شود.
#مارگوت_بیکل
“شکار” 🎼 #بابک_بیات
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
.
جویای راه خویش باش
از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه
دیدار می کنیم
حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه
می بالد و به بار می نشیند
دوستی یی که توانمان می دهد
تا برای دیگران
مأمنی باشیم و
یاوری
این است راه ما
راه تو
و من
#مارگوت_بیکل
ترجمه #احمد_شاملو
19 اوت روز جهانی انسان دوستی گرامی باد 🌹🌹
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
.
از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه
دیدار می کنیم
حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه
می بالد و به بار می نشیند
دوستی یی که توانمان می دهد
تا برای دیگران
مأمنی باشیم و
یاوری
این است راه ما
راه تو
و من
#مارگوت_بیکل
ترجمه #احمد_شاملو
19 اوت روز جهانی انسان دوستی گرامی باد 🌹🌹
#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
.