Про навигацию в лифте
Я предложила обсудить в предыдущем посте, как мне показалось, лёгкую задачку. И победила дружба.
Мой вариант был, как у Алисы — это первое и самое нересурсозатратное решение: потратить несколько минут и передвинуть подписи к кнопкам.
Аня предложила ещё вариант с иконками. Решение выигрышное, ведь у них распознавание быстрее, чем чтение надписей. Но я бы дополнила иконки подписями в таком случае, чтобы избежать двусмысленности.
Но если текст можно полностью убрать и заменить иконками, то для важных функций в лифте — вызова диспетчера (обычно колокольчик везде), стоп, сервис… что там ещё бывает? Может быть критично. Я бы подписала.
Довольно часто встречаю кнопку с ключом. Что это значит? Когда на неё нажимать?
А только иконками можно обойтись там, где символы универсальны и смысл однозначен.
Например, стрелки «Вверх/Вниз, «Открыть/Закрыть двери» с расходящимися и сходящимися стрелками. Но с последним я быстрее бы сообразила текстом, потому что эти стрелки вечно рисуют так, что надо вглядеться и подумать секунду.
Поэтому несколько раз попадала в отвратительные ситуации, когда стою в лифте, кто-то бежит и просит попридержать, я уверенно жмакаю и двери стремительно закрываются.
это #пятничныйпост и он желает, чтобы ваш карьерный лифт не застревал между этажами
Я предложила обсудить в предыдущем посте, как мне показалось, лёгкую задачку. И победила дружба.
Мой вариант был, как у Алисы — это первое и самое нересурсозатратное решение: потратить несколько минут и передвинуть подписи к кнопкам.
Аня предложила ещё вариант с иконками. Решение выигрышное, ведь у них распознавание быстрее, чем чтение надписей. Но я бы дополнила иконки подписями в таком случае, чтобы избежать двусмысленности.
Иконка поможет тем, кто не читает язык, а текст — тем, кто не распознаёт символ.
Но если текст можно полностью убрать и заменить иконками, то для важных функций в лифте — вызова диспетчера (обычно колокольчик везде), стоп, сервис… что там ещё бывает? Может быть критично. Я бы подписала.
Довольно часто встречаю кнопку с ключом. Что это значит? Когда на неё нажимать?
А только иконками можно обойтись там, где символы универсальны и смысл однозначен.
Например, стрелки «Вверх/Вниз, «Открыть/Закрыть двери» с расходящимися и сходящимися стрелками. Но с последним я быстрее бы сообразила текстом, потому что эти стрелки вечно рисуют так, что надо вглядеться и подумать секунду.
Поэтому несколько раз попадала в отвратительные ситуации, когда стою в лифте, кто-то бежит и просит попридержать, я уверенно жмакаю и двери стремительно закрываются.
это #пятничныйпост и он желает, чтобы ваш карьерный лифт не застревал между этажами
❤6👍6
Куча компаний:
— Чтобы говорить на языке покупателя, нам нужен локализатор с уровнем С2. Хотя, С1 тоже сойдёт — всё равно ещё дадим нейтиву пробежаться.
Продавцы из Китая:
— Чтобы говорить на языке покупателя, нам нужен локализатор с уровнем С2. Хотя, С1 тоже сойдёт — всё равно ещё дадим нейтиву пробежаться.
Продавцы из Китая:
😁24
Сервис по поиску жилья Яндекс.Недвижимость
Предыстория
Чтобы найти жильё в Недвижимости, помимо регистрации и выбора, что понравилось, нужно заполнить анкету.
И на скрине один из вопросов анкеты.
А если нет животных, куда жать? Вопрос подразумевает, что их может не быть, но отрицательный ответ отсутствует.
Ответ, что делать, если нет животных👇
Этот вопрос можно пропустить. Но как догадаться, что правила игры такие, если это нигде не объясняется.
Так сделали, видимо, чтобы объединить шаги и сделать опросник короче. Но и помимо этого вопросов там штук 6-7, то есть много. Хочется отложить заполнение анкеты на следующую жизнь и пойти на Авито или Циан.
Мотивация заполнить анкету тоже такая себе — «это поможет вам арендовать квартиру быстрее». Ну, нет же. После анкеты ещё пару дней нужно ждать ответа. За это время я вживую 4 варианта отсмотрела.
➖ ➖ ➖ ➖ ➖
Идея может и дельная, более тщательный отбор, чем на Авито, но пока не вижу полезности и удобства. Всё очень долго. Достаточно добавить ссылку на соцсети, тем более они уже это учли.
Можно возмутиться — «а я не хочу делиться своей страницей». Так без разницы. Неравнодушные владельцы всё равно её отыщут и исследуют со всех сторон🧐
Правда, говорю я это только на своём опыте.
Предыстория
Чтобы найти жильё в Недвижимости, помимо регистрации и выбора, что понравилось, нужно заполнить анкету.
И на скрине один из вопросов анкеты.
А если нет животных, куда жать? Вопрос подразумевает, что их может не быть, но отрицательный ответ отсутствует.
Ответ, что делать, если нет животных
Так сделали, видимо, чтобы объединить шаги и сделать опросник короче. Но и помимо этого вопросов там штук 6-7, то есть много. Хочется отложить заполнение анкеты на следующую жизнь и пойти на Авито или Циан.
Мотивация заполнить анкету тоже такая себе — «это поможет вам арендовать квартиру быстрее». Ну, нет же. После анкеты ещё пару дней нужно ждать ответа. За это время я вживую 4 варианта отсмотрела.
Идея может и дельная, более тщательный отбор, чем на Авито, но пока не вижу полезности и удобства. Всё очень долго. Достаточно добавить ссылку на соцсети, тем более они уже это учли.
Можно возмутиться — «а я не хочу делиться своей страницей». Так без разницы. Неравнодушные владельцы всё равно её отыщут и исследуют со всех сторон
Правда, говорю я это только на своём опыте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зарегалась на авитовский митап. Оказывается, спикеры — это ребята из команды, в которой я хоть и недолго, но была, в 2023 году.
Наконец что-то офлайн и в моём городе. Столице Закатов, между прочим.
Кто приедет/идёт? Увидимся?
Наконец что-то офлайн и в моём городе. Столице Закатов, между прочим.
Кто приедет/идёт? Увидимся?
🔥6
Пуши, за которые не хочется отключать уведомления
Прогнозы с цифрами приходят отдельно, за ними человечинки не видно, а эти сохраняю ради интонации и примеров.
Стрёмные уведомления я тоже не отключаю. Нужно смотреть всё, чтобы знать, как не надо и что плохо
#пятничныйпост
В понедельник напишу про impact-based предупреждения о погоде с точки зрения пушей. Хотите?
Они работают лучше, чем температурные сводки, так как побуждают к действию. Этот тот редкий случай высочайшей цели, когда наша работа не только полезна, но и может сохранить людям жизнь.
Наблюдала за тем, как их пишут заграничные коллеги, пока жила в Латинской Америке. Там это очень актуально из-за опасности ураганов и наводнений
Прогнозы с цифрами приходят отдельно, за ними человечинки не видно, а эти сохраняю ради интонации и примеров.
Стрёмные уведомления я тоже не отключаю. Нужно смотреть всё, чтобы знать, как не надо и что плохо
#пятничныйпост
В понедельник напишу про impact-based предупреждения о погоде с точки зрения пушей. Хотите?
Они работают лучше, чем температурные сводки, так как побуждают к действию. Этот тот редкий случай высочайшей цели, когда наша работа не только полезна, но и может сохранить людям жизнь.
Наблюдала за тем, как их пишут заграничные коллеги, пока жила в Латинской Америке. Там это очень актуально из-за опасности ураганов и наводнений
❤23😁10🔥3
Как impact-based оповещения о погоде спасают жизни
Для быстрого понимания
Это уведомления, которые описывают не погоду, а её последствия, и объясняют, что делать прямо сейчас.
Выглядеть такой пуш может примерно так:
или
У нас такое шлёт МЧС в смс, сообщения иногда выглядят в духе — «ожидается что-то там, будьте осторожны», и ссылка, куда надо перейти за подробностями, вместо чётких советов прямо сейчас, что делать.
Оповещения такого типа подходят везде, но наибольшую пользу имеют там, где погода быстро и разрушающе бьёт по людям и инфраструктуре. Универсальными такие пуши никогда не будут, потому что мыслить придётся городами и регионами, а не целой страной. Так как разные города — это разные риски и разные правильные действия.
Как писать такие оповещения
🔢 На первом месте локация: город, район, ориентир. Нужно, чтобы прочитали как можно больше пользователей. Есть большой шанс, что взгляд зацепится за важную, для человека, точку.
🔠 Потом время. Например, сегодня с 14 до 22:00
🔢 Последствия. Что может произойти — упадут ветки, отключения из-за грозы, риск перегрева, плохая видимость из-за пыльной бури. Что угодно.
🔢 Подсказать, что делать. Уберите вещи с балкона и избегайте деревьев. Зарядите телефон. Пейте воду, избегайте солнца 12–16, проверьте пожилых. Закройте окна, езжайте медленнее с ближним светом.
В конце, если есть возможность, добавьте самое неважное — степень вероятности и источник. Либо уведите на подробности, как делает МЧС.
❌ Без профессионализмов, терминов и аббревиатур.
❌ Без капслока, потому что это похоже на панику. Даже если сообщение о торнадо или цунами.
❌ Без метафор
Эмодзи только как пиктограммы. Лучше не больше 1 штуки.
Немного статистики
Из отчёта про работу систем раннего предупреждения 2024 года:
Эти советы работают и в бытовых ситуациях, где нужно написать что-то предостерегающее. Например, о безопасности в метро
Для быстрого понимания
Это уведомления, которые описывают не погоду, а её последствия, и объясняют, что делать прямо сейчас.
Выглядеть такой пуш может примерно так:
Якутск: мороз −38…−42 °C
Риск обморожений. Сократите время на улице, закрывайте кожу, проверьте заряд авто
или
Красноярск: дым от пожаров
Воздух очень загрязнён. Закройте окна, ограничьте спорт на улице
У нас такое шлёт МЧС в смс, сообщения иногда выглядят в духе — «ожидается что-то там, будьте осторожны», и ссылка, куда надо перейти за подробностями, вместо чётких советов прямо сейчас, что делать.
Оповещения такого типа подходят везде, но наибольшую пользу имеют там, где погода быстро и разрушающе бьёт по людям и инфраструктуре. Универсальными такие пуши никогда не будут, потому что мыслить придётся городами и регионами, а не целой страной. Так как разные города — это разные риски и разные правильные действия.
Как писать такие оповещения
Выберите пару глаголов. Боремся за то, чтобы дочитали до конца.
В конце, если есть возможность, добавьте самое неважное — степень вероятности и источник. Либо уведите на подробности, как делает МЧС.
Эмодзи только как пиктограммы. Лучше не больше 1 штуки.
Немного статистики
Из отчёта про работу систем раннего предупреждения 2024 года:
Страны с более развитыми системами имеют значительно меньшую смертность и меньшее число пострадавших людей.
В странах, где такие оповещения рассылаются мало, уровень смертности при бедствиях почти в 6 раз выше.
Эти советы работают и в бытовых ситуациях, где нужно написать что-то предостерегающее. Например, о безопасности в метро
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏17🔥5❤2👍2