30 лет назад по телевизору показали «Лебединое озеро», а на улицы Москвы вышли танки: советские бонзы предприняли последнюю попытку сохранить СССР — и в итоге окончательно обрекли его на распад. В спецпроекте «декодера» о путче ГКЧП вспоминают немецкий исследователь Андреас Метц, который в августе 1991 года учил русский язык в Москве, и московский учитель Анатолий Берштейн, который уверен: победа над путчистами дала миру и России шанс. «Мир им воспользовался, мы — нет».

https://krach.dekoder.org/ru

22 августа —день государственного флага Российской Федерации. В этот день тридцать лет назад, в августе 1991 года, провалился антидемократический путч, устроенный высокопоставленными партийными бонзами и силовиками. Педагог и историк Анатолий Берштейн в нашем двуязычном спецпроекте «Крах» рассказывает о том, почему с самого начала переворот казался нелепым — и тем не менее страшным.

https://krach.dekoder.org/bersteyn

82 года назад, 23 августа 1939 года, Советский Союз и Третий рейх заключили договор о ненападении, который в России обычно именуют пактом Молотова-Риббентропа, а в Германии — пактом Гитлера-Сталина. Многие сегодня считают, что именно это соглашение открыло дорогу нацистской агрессии. Но почему тогда союзничество двух тоталитарных режимов оказалось недолгим? Ответ — в гнозе историка Клаудии Вебер.

https://www.dekoder.org/ru/gnose/pakt-gitlera-stalina

Справедливо ли винить в том, что произошло в Афганистане, только США? Немецкие журналисты считают, что нет, и требуют от собственных политиков внятного ответа, почему они раз за разом не выполняли свои обещания, бросили на произвол судьбы афганских союзников, а теперь думают только о том, чтобы не пустить в Германию беженцев, спасающихся от исламистов. Наш обзор прессы.

https://www.dekoder.org/ru/article/chto-pishut-o-nemeckom-styde-za-afganistan

То, что было крахом для советской власти, для многих жителей бывших союзных республик оказалось возвращением или обретением родины и родного языка. Почитайте фрагмент из книги белорусского писателя, поэта и рок-музыканта Ольгерда Бахаревича «Мои девяностые»:

«Выяснилось, что тот смешной, убогий, деревенский язык советских графоманов, которому нас неохотно, но с садистским удовольствием, словно чтобы еще раз как следует помучить, учили в школе — на самом деле одно из сокровищ, принадлежащее всем беларусам. В том числе и мне. И это было очень круто — иметь свой язык, не такой, как у всех. Это тоже наполняло гордостью — и требовало от меня поступков».

https://krach.dekoder.org/olgerd-bacharevic

Заканчивается август, заканчивается сезон летних отпусков. Под конец лета рассказываем о том, как, где и за сколько отдыхают жители Германии. Когда-то их называли «чемпионами мира по туризму» — сохранили ли они за собой этот титул несмотря на пандемию? Читайте гнозу профессора Юлии Петерс.

https://www.dekoder.org/ru/gnose/fernve-nemeckaya-industriya-otdyha

Парламентские выборы в Германии пройдут 26 сентября. Кто сменит Ангелу Меркель на посту федерального канцлера страны — и как поменяется политика по отношению к России? Представляем обзор предвыборных программ по «российскому вопросу» от издания Karenina. https://www.dekoder.org/ru/article/vybory-v-bundestag-chto-dumayut-o-rossii-glavnye-nemeckie-partii

По российским оценкам, за годы войны вермахт выкрал с оккупированных частей Советского Союза или уничтожил свыше 180 миллионов книг. Deutschlandfunk Kultur рассказывает о том, как спустя десятилетия хотя бы некоторые тома возвращаются на родину — пока обмен трофейным искусством на официальном уровне фактически заморожен.
https://www.dekoder.org/ru/article/my-uspokaivali-sebya-tem-chto-esli-ne-otec-eti-knigi-propali

В России начинаются трехдневные выборы в Госдуму, а «декодер» вместе с «Новой газетой» представляет спецпроект с визуализацией того, о чем и как часто депутаты говорили на протяжении 27 лет существования нового российского парламента. Ельцин, Путин, Навальный, Чечня, иностранный агент, Крым, импичмент — вводите любое слово или словосочетание и смотрите сами.
https://duma.dekoder.org/ru#q=%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82

Как голосовала Россия? Из-за ухищрений ЦИК в этот раз выяснить это было не так уж просто, и тем не менее «декодер» уже сделал карту с подробными результатами выборов. Наводите курсор или ищите в меню свой регион, район, участок — и смотрите, как голосовали ваши соседи (по официальным данным).

https://elections.dekoder.org/ru/russia/parliamentary/2021/

Ровно 80 лет назад произошло самое массовое убийство за годы Второй мировой войны. 29 и 30 сентября 1941 года на окраине Киева, незадолго до этого захваченного немцами, бойцы СС, вермахта и немецкой полиции совместно с украинскими пособниками убили больше 33 тысяч евреев и евреек. Немецкая исследовательница Франциска Давис объясняет, почему в Германии это событие было надолго забыто — и почему по сей день на немецкой карте памяти о преступлениях нацизма все еще не отмечены многие места истребления евреев на оккупированных Германией территориях Советского Союза.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/babiy-yar-chto-nemcy-pomnyat-o-holokoste-na-territorii-sssr-i-stran-baltii

Парламентские выборы в Германии закончились неопределенностью: до сих пор непонятно, кто сформирует новое правительство — и кто в нем будет отвечать за внешнюю политику. Но с большой вероятностью МИД возглавит кто-то из партии «Зеленых» или Свободной демократической партии. Обе они критично настроены по отношению к России. Могут ли отношения двух стран испортиться еще сильнее?

https://www.dekoder.org/ru/article/bistro-15-chego-zhdat-rossii-ot-budushchego-pravitelstva-germanii

Девяносто девять лет назад в Берлине открылась Первая русская художественная выставка. Она произвела настоящий фурор: западные критики впервые заговорили о Малевиче, Эль Лисицком, Татлине и других советских авангардистах. Выставка, ставшая вехой в истории современного искусства, сыграла также значительную роль в установлении дипломатических отношений между Германией и Россией – странами, проигравшими в Первой мировой войне и искавших свое место на новой политической карте Европы.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/pervaya-russkaya-hudozhestvennaya-vystavka-berlin-1922-god

Мог ли коронавирус быть изготовлен по заказу спецслужб или утечь из лаборатории в ходе неудачного эксперимента? Самый известный вирусолог Германии Кристиан Дростен уверен, что нет. «декодер» публикует интервью, которое взяло у него швейцарское издание Republik
https://www.dekoder.org/ru/article/otkuda-vzyalsya-etot-koronavirus-gospodin-drosten

Виктор Шейман считается серым кардиналом белорусской политики и правой рукой Александра Лукашенко. Его имя всплывает, когда речь заходит о торговле оружием, теневых валютных сделках и политических убийствах. В июне Шейман неожиданно ушел в отставку с поста главы Управления делами президента. Валерий Карбалевич об уходе «последнего из могикан».
https://www.dekoder.org/ru/gnose/viktor-sheyman

Защитники Брестской крепости были символом мужества и самоотверженного патриотизма для нескольких поколений советских людей и остаются таковыми в сегодняшней официальной культуре памяти о войне в России и Беларуси. Но как быть с подавляющим большинством советских военных, которые попали в немецкий плен и, если выжили, дальше рисковали до конца жизни получить клеймо «предателей»? Немецкий историк Кристиан Ганцер предлагает новый взгляд на первые дни Великой Отечественной войны и память о них. Читать это может быть непросто. https://www.dekoder.org/ru/gnose/brestskaya-krepost-drugoy-vzglyad-na-legendu

На сентябрьских выборах в Бундестаг «Альтернатива для Германии» набрала меньше голосов, чем четыре года назад — и многие поспешили назвать это поражением правых популистов. Но сам факт, что второй раз подряд партия с такими программными установками попадает в немецкий парламент, свидетельствует о том, что своих стратегических целей она успешно добивается: крайне правые взгляды больше не считаются в Германии чем-то несовместимым с парламентской политикой. Как АдГ удалось этого добиться?
https://www.dekoder.org/ru/gnose/alternativa-dlya-germanii

«Новые импульсы ... быстро привели к улучшению двусторонних отношений на многих уровнях, включая культурный обмен», — к сожалению, мы говорим о 1980-х годах, а не о сегодняшнем дней. Сюзаннe Масланка о прорыве в немецко-советских культурных связях в эпоху Горбачева.
https://krach.dekoder.org/perestroyka-otnosheniy

Почему прекратились уличные протесты в Беларуси? Как разрешить политический кризис? Кто вообще поддерживает Лукашенко? Этим вопросам посвящено новое исследование Центра восточноевропейских и международных исследований ZOiS. Сегодня в рубрике «Бистро» — шесть вопросов специалисту ZOiS Феликсу Краватцеку о настроениях в белорусском обществе. https://www.dekoder.org/ru/article/bistro-16-udalos-li-podavit-protestnye-nastroeniya-belorusov

BLM и пересмотр наследия западного колониализма парадоксальным образом вернул в немецкую повестку тему Холокоста. В конце 1980-х годов немецкие ученые и общественные деятели участвовали в так называемом «споре историков» — о том, было ли уничтожение европейских евреев абсолютно беспрецедентным злом — или его можно считать ответом на более ранние преступления начала XX века. Победу одержали сторонники «исключительности» нацистских злодеяниям. В последние месяцы в Германии все чаще говорят о «споре историков 2.0»: теперь в центре внимания вопрос о том, наследовали ли нацисты кровожадной политике Германской империи в ее отдаленных колониях.
https://www.dekoder.org/ru/article/novyy-spor-istorikov-o-holokoste

30 лет назад в Беловежской пуще были подписаны соглашения, подготовившие распад СССР. Через полгода Леониду Климову подарили зеленую куртку, привезенную из Берлина. Редактор декодера об узелках на изнанке ковра истории, которые можно понять лишь спустя годы.
https://krach.dekoder.org/leonid-klimov