В Германии, по данным ВОЗ на 2016 год, почти четверть из употребляющих алкоголь за последний месяц выпивали дозу, которую врачи считают опасной (в России таких было больше 45% — это один из самых высоких показателей в мире). По другим данным. среди пьющих немцев в возрасте от 18 до 25 лет свыше 30% «позволяют себе лишнее». Причем и в случае алкогольной зависимости бросаются в глаза исторически сложившиеся различия: в восточных землях, на территории бывшей ГДР (а также в Баварии и в Бремене) рискованное потребление алкоголя особенно распространено.

Статья в швейцарском издании Republik рассказывает о научных исследованиях, которые потенциально способны развеять распространенные представления о людях, зависимых от алкоголя, как о слабовольных и бесхарактерных.

https://www.dekoder.org/ru/article/sbrosit-cheloveka-do-zavodskih-nastroek

«Я вижу, как увеличивается разрыв между цивилизованным миром, передовыми технологиями и тем, как построена наша система здравоохранения».

Что происходит в беларуской медицине и к чему готовиться пациентам — в материале дekoder'а.

https://www.dekoder.org/ru/article/belaya-emigraciya-pochemu-iz-belarusi-uezzhayut-vrachi

Беларусь и Польша — соседи, которые кажутся просто созданными для взаимовыгодного сотрудничества. Однако на практике после 1991 года все сложилось совершенно по-другому. С приходом к власти Лукашенко отношения двух стран постепенно ухудшались. Сейчас они практически заморожены, а официальные заявления наполнены взаимными обвинениями.

https://www.dekoder.org/ru/gnose/otnosheniya-belarusi-i-polshi-vosstanovleniyu-ne-podlezhat

«Зараз ствараецца гісторыя новай беларускай культуры. Паглядзім, якой яна будзе, ці здольныя творцы ствараць у адрыве ад зямлі», — разважае Лявон Вольскі ў інтэрв'ю дekoder.

Культавы беларускі музыкант вымушана з'ехаў з Беларусі. І выдаў альбом пад назвай, якая гаворыць сама за сябе — Emihranty.

https://www.dekoder.org/be/article/aposhniya-gady-zhyccyo-u-belarusi-nagadvala-emigracyyu

Журналисты газеты Falter и авторы блога kobuk.at, анализирующего структурные проблемы австрийских СМИ, изучили работу сайта exxpress.at и пришли к выводу, что через него под лейблом «непредвзятого взгляда на вещи» в медийное пространство Австрии проникают выгодные Кремлю идеи. А правительство страны не просто игнорирует, а потворствует этому — в собственных целях.

Российский Exxpress из Вены 👇
https://www.dekoder.org/ru/article/rossiyskiy-exxpress-iz-veny

Прывіды сталінскага тэрору можна перамагчы, толькі калі беларусы навучацца глядзець у вочы праўдзе гісторыі. Гэта таксама і адзіны спосаб пакінуць дыктатуру Лукашэнкі ззаду, лічыць беларускі пісьменнік Адам Свіргул.
Ён успамінае свой першы шлях на Курапаты, Курапацкія варты і Крыжапад, а таксама піша, чаму ўсім беларусам трэба «адшукаць сярод безымянных магілаў уласнае імя».

Курапацкае кальцо ⬇️

https://specials.dekoder.org/kurapaty/kurapackae-kalco/

После 24 февраля некоторые ученые стремятся превратить слово «рашизм» из оскорбления в полноправный научный термин. Кто-то сравнивает путинский режим с Германией времен национал-социализма, кто-то — со сталинским СССР. Но в какой степени российский политический режим напоминает тоталитарные режимы прошлого? И есть ли у него настоящая идеология? Отвечает немецкий исследователь демократизации в Восточной Европе Маттеус Веховски.


https://www.dekoder.org/ru/article/putinskaya-rossiya-uzhe-pohozha-na-tretiy-reyh

Начало 1990-х годов в России ознаменовалось в том числе гиперинфляцией, которую тогда сравнивали с неконтролируемым обвалом немецкой марки и взрывом цен в Веймарской республике. В самой Германии гиперинфляцию 1923 года долгое время считают одной из главных причин прихода Гитлера к власти. Но так ли это на самом деле, учитывая хотя бы то, что между этими событиями прошло десять лет?

В статье для Geschichte der Gegenwart экономический историк Себастьян Тойпе объясняет, что такая интерпретация служит удобным оправданием для того, чтобы всякий раз для борьбы с инфляцией вести жесткую финансовую политику. Даже в ущерб благосостоянию граждан.

Рассказываем об «инфляционной травме» немцев ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/nemcy-i-ih-inflyacionnaya-travma

Представляем вам Motherland — очень личный проект фотографа Татьяны Ткачевой. Серия работ рассказывает о жизни ее матери с 2018 года и по сегодняшний день

«Motherland — это портрет моей семьи и, в какой-то мере, мой автопортрет», — говорит Татьяна, которая несколько лет назад уехала из Беларуси. Можно ли назвать это историей утраты?

Разговор и фотографии ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/na-maminoy-zemle

Тоталитарная логика эволюции беларуского политического режима диктует отношение к людям как к экономическому ресурсу, для управления которым не обязательно считаться с личными приоритетами самих граждан.

Откат в масштабах репрессий можно представить себе и при сохранении Лукашенко у власти, но вновь выстроенные им тоталитарные структуры едва ли подлежат быстрому демонтажу, отмечает беларуский политический аналитик Артем Шрайбман.

Что может остановить Лукашенко? ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/lukashenko-dvizhetsya-k-totalitarizmu-chto-mozhet-ego-ostanovit

У Беларусі судзяць кнігі. Трывае вайна супраць культуры, піша паэт Андрэй Хадановіч у сваім эсэ для dekoder’а. Сярод «асуджаных» аўтараў — і нашыя сучасьнікі, і класікі ХХ-ХІХ стагодзьдзяў. «А зараз, дарагія навучэнцы, мы ўсе разам вырвем з нашых кніг старонкі!» — іранізуе Хадановіч.
Але ў ягоным эсэ — два сюжэты: да чаго можна дайсьці ў «дзікім паляванні» на культуру і на што гэтая культура і кнігі бываюць здатныя.

https://www.dekoder.org/be/article/belarus-i-pryvidy-dzikaga-palyavannya

Одну из самых громких пощечин диктатору Лукашенко в 2020 году нанесли рабочие беларуских заводов, которые встречали его свистом и криками «Уходи!»
Рабочие должны вкалывать и молчать — таков идеал Лукашенко, к которому он стремился все годы своего правления. Профсоюзы сопротивлялись на удивление долго. О том, как шла эта борьба и что происходит сейчас, — в материале дekoder’а.

https://www.dekoder.org/ru/article/rabotayte-molcha

В конце 2023 года впервые за несколько лет в Германии появился новый политический проект — партия Сары Вагенкнехт. Ее феномен — свидетельство кризиса политического представительства как такового. Она требует от государства защищать в первую очередь «простых немцев», а не «меньшинства». Называет Владимира Зеленского и НАТО поджигателями войны. И конечно, призывает как можно скорее начать примирение с Москвой.

Об истории и перспективах главной бунтарки немецкой политики ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/sahra-wagenknecht-2023

Десять лет назад, когда Дмитрий Киселев возглавил РИА Новости, он сформулировал миссию главного государственного информационного агентства так: «Восстановление справедливого отношения к России как важной стране мира с добрыми намерениями».
Наш спецпроект рассказывает о том, как последовательное выполнение этой задачи при помощи особой технологии выстраивания информационных сообщений позволило российским властям начать войну против Украины — и не встретить массового сопротивления внутри страны.
Вместе с коллегами из «Новой газеты. Европа» мы проанализировали более трех миллионов текстов РИА и рассказываем, почему так случилось.

В сетях пропаганды 👉
https://specials.dekoder.org/ru/propaganda/v-seti-propagandy/

В Германии с 7 октября идут массовые демонстрации и звучат острые заявления в поддержку каждой из сторон обострившегося конфликта на Ближнем Востоке — и впервые в современной немецкой истории так громко выступают критики Израиля. Многие опасаются роста антисемитских настроений. Тем не менее немецкая исследовательница культуры памяти Алейда Ассманн предостерегает от упрощенной трактовки понятия «антисемитизм», которая позволяет использовать его как ярлык против политических противников и неугодных групп, одновременно снимая ответственность с себя.

Первый перевод дekoder'а в 2024 году ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/tri-lika-sovremennogo-antisemitizma

Немецкие эксперты Нико Ланге и Карло Масала предупреждают: война против Украины может оказаться только началом, которое убедит Путина и его окружение в эффективности агрессивных методов удовлетворения собственных амбиций:

«Победа России политически и экономически обошлась бы намного дороже, чем те военные ресурсы, которые нужны Украине для отпора российской агрессии. Более активное участие Германии могло бы внести существенную лепту в сохранение наших интересов и ценностей, в спасение глобального порядка от фундаментального переворота».

Тревожный сценарий ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/chto-esli-rossiya-pobedit

Эта церковь в XVI-XVII веках была самой влиятельной на землях нынешней Беларуси, а сейчас у нее всего несколько тысяч последователей. В истории греко-католической церкви тесно сплелись религия и политика. Так было в момент ее создания в 1596 году, продолжилось на протяжении всей ее истории и ярко проявилось в 2020-м.

Создание, расцвет и репрессии против греко-католической церкви в Беларуси —

в материале дekoder’а ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/gnose/greko-katolicheskaya-cerkov-v-belarusi

В рамках нашего спецпроекта о протестах на постсоветском пространстве социолог Маргарита Завадская рассказывает об антивоенном сопротивлении в России. Правда ли, что оно потерпело крах? И что подавляющее большинство россиян в силу особенностей своей политической культуры поддерживает режим, развязавший агрессивную войну против соседней Украины?

На оба вопроса Завадская дает отрицательный ответ ⬇️

https://specials.dekoder.org/svoboda-protest/rossiya/

С самого начала общественно-правовое радиовещание было децентрализованным и подразделенным по региональному принципу. А для эффективного функционирования системы сдержек и противовесов внутри каждой из структур существует множество управляющих, надзирающих и контролирующих органов. Нетрудно догадаться, что это же ведет к большой забюрократизированности. Кроме того, чтобы обеспечить независимость этих структур, медиаменеджерам, особенно высокопоставленным, платят высокую зарплату — можно сказать, очень высокую по немецким меркам. При этом существует общественно-правовое вещание за счет взносов жителей Германии, даже тех, кто не смотрит телевизор и не слушает радио.

Сегодня эту систему так часто критикуют в СМИ, что представление, согласно которому граждане Германии им крайне недовольны, стало почти общим местом. Но соответствует ли оно действительности?

Ответ социологов ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/veryat-li-nemcy-svoemu-televizoru

В Купаловском театре играют московские студенты, никогда не учившие беларуский язык. В Витебске запретили спектакль за фразу «Няхай жыве Фландрыя». И практически во всех театрах страны — цензура, политические увольнения, спектакли о Второй мировой войне и русская классика вместо современных беларуских драматургов.

О том, что после 2020 года происходит с беларуской сценой, пишет театральный критик Денис Мартинович.

Читайте ⬇️

https://www.dekoder.org/ru/article/kak-belaruskiy-teatr-snova-sdelali-belorusskim

«Как никто другой, Алексей Навальный был символом свободной и демократической России. Именно поэтому он должен был умереть», — прокомментировала министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок новость о смерти лидера российской оппозиции.

В 2020 году его спасли от смерти именно в Германии, и сегодня немецкие политики почти единодушны, называя его гибель политическим убийством. За полтора последних года больше трехсот дней Навальный провел не просто в тюрьме, а в ШИЗО.

https://specials.dekoder.org/ru/navalny-khronika-smert/