Из кантона Аргау прямо на Лубянку. Ну, или куда-то в том районе. Таков путь данных многих швейцарских интернет-пользователей.

Одно из важнейших отличий нынешнего гибридного конфликта от холодной войны: обладая значительно меньшей экономической и военной мощью, чем СССР, путинская Россия куда более интегрирована в западную экономику и не только зависит от нее, но и может пользоваться этим в своих интересах.

Осенью 2023 года издание Republik выяснило, что крупнейшие швейцарские СМИ по-прежнему пользуются аналитическими инструментами «Яндекса», и тем самым передают в Россию многие данные о своих пользователях. А теперь — что ими по-прежнему пользуются некоторые региональные СМИ. Которые, в свою очередь, настаивают: те сведения, которые уходили в Россию, не позволяют следить за конкретными пользователями. Но после выхода статьи некоторые из них предпочли отключить «Яндекс Метрику».

Читайте статью Republik в переводе дekoder’а ⇩
https://www.dekoder.org/ru/article/iz-kantona-argau-v-napravlenii-lubyanki

Четыре года назад

После того, как ЦИК объявил, что Александр Лукашенко победил на выборах президента, набрав свыше 80% голосов, началось крупнейшее восстание в истории Беларуси.

Уже вечером 9 августа прошли первые протесты, которые режим попытался подавить с брутальной жестокостью, тысячи людей были арестованы. 10 августа погибли первые люди. Но это было только начало.

В спецпроекте дekoder’а (из нашего архива) — о тактике протестующих, их творчестве и попытке победить репрессивный режим ненасильственными методами.

В ходе наступления на Курскую и Белгородскую области ВСУ используют в том числе военную технику, поставленную Германией. За эти поставки нынешнее правительство вновь критикует Сара Вагенкнехт, чья партия продолжает наращивать рейтинги в восточных федеральных землях, где осенью пройдут выборы в ландтаги.

В интервью телекомпании ARD сопредседатель правящей СДПГ Ларс Клингбайль выступил в защиту позиции своей партии и канцлера Олафа Шольца — даже когда ему указали на то, что, по данным социологов, почти 600 тысяч бывших сторонников социал-демократов на июньских выборах в Европарламент проголосовали за «Альянс Сары Вагенкнехт».

В начале лета Украине было особенно трудно — именно тогда там побывал редактор беларуского проекта дekoder’а Инго Петц.

Инго встречался со старыми знакомыми, которых вот-вот могут призвать в армию, расспрашивал журналистов о преступлениях российских военных и говорил по видеосвязи с другом, который уже отправился на фронт. Путинская экспансия в регионе — для него еще и личная история.

«Вам нужно на какое-то время отключиться от всего этого», — то и дело говорят мне берлинские знакомые, когда замечают, как мы потрясены войной в Украине и репрессиями в Беларуси, на родине Алеси. Но как тут отключиться? — спрашиваю я себя. Просто перестать реагировать, когда друзья вынуждены бежать? Просто не отвечать, когда кто-то хочет поговорить? Просто повесить все, что внутри болит, в шкаф — как шубу, которая летом без надобности?

Прочитайте его репортаж в переводе, который впервые сделала для дekoder’а поэтесса Аля Хайтлина (Кудряшева) ⇩
https://www.dekoder.org/ru/article/dlya-etoy-voyny-kazhdyy-den-nuzhny-novye-slova

Федеральный административный суд Германии временно приостановил запрет на работу влиятельного крайне правого журнала Compact, который в середине июля ввело МВД страны.

Судьи пришли к выводу, что до полной проверки обстоятельств дела не может назвать запрет соразмерной мерой — с точки зрения свободы мнений и прессы. В ближайшее время близкий к «Альтернативе для Германии» журнал Compact сможет продолжить выход.

«Это крупнейший триумф в послевоенной истории», — заявил главный редактор издания Юрген Эльзессер.

По расчетам Эльзессера, журнал сможет «спокойно выходить» еще как минимум два или три года, пока суд не рассмотрит дело по существу.

Решение о запрете принимала глава МВД, социал-демократка Нэнси Фезер — и оно стало еще одним из многочисленных поводов для споров внутри правящей в Германии коалиции.

«Госпоже Фезер стоит подумать и решить, планирует ли она и дальше продолжать свою предвыборную борьбу за АдГ», — съязвил в X вице-президент Бундестага и член Свободной демократической партии Вольфганг Кубицки.

Между тем суд подтвердил, что МВД имело право применить в отношении журнала закон «Об объединениях», в чем сомневались многие юристы и журналисты (прочитайте наш текст об этом). Судьи посчитали, что «нет никаких сомнений» в том, что выпуском Compact занимается GmbH (общество с ограниченной ответственностью), которое этому закону обязано подчиняться. Теперь суду предстоит выяснить, нарушил ли GmbH закон, который запрещает вести «антиконституционную деятельность».

Як за 33 гады нашай незалежнасці мы, беларусы, прыйшлі на мяжу страты Айчыны? І што можа дапамагчы нам стаць сапраўды незалежнымі, паўнавартаснай нацыяй?

Гэтымі пытаннямі задаеццца ў сваім эсэ пісьменнік, экс-кандыдат у прэзідэнты Беларусі Уладзімір Някляеў.

Лёс Беларусі заўсёды вызначалі войны, не выключэннем стала і ХХІ стагоддзе, у якім ён вызначаецца вайной Расіі супраць Украіны і, фактычна, вайна дзяржавы супраца свайго народу, піша ён.

Някляеў пералічавае памылку за памылкай, якія рабілі палітычныя дзеячы Беларусі з самага пачатку абвяшчэння яе незалежнасці і на ўсім шляху да 2024 года. Але і дае надзею на тое, што мы пазбавімся ад хваробы нелюбові да свайго.

Чытайце цалкам эсэ Уладзіміра Някляева для дekoder ⇩
https://www.dekoder.org/be/article/u-bylym-chase-novay-gistoryi

Роберт Хабек был гостем подкаста Politico за день до того, как в эту пятницу правящая коалиция официально объявила: компромисс по бюджету на следующий год достигнут, проект направлен в Бундестаг и Бундесрат.

Споры о бюджете между социал-демократами, «Зелеными» и свободными демократами продолжались много недель, пока в начале июля, казалось, не были разрешены. Но прошло чуть больше месяца, и они возобновились вновь. В итоге депутаты рассмотрят проект с финансовой дырой в 12 миллиардов евро — это меньше, чем правительство насчитало изначально, но сильно больше, чем бывает обычно. Как компенсировать нехватку средств, пока непонятно. Коалиция уповает на экономический рост, но далеко не факт, что парламентариев это успокоит и рассмотрение бюджета пройдет безоблачно.

Все это происходит на фоне продолжающегося падения рейтингов всех партий, входящих в правительство, и в ожидании исторических побед крайне правых и левых популистов на региональных выборах, которые в сентябре пройдут на востоке Германии.