Was wurde in Hinterzimmern der Moskauer Stadtverwaltung zum Fall des festgenommenen Meduza-Journalisten besprochen?
https://www.dekoder.org/de/article/golunow-freilassung-hintergruende
https://www.dekoder.org/de/article/golunow-freilassung-hintergruende
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Fall Golunow – hinter den Kulissen
Die Nachricht kam Dienstagnachmittag für viele völlig überraschend – umso größer war die Freude: Iwan Golunow ist frei! Hatten die Behörden dem Druck der Öffentlichkeit nachgegeben? Was Dimitri
Der Ausgang der Causa Golunow kam in mehrfacher Hinsicht überraschend. Wie geht es nun weiter?
https://www.dekoder.org/de/article/golunow-freilassung-proteste-konsequenzen
https://www.dekoder.org/de/article/golunow-freilassung-proteste-konsequenzen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Golunow ist frei – und jetzt?!
Was kommt nach dem Fall Golunow? Ein breiter Protest für unabhängige Gerichte? Änderungen im System? Oder bleibt alles beim Alten? Michail Schewtschuk kommentiert auf Republic.
Ojub Titijew wurde im März 2019 in einem umstrittenen Prozess zu vier Jahren Strafkolonie verurteilt. Nun hat ein Gericht entschieden, dass er unter Auflagen freikommt. Schura Burtin hat Titijews Geschichte aufgeschrieben, die auch eine Geschichte über das Tschetschenien der Gegenwart ist (Archiv-Text): https://www.dekoder.org/de/article/oyub-titiev-memorial-tschetschenien-prozess-drogen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Ojub Titijew – die Geschichte eines Menschenrechtlers
Vor 15 Jahren wurde Natalja Estemirowa im tschetschenischen Grosny ermordet. Die Menschenrechtsaktivistin arbeitete eng mit Ojub Titijew zusammen, führte ihn in die Arbeit von Memorial ein. Ihr Tod
Das Seriengenre und sein versöhnendes Potential: Andrej Archangelski über die erfolgreiche Kurz-Serie Chernobyl: https://www.dekoder.org/de/article/chernobyl-serie-propaganda-erinnerungskultur
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Chernobyl-Serie: Der fremde Spiegel
Chernobyl ist eine neue Fernsehserie – keine russische, dort sei eine solch kritische und ernste Auseinandersetzung mit der Reaktorkatastrophe derzeit nicht möglich, schreibt Andrej Archangelski. Ein
Heute vor 112 Jahren wurde Warlam Schalamow geboren. Sein Traum war es, Dichter zu werden. Er wurde einer der wichtigsten Autoren des russischen Gulag: https://www.dekoder.org/de/gnose/warlam-schalamow-kolyma-terror
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Warlam Schalamow
Warlam Schalamow (1907–1982) war ein russischer Schriftsteller und Dissident. Nach seiner Verhaftung 1929 wegen konspirativer oppositioneller Tätigkeiten wurde er verurteilt zu dreijähriger
MH17-Abschuss: Igor Girkin, Sergej Dubinski, Oleg Pulatow und Leonid Chartschenko wird Mord in 298 Fällen vorgeworfen. Das gaben internationale Ermittler gestern auf einer Pressekonferenz in den Niederlanden bekannt. Mehr über den Ex-Separatistenführer Girkin alias Strelkow in unserer Gnose: https://www.dekoder.org/de/gnose/igor-strelkow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Igor Strelkow
Igor Strelkow diente bei der russischen Armee und im Geheimdienst und war einer der Anführer der ostukrainischen Separatisten im Sommer 2014. Seit August 2014 nimmt er nicht mehr aktiv an den
Vergesst Thailand, kommt nach Sibirien! https://www.dekoder.org/de/article/sibirjake-studie-lebensbedingungen-sibirien
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Urlaub bei den Sibirjaken?
Als Sibirjake wird man nicht geboren, man wird es: Zwei Soziologinnen haben Einwohner Sibiriens nach ihrer Identität befragt – die vom Baikal, von Weite und Raum genauso geformt wird wie vom
Der 22. Juni 1941 ist der Tag des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion. Daniil Granin ist damals als Freiwilliger in den Krieg gezogen. Eines der letzten Interviews mit dem inzwischen verstorbenen Zeitzeugen und Schriftsteller (Archivtext): https://www.dekoder.org/de/article/krieg-erinnerung-zeitzeuge-granin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Den Hass haben wir von den deutschen Soldaten gelernt“
Der 22. Juni 1941 ist der Tag des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion. Daniil Granin ist damals als Freiwilliger in den Krieg gezogen. Im Interview reflektiert der Schriftsteller nochmal das
Heute vor 78 Jahren überfiel die deutsche Wehrmacht die Sowjetunion. Die sogenannten Heldenstädte genießen für ihren Kampf gegen die Nationalsozialisten bis heute große Verehrung: https://www.dekoder.org/de/gnose/heldenstaedte-kriegserinnerung-leningrad
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Heldenstädte
Als Heldenstädte bezeichnet man eine Gruppe von 13 Städten in der ehemaligen Sowjetunion, die für ihren Kampf gegen die Nationalsozialisten im Großen Vaterländischen Krieg mit den höchsten Orden
Es knirscht heftig zwischen Moskau und Tbilissi: Die Novaya Gazeta über den aktuellen Protest in Georgien und Russlands Reaktionen: https://www.dekoder.org/de/article/georgien-proteste-flugverbot-kreml
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Demonstrativ beleidigt
Putin verbietet Flüge nach Georgien – und nun? Am Ende siege die Kreml-Propaganda auf Kosten des einzelnen Touristen, beziehungsweise Bürgers, meinen Wjatscheslaw Polowinko und Arnold Chatschaturow
Gestern hat der Europarat seine Sanktionen gegen Russland aufgehoben. Benjamin Reeve zur Rechtsstaatlichkeit in Russland und zur besonderen Rolle des Europarats:
https://www.dekoder.org/de/gnose/rechtsstaatlichkeit-verfassung-reformen-justiz
https://www.dekoder.org/de/gnose/rechtsstaatlichkeit-verfassung-reformen-justiz
дekoder | DEKODER
Rechtsstaatlichkeit - дekoder | DEKODER
Im Rule of Law Index 2019 des World Justice Project findet sich Russland auf Rang 88 von 126 Staaten. Bei Menschenrechten ist das Land punktgleich mit Sambia und Tansania auf Platz 104, in der Kategorie „Bindung von Regierung und Staat an Recht und Gesetz“…
„Das Öl wirkt auf die Filmschicht wie auf die Umwelt – es dringt ein, brennt sich ein und zerlegt sie.“ Igor Tereschkow fotografiert im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen: https://www.dekoder.org/de/article/oel-verschmutzung-chanten-mansen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Moos und Öl
Fotograf Igor Tereschkow war auf den Erdölfeldern im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen unterwegs. Ganz plastisch erzählen seine Fotos auch von Zerstörung: „Das Öl wirkt auf die Filmschicht wie
Kongress-Saal der Zeugen Jehovas in Sankt Petersburg. Die Religionsgemeinschaft gilt in Russland als „extremistisch“, derzeit sind mehr als 20 Zeugen Jehovas im Gefängnis. Hat die Verfolgung System?
https://www.dekoder.org/de/gnose/zeugen-jehovas-extremismus-religionsfreiheit
https://www.dekoder.org/de/gnose/zeugen-jehovas-extremismus-religionsfreiheit
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Zeugen Jehovas
170.000 Zeugen Jehovas leben laut Angaben der Religionsgemeinschaft in Russland. Ab 2009 berichten russische Medien zunehmend über Verhaftungen, Verbote von Schriften und Übergriffen gegen sie. Im
Blogger Jewgeni Karpow hat noch vor den Agenturen über das U-Boot-Unglück mit 14 Toten berichtet. Welche Hürden er bei seiner Arbeit nehmen muss, das erzählt er auf Meduza: https://www.dekoder.org/de/article/seweromorsk-karpow-uboot-blogger
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Die Stimmung in Seweromorsk ist aufgeheizt“
Blogger Jewgeni Karpow aus Seweromorsk hat noch vor den Agenturen über das U-Boot-Unglück der Nordmeerflotte berichtet. Ein Gespräch mit Meduza darüber, wie er an seine Informationen kam, warum er
Es muss nicht immer Moskau oder Sankt Petersburg sein … https://www.dekoder.org/de/article/tourismus-urlaub-kleine-staedte
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Städte-Trips: Wetten, da waren Sie noch nie!
Nach Moskau?! Neeee, Blogger Michail Drabkin bereist lieber das unbekannte Russland. Hier ist sein Best-of der schönsten kleinen Städte: subjektiv, geschichtsträchtig und fernab der Touristenrouten.
Je weiter wir dekoder entwickeln, desto mehr erinnert uns unser Alltag an die Arbeit eines Labors, das Stichproben macht, Experimente durchführt und neuartige Produkte entwirft: https://www.dekoder.org/de/article/editorial-was-hat-dekoder-mit-einem-labor-zu-tun
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Editorial: Was hat dekoder mit einem Labor zu tun?
/ Quelle: dekoder
Druck auf Hochschulen: Wie frei ist die Wissenschaft in Russland? Ein Interview mit Politikwissenschaftler Alexander Kynew: https://www.dekoder.org/de/article/hochschulen-wissenschaft-meinungsfreiheit
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Jeder Fall hat seine eigene Logik“
Unis unter Druck: Immer wieder werden einzelnen Instituten oder Hochschulen bürokratische Steine in den Weg gelegt. Steckt auch hinter den jüngsten Fällen ein System, unliebsame Wissenschaftler
Im Westen beliebt, in Russland polarisiert er: Michail Gorbatschow. Meduza hat mit ihm gesprochen, natürlich, über die Reformen, die er in den 1980er Jahren angestoßen hat: https://www.dekoder.org/de/article/gorbatschow-perestroika-glasnost-interview
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Die Perestroika lebt“
Michail Gorbatschow gibt nur noch wenige Interviews. Meduza hat im März 2018 mit ihm gesprochen, natürlich auch über die Perestroika und seine Sicht der Dinge.
„Der russische Norden ist nicht Moskaus Mülleimer“ – die Menschen in den Regionen wünschen sich mehr Autonomie und weniger Ausbeutung. Interview mit einer Soziologin:https://www.dekoder.org/de/article/lebensstandard-erwartungen-proteste-gesellschaft
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Die Menschen erheben Ansprüche auf ein besseres Leben“
Nicht nur in Moskau, auch in vielen Regionen Russlands gehen immer mehr Menschen auf die Straße. Im Interview mit Znak erklärt Soziologin Anastassija Nikolskaja, warum keine Revolution ausbricht,
Vor rund 100 Jahren zog die sowjetische Staatssicherheit an die Lubjanka. Auch heute assoziieren viele das Gebäude mit Terror, Angst und Unrecht. Nina Frieß über einen Ort des Schreckens: https://www.dekoder.org/de/gnose/lubjanka-moskau-terror-geheimdienst
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Lubjanka
Der Lubjanskaja-Platz (Lubjanka) ist ein Platz im Zentrum Moskaus, an dem die Zentrale des russischen Inlandsgeheimdienstes FSB liegt. Im selben Gebäude hatten zuvor der sowjetische Geheimdienst KGB
Ljubow Sobol ist nur eine von rund 20 Oppositionskandidaten, die die Moskauer Wahlkommission von der Regionalwahl ausgeschlossen hat. Am Samstag kam es in Moskau zu Massenprotesten. Fotoreporter Wlad Dokschin berichtet für die Novaya Gazeta.
https://www.dekoder.org/de/article/proteste-moskau-stadtduma-kandidaten
https://www.dekoder.org/de/article/proteste-moskau-stadtduma-kandidaten
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Ein Fehler historischen Ausmaßes“
Seit über einer Woche protestieren tausende Moskauer gegen die Nichtzulassung von Oppositionskandidaten zur Regionalwahl. Am Samstag haben die Proteste einen Höhepunkt erreicht. Fotograf Wlad