«Откуда у вашего дедушки остарбайтер? Он был большой начальник?» Журналистка Кристина Хольх рассказывает историю украинки Галины Сержан, которая в годы войны была угнана с родины и работала на ее деда, оказавшегося, вопреки семейным преданиям, вовсе не простым военным переводчиком.
После чтения этой истории хочется плакать.
https://www.dekoder.org/ru/article/ostarbaytery-pamyat-zhertvy-nacism

«Большинство моих снимков из серии про коронавирус — это случайные находки». Гамбургский фотограф Генрих Холтгреве сел на карантин после того, как один из его соседей по квартире заразился коронавирусом. Его фотодневник — это хроника самоизоляции в компании еще четверых друзей; частный взгляд на глобальный кризис. https://www.dekoder.org/ru/article/genrih-holtgreve-fotohroniki-karantina

Несмотря на умеренность карантинных мер в Германии, некоторые все равно называют это «коронавирусной диктатурой». Недовольные выходят на демонстрации: часто этих людей с очень разной идеологией объединяет только неприятие «истеблишмента». И это те же самые люди, которые в 2014 году защищали Кремль во время украинского кризиса. О связях немецких ковид-диссидентов с Россией читайте в расследовании издания CORRECTIV.
https://www.dekoder.org/ru/article/nemeckie-druzya-putina-protiv-karantina

Вряд ли найдется в мире страна, где сексизм и гендерное неравенство были бы окончательно побеждены. Германия — не исключение: то и другое присутствует здесь и на рынке труда, и в политике, и в отношениях между людьми. Корреспондент taz Ульф Шлет утверждает, что феминизм нужен не только женщинам, но и мужчинам – ведь патриархальные представления о «правильном» и «неправильном» поведении ограничивают и их тоже. Однако расставание со стереотипами дается мужчинам нелегко, тем более, что феминистки вовсе не всегда готовы принять их как «своих». https://www.dekoder.org/ru/article/zachem-muzhchinam-feminizm

Некоторые западные СМИ поспешили связать рост ковид-диссидентства в своих странах с влиянием России — по привычке, усвоенной за последние годы. Но насколько это справедливо? Возможно ли искусственное создание и успешное внедрение теории заговора? Об этом в гнозе историка Ильи Яблокова, который более десяти лет занимается изучением разнообразных конспирологических построенией.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/teorii-zagovora-covid

Пандемия коронавируса вновь напомнила человечеству о его уязвимости. Привыкшие к возможности контролировать самые разные стороны своей жизни — от финансов до интимных связей — жители развитых стран внезапно оказались бессильны перед неизвестным вирусом. Должны ли мы принять болезнь и смерть как неотъемлемые стороны самой жизни — или, наоборот, нам следует бросить все силы на борьбу с ними? Об этом в интервью Neuer Züricher Zeitung размышляет французский философ Синтия Флери.
https://www.dekoder.org/ru/article/zhizn-obshestvo-uyazvimost-fleury

Массовые выступления против полицейского произвола и расовой дискриминации в США стали на этой неделе главной темой во всем мире — и Германия не исключение. Почти полное единство оценок в немецких СМИ нетипично: несмотря на некоторые насильственные акты со стороны протестующих, почти никто не сомневается, что корень проблемы — в системном расизме. И лично в Трампе.
https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-protesty-ssha-floyd

Конспирологические идеи крайне правых особенно востребованы в период пандемии, потому что они возвращают людям чувство контроля над собственной жизнью и общественными процессами, а заодно дают причастность к недоступному. Журналист Тарек Баркуни делает еще несколько тонких наблюдений о современных правых радикалов — например, о том, почему их поддерживает часть бизнеса. https://www.dekoder.org/ru/article/kak-krayne-pravye-polzuyutsya-epidemiey

В России готовятся принять поправки к Конституции — и одна из самых резонансных определяет брак как «союз мужчины и женщины». На европейском фоне это выглядит почти как узаконенная гомофобия. Но все ли проблемы ЛГБТ-сообщества решены в самой Европе? Достигнуто ли полное равноправие или есть еще за что бороться? Об этом — социолог, профессор Свободного университета Брюсселя Давид Патернотт.
https://www.dekoder.org/ru/article/bistro-prava-lgbt-v-evrope

«Мы постоянно как бы подняты по тревоге: требуется срочно что-то закончить, вычеркнуть из списка дел. Я должен что-то объявить, заявить, разъяснить, должен ответить такому-то и так далее. Мы постоянно действуем в модусе навязывания контроля. Это агрессивная позиция по отношению к миру. В ней нас мало что действительно трогает, редко нам удается почувствовать себя живыми, мало что может нас изменить. Переживание счастья случается с нами всегда перед лицом чего-то, что нам не принадлежит, чем мы не распоряжаемся».

Немецкий социолог Хартмут Роза рассказывает в интервью радиостанции Deutschlandfunk о том, как «коронакризис», с его неподконтрольностью и непредсказуемостью, может стать поводом задуматься о том, что такое достойная жизнь и где, на самом деле, следует искать счастья.
https://www.dekoder.org/ru/article/harmut-rose-corona-kultura

В годовщину начала Великой Отечественной войны dekoder вновь обращается к судьбе остарбайтеров — людей, вывезенных из СССР в Германию на принудительные работы. Их истории остаются одной из наименее изученных сторон нацистских преступлений. Личные воспоминания тех, кто прошел через рабский труд в чужой стране, могли бы заполнить лакуну — но как быть, если они противоречат данным из сохранившихся от той поры документов? Об этом — в статье Андреи Ремзмайер на сайте Deutschlandfunk: https://www.dekoder.org/ru/article/kto-pomnit-nacizm-luchshe-dokumenty-ili-zhertvy

Каково это — быть темнокожим депутатом в «белой» Германии? Карамба Диаби, представляющий социал-демократов в Бундестаге, сетует: коллеги и избиратели интересуются в основном его мнением по вопросам расизма и ксенофобии, а остальную его деятельность «практически не замечают». Свидетельствует ли сама карьера Диаби о том, что проблема расизма в Германии практически решена, — или, напротив, о том, как сложно и многогранно эта проблема выглядит в современных обществах? Об этом — в Neue Züricher Zeitung. https://www.dekoder.org/ru/article/temnokozhy_deputat_bundestag_rasism

Важнейшая журналистская премия досталась вирусологу! Кристиан Дростен, глава отделения вирусологии в берлинской клинике Шарите и консультант немецкого правительства в борьбе с ковидом, вчера получил Grimme Online Award 2020 за подкаст о коронавирусе. Это одна из самых значимых премий в области онлайн-журналистики в Германии. В марте мы публиковали интервью с Дростеном — тогда он ожидал, что летняя жара вместе мерами по изоляции уменьшат распространение эпидемии, но не позволят победить ее полностью

https://www.dekoder.org/ru/article/covid-19-drosten

В день голосования по поправкам к Конституции России рассказываем об Основном законе Германии. Он был принят после Второй мировой войны, и главной задачей было не допустить монополизации власти в руках одного человека. В итоге в прошлом году документ отпраздновал 70-летний юбилей, и некоторые немцы признаются, что испытывают трепет, читая его.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/konstitucionnyj-patriotizm-germaniya

Посмотрите, как голосовали за и против поправок в разных частях России. Мы собрали данные со всех избирательных участков страны. Важное уточнение — официальные данные (и их много, поэтому карта может грузиться не очень быстро).
https://elections.dekoder.org/ru/russia/constitution/2020/

Суд над журналистом за «оскорбление группы лиц»? Разъяренный министр внутренних дел вызывает на ковер редактора крупного издания? Лингвистическая экспертиза слова «мусор»? Что, в Германии тоже так бывает? Скандал по поводу колонки в газете taz, утверждающей, что место полицейских — на свалке, начал было развиваться по знакомой в России схеме: министерство внутренних дел собралось подавать на журналистку в суд. О том, как «мусорная колонка» стала в Германии тестом на свободу слова, — в обзоре немецких СМИ и соцсетей от редакции dekoder.
https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-polizia-musor

В Германии экономические последствия коронавируса уже сравнивают с эффектом Второй мировой войны. Власти пошли на беспрецедентные меры — снизили НДС для стимулирования потребительского спроса. Но многие экономисты сомневаются в том, что это сработает, а не вгонит государство в опасные долги.
https://www.dekoder.org/ru/article/ekonomika-koronakrizis-germaniya

«Кто строил эту дорогу? — «Граф Петр Андреевич Клейнмихель, душенька!» А также фирма Siemens, стоило бы добавить поэту. С 1853 года Siemens не только снабжал Россию утюгами и микроволновыми печами, но и прокладывал в России железные дороги, телеграф и линии электропередач. Упреки, что компания ставит бизнес выше политики и права, в Siemens, как правило, пропускали мимо ушей или опровергали — вплоть до скандала в 2017 году, когда турбины производства Siemens обнаружились в Крыму, вопреки всем санкциям. dekoder рассказывает о полуторавековой истории отношений Siemens с российской властью.
https://www.dekoder.org/ru/gnose/siemens-i-rossiya

Лидер группы Rammstein Тилль Линдеманн опубликовал стихи, в которых описал изнасилование. Многие феминистки возмутились и увидели в этом неприкрытую манифестацию мужской власти. Это вызвало мощнейшую контрволну — публицисты, журналисты и писатели призвали не путать творчество с угнетением и даже увидели в новых этических требованиях угрозу тоталитаризма. dekoder представляет различные точки зрения.
https://www.dekoder.org/ru/article/obzor-diskussiy-novaya-etika-staraya-cenzur

Правые популисты в Германии называют себя защитниками истинного христианства – и ставят церковь в сложное положение: она не может оттолкнуть прихожан, но ей не нравится то, что эти прихожане в нее приносят. Интервью с политологом Вольфгангом Шредером о ловушке, в которую попала церковь. https://www.dekoder.org/ru/article/cerkov-dolzhna-oboznachit-granicy-dopustimogo

Борьба с памятниками колониальной эпохи — та сторона мирового антирасистского протеста, которая вызвала в России особенно много вопросов. Можно ли таким образом «переписывать историю»? Чем это лучше банального вандализма? Швейцарский журналист и литературный критик Роман Бухели считает, что снос памятников — это ошибка, но не потому что они священны, а потому что нельзя лишать будущие поколения повода для споров о прошлом.
https://www.dekoder.org/ru/article/snosit-pamyatniki-glupo-eshche-glupee-ih-stavit