дekoder заканчивает этот год публикацией интерью немецкого политического аналитика Вольфганга Шпоррера, которое он дал изданию te.ma. Шпоррер непосредственно участвовал в попытках мирного урегулирования российско-украинского конфликта до 2020 года и в интервью объясняет, почему все усилия оказались тщетными. Тем не менее Шпоррер уверен: мирные переговоры возможно и сейчас. Но для этого необходимо отказаться от амбиций быстро и фундаментально решить все проблемы.

https://www.dekoder.org/ru/article/put-dlya-peregovorov-uzhe-prolozhen

«Шэпт» — унікальны праект пра людзей, якія, згодна з павер’ем, маюць дар лячыць словамі і дзеяннямі. Амаль дзесяць год фатограф Сяргей Лескець шукаў ў роднай Беларусі знахарак і траўніц, якія з'яўляюцца носьбітамі таемнай традыцыі. Яна яшчэ сустракаецца ў вёсках, але хутка знікае.
https://www.dekoder.org/ru/article/shept-mistychny-svet-pataemnay-belaruskay-tradycyi-lekavac-slovam

От мечты про «Незалежную Рэспубліку Мроя» и шуток о «гражданах Вейшнории» беларусы в 2022 году пришли к виртуальной реальности и цифровому проекту «Новая Беларусь». Появятся ли паспорта у ее граждан?

https://www.dekoder.org/ru/article/drugaya-belarus-poyavitsya-li-u-belarusov-cifrovoe-gosudarstvo

Немецкий журналист Мориц Гатманн считает, что солидарность с Украиной и желание поддержать украинский народ в борьбе с оккупантами зачастую мешает СМИ говорить об этой войне объективно. То есть, по большому счету, не дает им выполнять свой профессиональный долг. В статье для издания Übermedien Гатманн приводит примеры и призывает коллег сохранять непредвзятость. Но могут ли последовать его призыву независимые российские журналисты, которые представляют страну, развязавшую эту войну?

https://www.dekoder.org/ru/article/zhurnalist-ne-dolzhen-stanovitsya-aktivistom-dazhe-vo-vremya-voyny

Десятилетиями Лукашенко балансировал между Россией и ЕС, используя в качестве аргумента при взаимодействии с Западом в том числе налаженное сотрудничество с Украиной. В феврале 2022 года все рухнуло. Никогда еще отношения между Минском и Киевом не были хуже. Есть ли у них будущее теперь, после того как Лукашенко фактически поддержал российское вторжение?

https://www.dekoder.org/ru/gnose/otnosheniya-belarusi-i-ukrainy-s-1991-goda-do-nashih-dney

Кремль любит оправдывать интернет-цензуру в России, ссылаясь на ограничения против своих СМИ, введенные в западных странах. Но действительно ли в Европе больше нет доступа к российской точке зрения на войну и другие события? Расследование Correctiv показывает: кремлевские медийные проекты, такие как RT DE в Германии, несмотря на санкции, продолжают успешно распространять свои пропагандистские материалы. Все дело в том, как устроен механизм блокировок.

https://www.dekoder.org/ru/article/legkim-dvizheniem-ruki-kak-rt-obhodit-evropeyskie-zaprety

Девяностые стали судьбоносными в истории Беларуси, но оценить их до сих пор сложно. Они принесли независимость и демократизацию, но вместе с ними — первого президента, ставшего диктатором, и добровольный отказ большинства беларусов от беларусизации. Как и почему это происходило — рассказывает беларуский историк Виктор Шадурский.

https://www.dekoder.org/ru/article/bistro-22-pochemu-v-devyanostye-belarusy-otkazalis-ot-demokratii

Российское влияние в Беларуси — давняя проблема и угроза государственности, какой бы риторикой оно ни прикрывалось, пишет политолог Андрей Казакевич. Беларусь стала самой зависимой от России страной среди всех бывших советских республик. Эта зависимость усилилась после политического кризиса 2020 года и в результате вторжения в Украину, поддержанного властями Беларуси.

https://www.dekoder.org/ru/article/politika-zavisimosti-i-perspektivy-belaruskoy-gosudarstvennosti

Австрийский специалист по Восточной Европе Александр Дубови задается вопросом: закончится ли война и, шире, попытка российской неоимперской экспансии с уходом Владимира Путина?

Его ответ неутешителен: нынешние действия России на международной арене определяются набором интересов и опасений, которые разделяет большая часть правящей элиты. дekoder публикует перевод статьи Дубови в журнале Cicero

https://www.dekoder.org/ru/article/posle-putina-kakovo-budushchee-rossiyskogo-imperializma

Люди хотят, чтобы вокруг было красиво, а если этой красоты не хватает — создают ее сами. Так, считает фотограф Александра Солдатова, в Беларуси и появляются бетонные остановки, расписанные причудливыми цветами, животными и пейзажами.
Эту красоту нужно рассмотреть, чтобы оценить. Александра собрала фото живописных остановок в своем проекте «Чтобы было красиво». Некоторые рисунки сделаны еще 1980-х, но сейчас исчезают, уступая место стандартному пластику. Успейте посмотреть!

https://www.dekoder.org/ru/article/chtoby-bylo-krasivo-naivnoe-iskusstvo-avtobusnyh-ostanovok

Будучыня Беларусі нібы ў тумане, піша у сваім эсэ Аляксей Талстоў. Хоця туман часу зараз – наша агульнае наканаваньне, у незалежнасьці ад пашпарту.
Але часам, каб разгледзець будучыню, трэба кінуць позірк на мінулае. Зірнуць на ўсё старое крытычна, сапраўды сустрэць адно аднаго, як гэта было ў жніўні 2020. Будучыня надыходзіць, калі разьвейваецца туман.
https://www.dekoder.org/ru/article/tuman-i-utopiya

Год назад Россия начала полномасштабное вторжение в Украину, развязав самую кровопролитную войну в Европе со времен Второй мировой. Все это время Москва пытается представить свои действия как противостояние западному миру, а в самих странах Запада опасаются, что кто-то еще решит воспользоваться вниманием к украинскому конфликту, чтобы силовыми методами решить собственные внешнеполитические проблемы. И главный, пожалуй, вопрос: последует ли Си Цзиньпин примеру Владимира Путина? Собственную версию ответа на страницах журнала Cicero предложил американский политолог Дэйл Коупланд.

https://www.dekoder.org/ru/article/bolshoy-voyne-v-ukraine-god-na-ocheredi-zahvat-tayvanya

В начале 2000-х в Украине жили почти 300 тысяч беларусов. После 24 февраля прошлого года многие из них уехали, спасаясь от войны. Но есть и беларусы, которые остались жить в Украине — чтобы поддержать украинцев и друг друга, помочь волонтерам, защитить свой новый дом от агрессора. Как сейчас складывается их жизнь? История диаспоры и рассказы беларусов, которые живут в Украине, — в материале дekoder’а.


https://www.dekoder.org/ru/article/protesty-i-voyna-kak-izmenilas-belaruskaya-diaspora-v-ukraine

Правые радикалы в Германии охотно берут на вооружение российские пропагандистские нарративы, особенно с началом полномасштабной войны в Украине. Почему это происходит? Можно ли назвать крайне правых личной пятой колонной Путина? Или они действуют по собственному почину? Насколько сильное влияние пророссийская дезинформация оказывает на немецкое общество и, главное, как с ней бороться? дekoder задал эти вопросы Уне Тунц, которая специализируется на изучении дезинформации в интернете.

https://www.dekoder.org/ru/article/krayne-pravye-v-germanii-soyuzniki-ili-agenty-kremlya-sprashivali-otvechaem

Не так давно Зееловские высоты порой называли «Последним полем битвы Европы». Теперь это звание стало переходящим и отошло сначала Мариуполю, потом Северодонецку, а теперь Бахмуту. В Зелове, где состоялось одно из последних кровопролитных сражений Второй мировой, газета taz пытается разобраться, как на фоне российской агрессии должна измениться немецкая культура памяти.
https://www.dekoder.org/ru/article/pole-bitvy-za-pamyat

Евросоюз принял уже шесть пакетов санкций против руководства Беларуси, а война оказала огромное влияние на беларускую экономику. Сможет ли Россия и дальше спонсировать режим Лукашенко? Как сильно влияют на страну санкции? Возможен ли полномасштабный экономический крах? Мнение экспертов Немецкой экономической группы.

https://www.dekoder.org/ru/article/bistro-23-zhdet-li-belaruskuyu-ekonomiku-kollaps-iz-za-voyny-i-sankciy

Герт Гавеллек — бывший офицер армии ГДР, сделавший одну из самых успешных карьер в объединенной Германии. Начало полномасштабной войны в Украине застало его как раз перед выходом на пенсию… Прошло больше года, и вот теперь он учит бундесвер тому, что сам узнал, когда был студентом московской Военной академии имени Фрунзе. И происходит это в разгар жарких дебатов о положении дел в немецкой армии. В интервью NZZ, перевод которого публикует дekoder, этот вопрос Гавеллек не комментирует, но видно, что настроение у него не самое радужное.

https://www.dekoder.org/ru/article/ukraincy-znayut-za-chto-voyuyut-vot-znaem-li-my

Ростки «мягкой беларусизации» растоптаны, а сторонники «русского мира» чувствуют себя в Беларуси все вольготнее. Они нападают на беларускую латинку, борются с памятью о национальных деятелях. Российская пропаганда захватывает умы. Но самая большая угроза беларуской независимости исходит от самого Лукашенко, пишет аналитик Александр Класковский.

https://www.dekoder.org/ru/article/kak-lukashenko-shiroko-otkryl-russkomu-miru-vorota-v-belarus

В Германии 8 мая отмечается как День покаяния и освобождения от нацизма, а 9 мая многие годы проходят акции в честь красноармейцев, сражавшихся против Гитлера. Десятилетиями немецкое общество вырабатывало свою культуру памяти о Второй мировой войне, которая после начала новой войны в Европе мешает немцам согласиться на решительную помощь украинцам в борьбе с агрессией, пишет историк Штефан Шольц.

https://www.dekoder.org/ru/article/voyna-v-ukraine-i-temnye-storony-nemeckoy-kultury-pamyati

«Новая восточная политика», сформулированная в 1970-е годы, на протяжении десятилетий была предметом гордости немецких социал-демократов: считалось, что она способствовала падению «железного занавеса». Историк Франциска Давис убеждена: реальные результаты следования этому курсу показал не распад СССР и сопутствующие ему события, а последние восемь лет — в 2014 году Россия аннексировала Крым, а в 2022-м устроила полномасштабное вторжение в Украину. И ничего из этого немецкие социал-демократы предотвратить не смогли.
https://www.dekoder.org/ru/article/nemeckoy-vostochnoy-politike-konec

Собирательный образ беларуской деревни — так можно назвать фотопроект Светланы Еркович «Между лесом и рекой». Герои этих снимков, принадлежащие им старые дома, покосившиеся заборы и ветхие лавочки покажутся знакомыми и родными каждому беларусу. В материале дekoder — интервью со Светланой, фотографии и история каждой из них.

https://www.dekoder.org/ru/article/belaruskaya-derevnya-mezhdu-lesom-i-rekoy