„Das Politische sitzt heutzutage tief in uns“, sagt die russische Band Shortparis. Jetzt kommt sie auch nach Deutschland.
https://www.dekoder.org/de/article/shortparis-band-europa-tournee
https://www.dekoder.org/de/article/shortparis-band-europa-tournee
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Shortparis – die Band, die immer dagegen sein wird
Shortparis ist eine der aufregendsten russischen Bands, die international Preise abräumt. Derzeit tourt sie durch Westeuropa, im April spielen Shortparis in Berlin. dekoder erklärt mit Meduza und
Jaja, Putin trifft heute Kim Jong Un in Wladiwostok. Aber dann geht’s gleich weiter nach Peking. Denn die Beziehungen zu China sind Moskau viel wichtiger. Assja Vishnevskaya-Mann mit Hintergründen: https://www.dekoder.org/de/gnose/russland-china-beziehung-sanktionen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Russland und China
Der Handel zwischen Russland und China ist seit 2014 offiziell um rund 54 Prozent gewachsen. Auch sicherheitspolitisch haben sich die Länder seit der Krim-Angliederung 2014 angenähert. Die
Mit dem Zug nach Wladiwostok? Dazu muss man nicht aus Nordkorea kommen... https://www.dekoder.org/d/transsib/
www.dekoder.org
Die Transsibirische Eisenbahn
Von Moskau bis Wladiwostok: Eine Visualisierung der Transsib-Strecke mit Bahnhofs-Panoramen und Infos zu den Stationen.
Russische Pässe für die umkämpften Gebiete in der Ostukraine? Mustafa Najem kommentiert: https://www.dekoder.org/de/article/russische-paesse-donbass-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Russland hat kein Monopol auf die russische Sprache!”
Russische Pässe für den Donbass: Wer soll vor wem geschützt werden? Ein Kommentar von Mustafa Najem.
Heute ist der 33. Jahrestag von Tschernobyl. „Die derzeitige Regierung vermeidet das Wort ,Opfer', wo sie nur kann. Sie verdrängt den Schmerz und die Tragödie aus dem Bewusstsein und setzt den Akzent auf das Heldentum." Andrej Archangelski über die Unfähigkeit zu trauern. (Archivtext): https://www.dekoder.org/de/article/der-wendepunkt
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der Wendepunkt
Der 1. Mai 1986, unmittelbar nach der Katastrophe von Tschernobyl, war kein Feiertag wie jeder andere. In diesen Tagen begann das Ende der Sowjetunion, meint Andrej Archangelski auf slon.ru.
Was laut RBC bald dazu kommen soll: eine Ski-Piste, ein Riesenrad, ein 3500 Quadratmeter großes Ozeanarium, ein Spaßbad, Paintball- und Lasertag-Flächen, ein Fischerdorf mit Banjas, uvm. Dimitri Okrest hat den Freizeitpark des russischen Militärs schon vor zwei Jahren besucht: https://www.dekoder.org/de/article/disneyland-fuer-patrioten-russland-militaer-patriotismus
дekoder | DEKODER
Disneyland für Patrioten - дekoder | DEKODER
Im 3D-Kino den Sturm auf Berlin erleben, am Schießstand den Rückschlag einer Kalaschnikow – Dimitri Okrest schildert auf Snob seine Eindrücke vom neuen Freizeitpark der russischen Armee.
„Wenn Politiker finden, die Veränderungen sind in ihrem Interesse, dann werden sie zu Reformern“ – Politikprof Grigori Golossow über die Wahrscheinlichkeit und die Unwahrscheinlichkeit einer Perestroika 2.0: https://www.dekoder.org/de/article/gesellschaftliches-bewusstsein-golossow-veraenderungen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Das gesellschaftliche Bewusstsein ist sehr dynamisch“
Der Ruf nach Veränderung wird in Umfragen immer lauter. Politikprofessor Grigori Golossow analysiert im Interview, was das eigentlich bedeutet und ob und wann eine Perestroika 2.0 möglich ist.
„Ein freies Internet – ein freies Russland”, steht auf dem Plakat. Neue Mediengesetze bedrohen die Meinungsfreiheit, die die Verfassung jedoch garantiert. Benjamin Reeve zur Rechtsstaatlichkeit in Russland: https://www.dekoder.org/de/gnose/rechtsstaatlichkeit-verfassung-reformen-justiz
дekoder | DEKODER
Rechtsstaatlichkeit - дekoder | DEKODER
Im Rule of Law Index 2019 des World Justice Project findet sich Russland auf Rang 88 von 126 Staaten. Bei Menschenrechten ist das Land punktgleich mit Sambia und Tansania auf Platz 104, in der Kategorie „Bindung von Regierung und Staat an Recht und Gesetz“…
Was bedeuten die neuen Internetgesetze für Russlands Medienszene? Welche „Verkehrsregeln“ müssen Journalisten beachten? Und was, wenn sie's nicht tun? Zum gestrigen Internationalen Tag der Pressefreiheit: Einblicke in die russische Medienlandschaft in unserem Dossier. https://www.dekoder.org/de/dossier/medienlandschaft-propaganda-pressefreiheit
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Alles Propaganda? Russlands Medienlandschaft
Trauer – und Wut. Am Tag nach der Flugzeug-Katastrophe in Scheremetjewo artikulieren viele in Sozialen Netzwerken ihre Gefühle, Zweifel, Ängste und Kritik. dekoder bringt Auszüge: https://www.dekoder.org/de/article/scheremetjewo-flugzeugabsturz-suchoi-superjet
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Die Wahrheit werden wir vermutlich ohnehin nie erfahren“
Ein Tag nach dem Flugzeugunglück in Scheremetjewo mit 41 Toten artikulieren viele in den Sozialen Netzwerken ihre Trauer – aber auch Wut. dekoder bringt Ausschnitte.
Kulturlandschaft Krim: eine virtuelle Entdeckungsreise https://crimea.dekoder.org/sehnsucht
crimea.dekoder.org
Landschaft der Sehnsucht | Archipel Krim
Die Naturlandschaft der Krim ist schön und vielfältig, die Kulturlandschaft dicht und widersprüchlich. Kaum eine Region in Europa wird von so vielen nationalen Mythen geprägt und von so vielen unterschiedlichen Ethnien als etwas „eigenes“ wahrgenommen. In…
„Ich gedenke und bin stolz!“, steht auf dem Plakat zum Tag des Sieges. Andrej Sinizyn über patriotisch-bürokratisch verordnete Euphorie – und ihre Folgen: https://www.dekoder.org/de/article/tag-sieges-feiertag-euphorie-staatlich
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Wann endet der Sieges-Wahn?
Überbordende Euphorie im Dauerzustand ist nicht möglich, sagt Andrej Sinizyn, auch nicht, wenn sie patriotisch-bürokratisch verordnet ist. Was bedeutet das für den Tag des Sieges?
Sergej Dorenko ist tot. Gernot Howanitz über den kontroversen Journalisten, die TV-Ikone der 1990er, den sogenannten „Telekiller” – und sein widersprüchliches Verhältnis zu Wladimir Putin: https://www.dekoder.org/de/gnose/sergej-dorenko-journalist
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Sergej Dorenko
Sergej Dorenko (1959–2019) war ein russischer Journalist, Radio- und Fernsehmoderator. Er galt vielen Russinnen und Russen als eine TV-Ikone der späten 1990er Jahre und als einer, der Wladimir Putin
Allen Widrigkeiten zum Trotz: Eine Uber-Fahrerin und fünffache Mutter aus Samara erzählt, wie sie durch die Zumutungen des Lebens steuert (Archivtext): https://www.dekoder.org/de/article/armut-rente-taxi-aufstockung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Pelageja am Steuer
Als passionierte Fahrerin kutschiert die fünffache Mutter Pelageja durch die Höhen und Tiefen des Lebens. Eine Reportage von Jewgenia Wolunkowa auf Takie Dela.
Vor 5 Jahren wurden in den umkämpften Donbass-Gebieten in der Ostukraine international nicht anerkannte Referenden durchgeführt, die die zuvor ausgerufenen Donezker und Luhansker Volksrepubliken legitimieren sollten. Ex-Separatistenführer Igor Girkin, der angibt, damals mit seiner Truppe den Krieg maßgeblich ausgelöst zu haben, sagt inzwischen, dass eine Unabhängigkeit der Regionen für die Moskauer „Kuratoren“ nie das Ziel war: https://www.youtube.com/watch?v=oM98VGlzycU&feature=youtu.be
YouTube
Ex-Separatistenführer: „Sie haben den Donbass einfach ausgeraubt“
Oft wurde der Donbass mit Transnistrien oder etwa Abchasien verglichen und der Verdacht geäußert, Moskau wolle hier einen weiteren eingefrorenen Konflikt sch...
Gnosmos 2.0 released
Vor knapp einem Jahr hatten wir bei dekoder einen kleinen Urknall, 270 Planeten schwebten umher und zeigten das geballte Russlandwissen, den Kosmos der Gnosen, die von Wissenschaftlern verfassten Erklärtexte auf dekoder und ihre Verknüpfungen untereinander. Inzwischen sind noch 50 Planeten hinzugekommen und auch die Technik ist ein wenig gewachsen.
Hier die wichtigsten neuen Features:
- ihr könnt euch zu jeder Gnose die verknüpften Artikel anzeigen lassen
- die Gnosen und Artikel könnt ihr direkt im Gnosmos lesen
- eine Autorensuche gibt es jetzt auch
- die Vorschau für die Kategorienfilter seht ihr beim mouseover über die bunten Quadrate
- ihr könnt nach eingehenden und ausgehenden Verknüpfungen filtern
- die Verknüpfungen sind je nach Kategorie der verlinkten Gnose unterschiedlich gefärbt
https://www.dekoder.org/d/gnosmos/
Vor knapp einem Jahr hatten wir bei dekoder einen kleinen Urknall, 270 Planeten schwebten umher und zeigten das geballte Russlandwissen, den Kosmos der Gnosen, die von Wissenschaftlern verfassten Erklärtexte auf dekoder und ihre Verknüpfungen untereinander. Inzwischen sind noch 50 Planeten hinzugekommen und auch die Technik ist ein wenig gewachsen.
Hier die wichtigsten neuen Features:
- ihr könnt euch zu jeder Gnose die verknüpften Artikel anzeigen lassen
- die Gnosen und Artikel könnt ihr direkt im Gnosmos lesen
- eine Autorensuche gibt es jetzt auch
- die Vorschau für die Kategorienfilter seht ihr beim mouseover über die bunten Quadrate
- ihr könnt nach eingehenden und ausgehenden Verknüpfungen filtern
- die Verknüpfungen sind je nach Kategorie der verlinkten Gnose unterschiedlich gefärbt
https://www.dekoder.org/d/gnosmos/
www.dekoder.org
Gnosmos
Grafische Darstellung der dekoder-Gnosen und ihrer Verlinkungen. Gnosen sind von Wissenschaftlern verfasste Hintergrundtexte, die bestimmte Begriffe, Ereignisse, Institutionen, Orte oder Personen und deren Bedeutung im Russland-Kontext erläutern.
Oxxxymiron, der bekanntesten Battle-Rapper Russlands, möchte es wieder einmal wissen – doch diesmal auf Deutsch! Sein Wunschgegner für den verbalen Schlagabtausch: das deutsche Rap-Schwergewicht Kollegah. Dazu unsere Gnose über russischsprachigen Hip-Hop und den rappenden Poeten aus Sankt Petersburg: https://www.dekoder.org/de/gnose/hip-hop-russland-battle-rap-subkultur
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Hip-Hop in Russland
In den 1980er Jahren über Breakdance zur Subkultur geworden, entwickelt der russischsprachige Hip-Hop seit den 1990er Jahren allmählich eine eigene stilistische und musikalische Identität, fern von
„Der Wunsch, die Ukraine zu ukrainisieren, ist historisch wie politisch gerechtfertigt. Fraglich ist die Wahl der Mittel und des Tempos.” Wladimir Pastuchow kommentiert das neue Sprachgesetz der Ukraine:
https://www.dekoder.org/de/article/ukrainisch-sprachgesetz-amtssprache-minderheit
https://www.dekoder.org/de/article/ukrainisch-sprachgesetz-amtssprache-minderheit
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Sprache in Zeiten des Krieges
Putin kann als Koautor des neuen ukrainischen Sprachgesetzes gelten, meint Politologe Wladimir Pastuchow. Es sei das beste Geschenk, das man ihm in fünf Jahren Krieg machen konnte. Denn, so
„Es ging alles relativ leicht, gerade weil ich es schon seit der Kindheit wusste.“ Jan erzählt auf Meduza die Geschichte seiner Transition, wie er seine Geschlechtsanpassung nennt. Der Fotograf Stanislaw Dolshnizki hat ihn dabei drei Jahre lang begleitet. https://www.dekoder.org/de/article/lgbt-geschlechtsanpassung-reportage
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Ich hatte kein Problem, mich anzunehmen wie ich bin“
Zum Internationalen Tag gegen Homophobie und Transphobie zeigt dekoder Fotos von Jan: Während seiner Geschlechtsanpassung hat ihn der Fotograf Stanislaw Dolshnizki drei Jahre lang begleitet.
Boris Akunin wird heute 63. Hier äußert sich der Schriftsteller über Geschichtsvergessenheit, Gayropa und die Ukraine (Archivtext): https://www.dekoder.org/de/article/russland-faellt-immer-weiter-zurueck
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Russland fällt immer weiter zurück“
Star-Autor Boris Akunin kennt sich nicht nur mit Krimis aus: Seine historischen Sachbücher füllen bereits drei Bände. Auch zur Gegenwart hat er einiges zu sagen – ein Interview zum 60. Geburtstag des
Putin: „Sind das Gottlose?“ Michail Schewtschuk über den Protest in Jekaterinburg, der derzeit in ganz Russland für Schlagzeilen sorgt. https://www.dekoder.org/de/article/kathedrale-neubau-jekaterinburg-protest
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Kirche versus Grünanlage – wer gewinnt?
Massive Proteste gegen den Kirchenbau in Jekaterinburg entfachen eine landesweite Debatte. Michail Schewtschuk glaubt nicht, dass es ein lokaler Konflikt ist. Er liegt, so der Journalist, im System.