Gut gerüstet? Offiziell gibt es keine Coronaviren in Belarus (oder nur wenige). Doch das glauben auch die meisten Belarussen nicht. Lagebericht aus Minsk.
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-corona-lukaschenko
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-corona-lukaschenko
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Hier gibt es keine Viren“
Stell dir vor, es ist Schule und keiner geht hin: Minsk-Korrespondent Denis Lawnikewitsch über den offiziellen und den inoffiziellen Umgang mit Corona in Belarus.
Lange kannte ihn in Russland kein Mensch, heute gilt er als Säulenheiliger der konservativen Staatsideologie – was sein gehaltvolles theologisches Werk überschattet. Ulrich Schmid über den Religionsphilosophen Iwan Iljn, der am 9. April 1883 geboren wurde. https://www.dekoder.org/de/gnose/iwan-iljin
дekoder | DEKODER
Iwan Iljin - дekoder | DEKODER
Der russische Religionsphilosoph Iwan Iljin (1883–1954) gehört zu den Säulenheiligen der neuen konservativen Staatsideologie in Russland. Seine autoritäre und monarchistische Gesellschaftskonzeption wird in der Ära Putin für die Legitimierung der Vertikale…
Dieses Frühjahr reden alle von Corona. Vor sechs Jahren waren es die Ereignisse in der Ukraine, mit denen so keiner gerechnet hatte. Gwendolyn Sasse und Graeme Robertson geben Einblick in die ukrainische und russische Gesellschaft heute und ihre Beziehung untereinander: https://crimea.dekoder.org/beziehungen/
crimea.dekoder.org
Wird die Krim jemals wieder Teil der Ukraine sein?
Welche Schritte würde es dafür brauchen? Wie zerrüttet ist das Verhältnis zwischen den Staaten sechs Jahre nach der Angliederung – und wie denken die Menschen übereinander? Diese und weitere Fragen beantworten Gwendolyn Sasse für die Ukraine und Graeme Robertson…
dekoder-Autoren nehmen euch mit auf eine kleine Oster-Lesereise. Mit Jegor Skoworoda geht es tief ins sibirische Nirgendwo, wo der Wald ganz dicht ist, überall Fichten, Zedern, Tannen, Birken, zu den abgelegenen Klöstern der altgläubigen Tschassowennyje. Zu ihnen führen keine Wege, man geht einfach querfeldein, über Wurzeln, durch Sumpfgebiet: https://www.dekoder.org/de/article/altglaeubige-verfolgung-sibirien-flucht
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„In jenem Jahr kündeten die Ikonen von Unglück“
Tief im Nirgendwo Sibiriens liegen die Skiten, Klöster von Altgläubigen. Den Weg dorthin muss man sich selbst bahnen, über Wurzeln und durch Sumpfgebiet. Die Amerikanerin Jelisaweta lebte
Oster-Lesereise, Teil 2. Fotografin Milana Masajewa führt euch zu Schäfern und Schafen nach Dagestan – auf einen Extremweg in einem Leben ohne Schnickschnack: https://www.dekoder.org/de/article/schaefer-dagestan-alltag-auftrieb
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Mit den Schafen – the Grand Tour
Zweimal im Jahr gehen sie auf große Tour: Die Schafe und der Schäfer. Milana Masajewa hat sie für Takie Dela im Nordkaukasus begleitet – auf einem Extremweg in einem Leben ohne Schnickschnack.
Letzter Teil unserer Oster-Lesereise, es geht ins Kloster mit Anton Krawzow. Einen Monat hat er in einem Männerkloster gelebt, zusammen mit ehemaligen Alkoholikern, Junkies und Knastis: https://www.dekoder.org/de/article/kleine-auszeit
дekoder | DEKODER
Kleine Auszeit - дekoder | DEKODER
Heroin-Junkies und Klosterzellen für VIPs, aber auch selbstlose Arbeit, fromme Demut und ein Besuch von Patriarch Kirill: Der Journalist Anton Krawzow hat einen Monat in einem Männerkloster verbracht und seine Eindrücke aufgeschrieben.
„Putin und sein Team haben zielstrebig das Bild eines Supermans geschaffen“, sagt Leonid Gosman und fragt: Wo ist Superman Putin jetzt? https://www.dekoder.org/de/article/putin-corona-schwaeche-analyse
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Wo ist Superman Putin?
Corona-Krise, und Putin wirkt blass: Leonid Gosman kommentiert auf Republic Auftritte und Verhalten des russischen Präsidenten während der Pandemie – und was das für Russland nach der Krise bedeuten
Ostern in Kaliningrad. Das war 2019. Kommenden Sonntag wird es solche Bilder vom orthodoxen Osterfest in Russland nicht geben. Patriarch Kirill forderte die Gläubigen auf, zuhause zu bleiben. Es wollen sich jedoch nicht alle daran halten – auch Würdenträger. https://www.dekoder.org/de/article/corona-orthodoxe-kirche-ostern
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Corona-Kreuzzug in der Kirche
Patriarch Kirill fordert die russischen Gläubigen dazu auf, an Ostern zu Hause zu bleiben. Meduza hat versucht herauszufinden, warum es manchen Gläubigen und auch manchen Würdenträgern so schwer
Christos woskres! Warum feiern die orthodoxen Gläubigen erst heute Ostern? dekoder-Redakteur Leonid Klimov über „chronologisches Doppeldenken“ in Russland einst und heute: https://www.dekoder.org/de/gnose/gregorianischer-julianischer-kalender-neujahr
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Alte und neue Zeitrechnung
Am 26. Januar 1918 verabschiedete die bolschewistische Regierung ein Dekret über den Übergang zum gregorianischen Kalender. Damit holte man 13 Tage Unterschied in der Zeitrechnung zwischen Russland
Oleg Kaschin erklärt, warum ein russischer Polizist, der einen Quarantäne-Sünder jagt, etwas anderes tut, als ein italienischer: https://www.dekoder.org/de/article/corona-freiheitsrechte-ausgangsbeschraenkungen-gesundheit
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Tausche Freiheit gegen Gesundheit
Wird, wer Böses bekämpft, automatisch gut? Nein, meint Oleg Kaschin, denn die Leute, die den Russen heute wegen Corona verbieten spazieren zu gehen, sind genau dieselben, die es ihnen gestern aus
Tunen, Driften, Racen: Die etwas andre Shiguli-Fotoreportage aus Toljatti – von Anar Mowsumow: https://www.dekoder.org/de/article/shiguli-toljatti-tuning-rennen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Pimp my Shiguli
Tuning, Drifting, Racing: Im Autoklub Bojewaja Klassika weiß man, was in den alten Shiguli noch alles steckt. Fotograf Anar Mowsumow hat mit aufs Gas gedrückt.
Eine Garage ist eine Garage ist eine … Autowerkstatt, eine Hundepension, eine Apotheke … die Liste ließe sich endlos fortsetzen. Sergej Selejew über eine der wichtigsten informellen Branchen Russlands: https://www.dekoder.org/de/gnose/garagenwirtschaft
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Garagenwirtschaft
Garagenwirtschaft ist eine in Russland sehr verbreitete Form des sozialen und wirtschaftlichen Lebens, die sich in großen Garagenvierteln abspielt. Solche Viertel, die oft mehrere Tausende Garagen
Während es derzeit noch immer brennt in den Wäldern um Tschernobyl, jährt sich die Reaktor-Katastrophe heute zum 34. Mal. Eine Gelegenheit, um an die preisgekrönte HBO-Serie „Chernobyl“ aus dem vergangenen Jahr zu erinnern. Andrej Archangelski hatte sie damals für Republic rezensiert: https://www.dekoder.org/de/article/chernobyl-serie-propaganda-erinnerungskultur
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Chernobyl-Serie: Der fremde Spiegel
Chernobyl ist eine neue Fernsehserie – keine russische, dort sei eine solch kritische und ernste Auseinandersetzung mit der Reaktorkatastrophe derzeit nicht möglich, schreibt Andrej Archangelski. Ein
„In privaten Nachrichten und Gruppenchats – über die Arbeit, die Schule – werden meine Fotos geteilt, mit dem Kommentar: ‚Die hat das hier eingeschleppt‘.“ An zahlreichen Orten in Russland gelangten Namen und Adressen von Covid-19-Patienten an die Öffentlichkeit. Wie konnte das passieren? Eine Meduza-Recherche. https://www.dekoder.org/de/article/datenleaks-hetzjagd-corona-datenschutz
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Datenleaks: Hetzjagd auf Corona-Patienten
Hetzjagd in Sozialen Medien: Durch Leaks wurden Daten von Corona-Patienten öffentlich. Namen und Beschimpfungen kursieren im Netz. Wie konnte das passieren? Eine Recherche von Meduza.
„Ein ehrliches Gespräch über den Krieg schmälert den Sieg nicht. Eben das tut der verlogene Kitsch, der das Grauen in ein Postkartenmotiv verwandelt und das Andenken an die Opfer beleidigt. Deswegen brauchen wir die Erinnerung an die Millionen Menschen, die nach Deutschland verschleppt wurden, die Erinnerung daran, was ihnen erst die intelligenten Europäer und später die gutherzigen Sowjetbeamten angetan haben.“ https://www.dekoder.org/de/article/ostarbeiter-erinnerung-kriegsopfer-zwangsarbeit
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Ostarbeitery“ – Warum wir uns erinnern müssen
Das Schicksal der sogenannten „Ostarbeiter“ ist auch in Russland kaum bekannt. Oft wissen nicht mal die Enkel und Urenkel davon. Dabei braucht Russland diese Erinnerung, meint Iwan Dawydow, um vom
Die Vergangenheit war farbig: Olga Schirnina hat historische Schwarzweiß-Aufnahmen koloriert. https://www.dekoder.org/de/article/schirnina-kolorationen-historische-fotos
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Vergangenes, ganz nah
Olga Schirnina koloriert Schwarzweiß-Fotos – in Farbe wirkt das Historische ganz aktuell.
Gestern vor 8 Jahren fand in Moskau der sogenannte „Marsch der Millionen” statt, der zum Höhepunkt der Bolotnaja-Protestbewegung wurde: Es kommt zu Zusammenstößen mit der Polizei und zu zahlreichen Festnahmen. Einige Teilnehmer werden später im sogenannten Bolotnaja-Prozess zu teils mehrjährigen Haftstrafen verurteilt.
Ist es nicht eigentlich irrational, überhaupt zu protestieren in Russland? Und wie hat sich die Protestbewegung seitdem verändert? Luzia Tschirky (SRF) hat diese Fragen im Rahmen unseres Protest-Specials an den Zeithistoriker und Soziologe Mischa Gabowitsch gestellt: https://protest.dekoder.org/protest-luzia-tschirky-mischa-gabowitsch/
Ist es nicht eigentlich irrational, überhaupt zu protestieren in Russland? Und wie hat sich die Protestbewegung seitdem verändert? Luzia Tschirky (SRF) hat diese Fragen im Rahmen unseres Protest-Specials an den Zeithistoriker und Soziologe Mischa Gabowitsch gestellt: https://protest.dekoder.org/protest-luzia-tschirky-mischa-gabowitsch/
protest.dekoder.org
„Man protestiert nicht nur, um strategisch ein Ziel zu erreichen“: Interview mit Mischa Gabowitsch
Wer in Russland demonstriert, geht oft ein hohes Risiko ein. Ist es irrational zu protestieren? Was haben die Bolotnaja-Proteste 2011–2013 verändert? Und wie unterscheiden sich die Kundgebungen der Putin-Unterstützer von denen der Putin-Gegner? Luzia Tschirky…
Am 7. Mai 2000 begann Putins erste Amtszeit als Präsident der Russischen Föderation. Ein Rückblick auf 20 Jahre Putin in unserem dekoder-Special. https://putin.dekoder.org/
putin.dekoder.org
| дekoder
Wie bewertet Russlands junge Generation den Zweiten Weltkrieg? Und wie geht sie mit dem offiziellen Geschichtsbild des Kreml um? https://www.dekoder.org/de/gnose/jugend-zweiter-weltkrieg-erinnerung
„OST“ prangte als Zeichen auf ihrer Brust – ein lebenslanges Stigma. Ksenja Holzmann über das Schicksal der rund drei Millionen Zivilisten aus der Sowjetunion, die im Dritten Reich Zwangsarbeit verrichten mussten: https://www.dekoder.org/de/gnose/ostarbeiter-zwangsarbeit-zeitzeugen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Ostarbeiter“
„Ostarbeiter“ ist ein nationalsozialistischer Begriff, der die Situation von fast drei Millionen zivilen Bürgerinnen und Bürger aus der Sowjetunion, die während des Zweiten Weltkriegs in Deutschland
„Was hörst du, wenn du den Kriegserinnerungen allein gegenüberstehst, wenn dir niemand vorsagt, was du zu tun hast?“ Auf Republic fragt Andrej Archangelski, was es für die Erinnerungskultur Russlands bedeutet, wenn der wichtigste Nationalfeiertag Russlands wegen der Corona-Ausgangssperren im Privaten gefeiert werden muss: https://www.dekoder.org/de/article/gedenken-zweiter-weltkrieg-75-jahrestag-corona