В России началась масленица, а в Германии начало карнавала омрачено наездом автомобиля на шествие празднующих в Гессене. К счастью, все живы — и в других городха страны громкое (и подчас пьяное) празднование продолжается. О том, как правильно наряжаться, с кем и как целоваться, что есть и что пить в эти дни — доктор теологии и опытный карневалист Тобиас Кледен.
https://www.dekoder.org/ru/article/bistro-3-karnaval-v-germanii

На этой неделе в Лондоне начался суд об экстрадиции Джулиана Ассанжа в США. Немецкий юрист Татьяна Хёрнле утверждает, что гипотеза, согласно которой основатель WikiLeaks стал жертвой пыток и международного заговора, не выдерживает серьезной критики. Но это только начало дискуссии.
https://www.dekoder.org/ru/article/assanzh-ne-zhertva-mirovogo-zagovora

Сотрудников Штази на душу населения было даже больше, чем агентов КГБ. Теперь в Германии, в отличие от России, преступления спецслужб в годы социализма тщательно изучаются. В немецком языке даже есть специальное слово «проработка», которое означает не просто осмысление опыта диктатуры, а широкую общественную рефлексию при участии государства
https://www.dekoder.org/ru/gnose/shtazi-i-prorabotka-socialisticheskoy-diktatury-v-germanii

«Мужчины должны участвовать в ведении домашнего хозяйства и воспитании детей — только такие условия могут способствовать достижению оргазма у женщин». У 8 марта, как и у всего наследия социализма, в России не самая однозначная репутация: не сомневаемся, что для многих наших читательниц и читателей это еще один символ застоя и патриархальности. Тем интереснее, что «секса не было» только в СССР, а в других социалистических странах вопрос женского оргазма живо волновал местные ЦК. Про «это» — в гнозе социолога и историка сексуальности Катерины Лишковой.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/udovolstvie-zhenshchiny-sexualnost-sotsialism

Пары дней хватило Конституционному суду РФ для того, чтобы объявить законными поправки в Конституцию, инициированные Путиным. Со столь же беспрецедентной скоростью — и в те же дни — судьи объявили конституционным присоединение к России Крыма, где ровно шесть лет назад, 16 марта 2014 года, состоялся референдум. dekoder разбирался, насколько это все было законно с точки зрения международного права: https://crimea.dekoder.org/mezhdunarodnoe-pravo

https://crimea.dekoder.org/rech/
Шесть лет назад, 18 марта 2014 года, Путин обратился к парламенту с речью, которую сразу же стали называть Крымской. В ней он обосновал присоединение полуострова, обвинил Запад в многовековом сдерживании России и назвал национал-предателями тех, кто противятся его новой политике. Тринадцать ученых специально для dekoder'а прокомментировали судьбоносную речь Путина с исторической, юридической и политической точек зрения

Мы не знаем, о чем думает Владимир Путин. Но мы знаем, о чем он говорит. dekoder проанализировал тексты официального сайта Кремля и создал инструмент, наглядно показывающий частоту использования отдельных слов и словосочетаний. С помощью него вы можете проследить, о чем и как часто в последние 20 лет говорили президенты России — Путин и Медведев. И о чем они молчали.
https://putin.dekoder.org/slova

Оставаться в самоизоляции не значит оставаться без развлечений. Уже через пару часов вы можете включить стрим одного из модных берлинских клубов. А заодно и помочь им пережить это время: они закрыты для посетителей, но не отказались от своих программ.
https://www.unitedwestream.berlin/

В начале 2000-х немецкая журналистка Катя Глогер много общалась с Владимиром Путиным — и в формальной, и в неформальной обстановке. Тогда он много говорил о демократии, обещал дать России многопартийность и рыночную экономику. В дни, когда Путин готовит почву для того, чтобы остаться у власти до 2036 года, она пытается понять, что изменилось — и изменилось ли что-то на самом деле.
https://putin.dekoder.tech/lichnost-putina

Как и в русскоязычных, в немецкоязычных СМИ главная тема недели — пандемия и последствия коронавируса. В Германии она куда более политизирована, чем в России, возможно, потому что официальное число заболевших здесь уже почти достигло 30 тысяч человек.
https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-no-4-chto-opasnee-koronavirus-ili-koronakrizis

Какова природа нового коронавируса, долго ли продержатся нынешние ограничительные меры, почему в Германии многие болеют новой коронавирусной инфекцией, но мало кто умирает? Обо всем этом — в интервью немецкого вирусолога Кристиана Дростена, консультирующего правительство ФРГ.
https://www.dekoder.org/ru/article/covid-19-drosten

Вот что еще волнует немцев – и, возможно, не только их
https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-no-4-chto-opasnee-koronavirus-ili-koronakrizis

Кристиан Дростен — о том, как мир будет бороться с новой коронавирусной инфекцией дальше.
https://www.dekoder.org/ru/article/covid-19-drosten

Швеция и корона — главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл рассказывает о подходе этой страны к борьбе с эпидемией. В отличие от остальной Европы в Швеции не закрывают кафе, школы и границы, а задача тестировать как можно больше людей не ставится. В интервью немецкому изданию Cicero Тегнелл объясняет почему.
https://www.dekoder.org/ru/article/tegnell-corona-shvetsiya

Интервью шведского эпидемиолога Андерса Тегнелла, который рассказывал, как Швеция пытается справиться с эпидемией без карантина, было опубликовано в журнале Cicero, который некоторые в Германии называют «слишком левым для правого, слишком правым для центристского». Рассказываем о нем:
https://www.dekoder.org/ru/source/cicero

С помощью немецкого сайта dekoder можно посмотреть, как часто Владимир Путин использовал те или иные слова и словосочетания за последние 20 лет. Про четыре года Дмитрия Медведева-президента тоже не забыли.

https://mdza.io/QxFnPdVA03c

Страны Европы по-разному реагируют на пандемию COVID-19 и по-разному к ней подготовлены. dekoder поговорил с социологом здоровья Ханной Брэдби о том, каковы сильные и слабые стороны разных систем здравоохранения, и о том, как пандемия может затронуть разные группы населения: https://www.dekoder.org/ru/article/pandemiya-v-raznyh-obshchestvah

Самую большую угрозу коронавирус несет пожилым людям — и на их защиту прежде всего направлены карантинные меры во всем мире. Но не угрожают ли они гражданским правам самих стариков? Эксперт Германского института прав человека Клаудия Малер размышляет об этом на примере Германии, где с материальной точки зрения вроде бы все неплохо, но проблема бесправия и беспомощности остается. https://www.dekoder.org/ru/article/karantin-prava-cheloveka-koronavirus

События, которые точно войдут в учебники истории, случаются не так уж и редко. Сегодня это пандемия, весной 2014 года — события в Крыму и на востоке Украины. Что эти шесть лет изменили в украинском и российском обществах, размышляют политологи Гвендолин Зассе и Грэм Робертсон.
https://crimea.dekoder.org/otnosheniya?fbclid=IwAR2RgRODqHuByPrAhoAXvwNCJiKsu3TQYC2mjkkg-yipLRxXqVBOAumc7Xc

Многие из нас прямо сейчас не могут выйти из своей квартиры в типовом панельном доме. В России их привыкли воспринимать как свой удел, но в одной только Восточной Германии стоит почти два миллиона панелек. Как полюбить жизнь в этих стенах, размышляет немецкий журналист Маттиас Варкус: https://www.dekoder.org/ru/article/panelka-gdr-arkhitektura

Не меняем ли мы свободу на здоровье? Этим вопросом задается итальянский философ Джорджо Агамбен. Немецкая писательница Нора Боссонг, однако, настроена оптимистично и уверена, что нынешние ограничения из чрезвычайных не превратятся в рутинные. Залог этого — наличие тех, кто ставит такие вопросы, как Агамбен.
https://www.dekoder.org/ru/article/pandemiya-ne-povod-molchat