Heute vor 208 Jahren beginnt Napoleons Russlandfeldzug – für das zarische Russland der „Vaterländische Krieg“, der einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte markiert. Nikolaus Katzer über das ambivalente Erbe des Krieges und seinen symbolischen Zusammenhang mit dem „Großen Vaterländischen Krieg“ 1941–1945: https://www.dekoder.org/de/gnose/vaterlaendischer-krieg-1812-napoleon
дekoder | DEKODER
Der Vaterländische Krieg von 1812 - дekoder | DEKODER
Als Vaterländischer Krieg ging Napoleons gescheiterter Feldzug gegen Russland im Jahr 1812 in die russische Geschichtsschreibung ein. Die russische Armee, für die der Überfall unerwartet kam, unternahm einen über mehrere Wochen dauernden Rückzug bis in die…
Sie gilt vielen als prominentes Gesicht des liberalen Russlands, 2018 trat sie sogar bei der Präsidentschaftswahl an: Xenia Sobtschak. Aktuell steht die TV-Moderatorin jedoch in der Kritik wegen Äußerungen über die BlackLivesMatter-Proteste. Auf Instagram schrieb sie u.a.: „Aus denjenigen, die es geschafft haben zu begreifen, dass man extrem hart arbeiten muss, um Erfolg zu haben, sind Naomi Campbell, [Barack] Obama und [Oprah] Winfrey geworden. Der Rest wird immer wieder Ausreden für die eigene Faulheit und Dummheit finden.“ Das Online-Portal Business Insider titelt dazu: „Russische Markenbotschafterin von Audi beschimpft Schwarze als ,faul und dumm‘“ (s. Comment). Sobtschak selbst wehrt sich gegen diese Darstellung und will gegen die Nachrichtenseite klagen: „Menschen sind nicht in Schwarz und Weiß zu teilen, in Kaukasier oder Asiaten. [...] Ich unterstütze nirgendwo Proteste, wenn diese mit Gewalt verbunden sind.“ Audi hat inzwischen den Werbevertrag mit Sobtschak gekündigt. Mehr zu Xenia Sobtschak: https://www.dekoder.org/de/gnose/xenia-sobtschak-it-girl-praesidentschaftskandidatin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Xenia Sobtschak
Xenia Sobtschak (geb. 1981) ist eine bekannte Journalistin und Aktivistin der russischen Opposition. Als Tochter des ehemaligen St. Petersburger Bürgermeisters und Putin-Vertrauten Anatoli Sobtschak
Rassismus in Russland – kein Thema? Ein Bystro von Julia Glathe in sieben Fragen und Antworten: https://www.dekoder.org/de/article/bystro-13-rassismus-russland-kein-thema
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bystro #13: Rassismus in Russland – kein Thema?
Rassistische Diskriminierung ist in Russland allgegenwärtig. Eine ernsthafte Diskussion über den tief verankerten strukturellen Rassismus findet jedoch kaum statt. Warum ist das so? Ein Bystro von
Vertrauen ist gut, Kontrolle besser? https://www.dekoder.org/de/article/abstimmung-verfassung-qr-code-kontrolle
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
QR-Codes zur Kontrolle der Wahlbeteiligung
Bei der Abstimmung über die geänderte Verfassung geht es für den Kreml um symbolische Legitimität, entsprechend ist eine hohe Wahlbeteiligung erwünscht. Meduza berichtet über ein neues Instrument aus
Der russische Regisseur Kirill Serebrennikow wurde heute zu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Er und seine Mitarbeiter sollen 2012 staatliche Gelder veruntreut haben. Wer ist Kirill Serebrennikow? Und warum ist ausgerechnet er ins Visier der Strafermittlung geraten? Eva Binder hat ihn für uns porträtiert: https://www.dekoder.org/de/gnose/kirill-serebrennikow-regisseur-hausarrest
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Kirill Serebrennikow
Kirill Serebrennikow (geb. 1969) ist ein bekannter russischer Theater- und Kinoregisseur, Preisträger vieler russischer und internationaler Theater- und Kinopreise. Seine Inszenierungen erzeugen
Heute vor zwei Jahren spielten bei der Fußball-WM in Russland England gegen Belgien (0:1) und Panama gegen Tunesien (1:2), Spielorte waren Kaliningrad und Saransk. Ein schöner Anlass, um die Bolzplatz-Fotos von Sergej Nowikow aus dem Archiv zu kramen, der im Vorfeld der WM durch die russische Provinz gereist ist: https://www.dekoder.org/de/article/nowikow-fussball-amateure-provinz
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Grassroots – Fußball von unten
Platz ist in der kleinsten Hütte – und Platz für einen Fußballplatz in den entlegensten Ecken Russlands. Sergej Nowikow hat diese Hochburgen des Amateurfußballs gefunden und fotografiert.
Andrei Surnow's Bild "Смотрящий" (2017) als russische Version von Caspar David Friedrichs "Der Wanderer über dem Nebelmeer" (1818)? Hintergründe zum Phänomen Gopnik in unserer Gnose: dekoder.org/de/gnose/gopniki-subkultur-klischee
Giftbrühe direkt in die Natur geleitet (Foto): Die Skandale rund um den Nickelproduzenten Nornickel reißen nicht ab. Zuvor hatte die Öl-Katastrophe durch ein Kraftwerksleck im Mai den russischen Präsidenten gezwungen, den Notstand auszurufen. Felix Riefer erläutert, wie der (Selbst-)Anspruch Russlands auf die Rolle als Gestaltungsmacht in der Arktis auch davon abhängen wird, wie das Land mit Umweltfragen umgeht.
https://www.dekoder.org/de/gnose/russlands-arktispolitik-norilsk-umwelt
https://www.dekoder.org/de/gnose/russlands-arktispolitik-norilsk-umwelt
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Russlands Arktispolitik
Russland beansprucht rund 40 Prozent der gesamten Arktis für sich – ein Gebiet von etwa neun Millionen Quadratkilometern, unter dem reiche Rohstoffreserven vermutet werden. Bereits heute
Politische Legitimität für Wladimir Putin: Darum ging es bei der Abstimmung über die Verfassungsänderungen in Russland, die ohnehin schon beschlossene Sache waren. Entsprechend hatte der Kreml eine möglichst hohe Wahlbeteiligung angestrebt. Wie sich diese unterscheidet zwischen den einzelnen Regionen, zwischen Stadt und Land, und welche weiteren Besonderheiten die offiziellen Ergebnisse offenbaren, könnt ihr in unserer Karte erforschen: https://elections.dekoder.org/de/russia/constitution/2020/
„Das moralische Versagen vom Sommer 2020“: Ein persönliches Statement der „Projekt“-Redaktion zur Verfassungsabstimmung in Russland
https://www.dekoder.org/de/article/volksabstimmung-verfassungsaenderung-amtszeit-putin
https://www.dekoder.org/de/article/volksabstimmung-verfassungsaenderung-amtszeit-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Warum gehen wir nicht auf die Straße?
Die Verfassungsänderung selbst, die Art und Weise, wie die Abstimmung darüber ablief – das alles ist eine moralische Niederlage, meint die Redaktion von Projekt. Und zwar nicht nur für das System
Seine Biographie war voller Tragik, seine Bücher waren Bestseller: Vor elf Jahren verstarb Wassili Aksjonow, der Kultautor der Tauwetter-Zeit.
http://www.dekoder.org/de/gnose/wassili-aksjonow
http://www.dekoder.org/de/gnose/wassili-aksjonow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Wassili Aksjonow
Wassili Aksjonow (1932–2009) ist einer der wichtigsten, vielleicht der wichtigste, russische Autor der Nachkriegszeit. Seine Eltern waren Jahrzehnte in stalinistischen Lagern interniert. Im Tauwetter
Kometenschweife, Tschurow-Sägen und das zweihöckrige Russland: Sergej Schpilkin erklärt, warum das Ergebnis der Verfassungsabstimmung in puncto Trickserei einen neuen Höhepunkt markiert. https://www.dekoder.org/de/article/schpilkin-verfassungsaenderung-abstimmung-anomalien
дekoder | DEKODER
Wahlfälschung auf Rekordniveau - дekoder | DEKODER
Wahlmanipulation in ungekanntem Ausmaß bei der Volksabstimmung zur Verfassungsänderung? Analyst Sergej Schpilkin erklärt in einem Ritt durch die russische Wahlgeschichte, warum die offiziellen Zahlen größte Zweifel aufwerfen.
Gleich drei Verfahren gegen Journalisten in einer Woche: Ein Klageruf der Projekt-Redaktion. https://www.dekoder.org/de/article/verhaftung-safronow-journalist-landesverrat
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Fall Safronow – „Journalismus ist kein Verbrechen“
Eine Reihe von Prozessen und Untersuchungen versetzt unabhängige Medien derzeit in Alarmstimmung. Vor allem der Vorwurf gegen den Ex-Journalisten Iwan Safronow wiegt schwer. Die Projekt-Redaktion
In Jakutien beginnt das neue Jahr traditionell zusammen mit dem Sommer – umso ausgelassener wird gefeiert: Jekaterina Karpuchina und Alexej Wassiljew waren 2019 für Zapovednik dabei.
https://www.dekoder.org/de/article/neujahr-jakutien-ysyach-feier
https://www.dekoder.org/de/article/neujahr-jakutien-ysyach-feier
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Winter is coming – Fest des Sommers
Die Republik Sacha gilt als kälteste Region Russlands. Der wichtigste Feiertag ist das Fest des Sommers, Ysyach – kurz bevor bald schon wieder der Winter beginnt.
Juri Dmitrijew hat viele Jahre seines Lebens der Aufarbeitung stalinistischer Verbrechen gewidmet. Seit zwei Jahren sitzt Dmitrijew jedoch in Untersuchungshaft. Die Staatsanwaltschaft beschuldigt den Leiter von Memorial in Karelien der Kinderpornographie, des sexuellen Missbrauchs und des unerlaubten Waffenbesitzes. Sie fordert eine 15-jährige Lagerhaft für den Beschuldigten. Die Urteilsverkündung wird am 22. Juli erwartet. Dmitrijew bestreitet alle Vorwürfe bis auf den Besitz eines Einzelteiles von einem Jagdgewehr. Vom Vorwurf der Kinderpornographie wurde Dmitrijew bereits 2018 freigesprochen, die Staatsanwaltschaft ging jedoch in Berufung, weshalb der Fall aktuell neu verhandelt wird. Die Menschenrechtsorganisation Memorial sowie zahlreiche unabhängige Beobachter, Wissenschaftler und Kulturschaffende, die sich mit Dmitrijew solidarisiert haben, sehen eine klare politische Motivation in dem Prozess. Wer die bewegende Geschichte von Juri Dmitrijew noch nicht kennt – Schura Burtin hat sie aufgeschrieben (Archiv-Text): https://www.dekoder.org/de/article/dimitrijew-terror-solowezki-gulag
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Die Geister der Vergangenheit
Juri Dmitrijew hatte über Jahrzehnte die Zeit des Großen Terrors rekonstruiert, den Toten anonymer Massengräber Namen und ein würdiges Begräbnis gegeben. Nun wurde seine Lagerhaft von 13 auf 15 Jahre
„Alle Fische legen Eier – die russischen sogar Kaviar!“ Freunde der Angelrute, alles Gute zum gestrigen День рыбака, dem Tag der Fischer! https://www.dekoder.org/de/article/september-fischfang-sachalin-oleg-klimov
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
September: Fischfang auf Sachalin
Kabeljau im Tanzschwung-Sprung, Wellen wie aus Wachs: Fotograf Oleg Klimov fährt mit den Fischern der Insel Sachalin zur See.
„Moskau, geh weg“ – in den vergangenen Tagen haben in Chabarowsk tausende Menschen gegen die Verhaftung ihres Gouverneurs protestiert. Was treibt sie an, und wie geht es weiter? https://www.dekoder.org/de/article/massenprotest-chabarowsk-furgal-verhaftung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Massenprotest in Chabarowsk: Worum geht es?
Die Verhaftung des Gouverneurs von Chabarowsk bringt rund 30.000 Menschen auf die Straße. The Bell fragt nach den Gründen für den beispiellosen Protest.
„Lange Zeit war meine liebste Form des Reisens der Eintagestrip: mit dem Nachtzug hin, am nächsten Abend mit dem Nachtzug zurück.“ Eine kleine Geschichte des Reisens durch Russland.
https://www.dekoder.org/de/article/reisen-durch-russland-wandel
https://www.dekoder.org/de/article/reisen-durch-russland-wandel
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Kleine Geschichte des Reisens durch Russland
Reisen versus Tourismus – da hat sich viel geändert über die letzten Jahrzehnte in Russland. Betrachtungen für Reise-Nostalgiker und handfeste Tipps für die, die es werden wollen. Von Ilja Bujanowski
„Wegen der Quarantäne darf Putin sein Amt nicht verlassen.” Eine kleine Geschichte der Putin-Memes. https://www.dekoder.org/de/article/putin-memes-propaganda-populaerkultur
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Ein Putin – viele Memes
Putin-Memes erobern das RUnet: Eine kleine Geschichte in Text und Bild von den Anfängen bis heute.
Kleine Abkühlung gefällig? https://www.dekoder.org/de/gnose/sowjetisches-eis-plombir-moroshenoje
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Sowjetische Eiscreme
Sowjetisches Speiseeis wurde ab 1938 in Massenproduktion hergestellt und als eine Speise ganz ohne Konservierungsmittel, aus reiner Milch propagiert. Derzeit hat jeder größere Eiscremehersteller in
Wer hat noch nicht, wer will nochmal: Orden und Ehren werden in Russland heute haufenweise vergeben – und manchmal auch heimlich. Eine Recherche von Projekt.
https://www.dekoder.org/de/article/orden-medaillen-auszeichnungspolitik-helden
https://www.dekoder.org/de/article/orden-medaillen-auszeichnungspolitik-helden
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Für jeden Russen eine Medaille“
Es regnet Auszeichnungen: Eine Recherche darüber, wer in Russland heute eigentlich alles wofür ausgezeichnet wird. Warum das oft keiner weiß. Und was das mit Land und Gesellschaft eigentlich macht.