С днем рождения, Антон Павлович. Wir lieben dich. Zum 160. Geburtstag schenken wir dir eine Gnose. Dein dekoder:
https://www.dekoder.org/de/gnose/anton-tschechow
https://www.dekoder.org/de/gnose/anton-tschechow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Anton Tschechow
Anton Tschechow (1860–1904) gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. Vor allem seine Dramen Der Kirschgarten und Drei Schwestern erlangten enorme Bedeutung. Sie gehören zu den
Seit elf Jahren bestimmt er die Geschicke der Russisch-Orthodoxen Kirche und setzt sich dabei für eine deutliche Annäherung an die Staatsführung ein: https://www.dekoder.org/de/gnose/patriarch-kirill
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Patriarch Kirill
Im Jahr 1946 als Wladimir Gundjajew geboren, wurde Kirill 2009 zum Patriarchen der Russisch-Orthodoxen Kirche gewählt. Als solcher setzte er sich für ein stärkeres soziales Engagement der Kirche und
Die Amazon-Serie „Russian Affairs“ handelt von Sex, Macht und Intrigen mitten in Moskau. Muss das sein? Ein Gespräch mit Regisseur Konstantin Bogomolow.
https://www.dekoder.org/de/article/russian-affairs-bogomolow-sobjanin
https://www.dekoder.org/de/article/russian-affairs-bogomolow-sobjanin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„In diesen Kreisen kenne ich mich aus“
Intrigen und Geldgier – darum geht es in Russian Affairs, der ersten russischen Serie in Amazons Kategorie Originals and Exclusives. Die erste Staffel stammt von Konstantin Bogomolow. Er gilt als
Kann man Fragen von morgen in Gesprächskonstellationen von gestern lösen? Wladimir Frolow über Putins Vorschlag zum Supergipfel: https://www.dekoder.org/de/article/vorstoss-supergipfel-sicherheitsrat-weltordnung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Neue Weltordnung im alten Format?
Der Kreml will die Weltlage entspannen – und mit den fünf ständigen Mitgliedern des UN-Sicherheitsrats auf einem Gipfeltreffen an der künftigen Weltordnung arbeiten. Außenexperte Wladimir Frolow
Russische Linke und Antifa-Mitglieder werden als Terroristen zu drakonischen Strafen verurteilt – ihre Protokolle über Folter wurden beim Prozess nicht als Beweise zugelassen. Meduza hat sie abgedruckt: https://www.dekoder.org/de/article/delo-seti-terror-urteile-folter
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Delo Seti – Protokolle von Willkür- und Folterjustiz
Sechs bis 18 Jahre Haft für die angeblichen Teilnehmer der vermeintlichen Terrororganisation Set: Menschenrechtler protestieren gegen Willkürjustiz und Aussagen, die unter Folter erzwungen wurden.
„Sei Realist, fordere das Unmögliche“ – das war Teodor Shanins Lebensmotto, das er an die russischen Hochschulen trug. Jetzt ist er mit 89 Jahren gestorben. Ein Nachruf.
https://www.dekoder.org/de/article/schaninka-shanin-hochschule-gruender
https://www.dekoder.org/de/article/schaninka-shanin-hochschule-gruender
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Nachruf auf den Don Quichote der russischen Bildungslandschaft
Teodor Shanin war ein intellektueller und kultureller Grenzgänger zwischen Ost und West. Der britische Soziologe, geboren in Vilnius, aufgewachsen in Polen, war Mitbegründer einer renommierten
Wer weiß, heute würde er vielleicht Rap-Battles mit Oxxxymiron und Gnoiny austragen. Aber Nikolaj Leskow ist heute vor 189 Jahren geboren und gab der russischen Literatur den „skaz“: virtuose Imitationen von mündlichen Redestilen unterschiedlicher Sprechertypen, eine radikale Vielstimmigkeit, die er mitunter bis zur Künstlichkeit übersteigerte. С днем рождения! https://www.dekoder.org/de/gnose/nikolaj-leskow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Nikolaj Leskow
Nikolaj Leskow (1831–95) ist der vielleicht eigentümlichste Autor unter den großen russischen Realisten. Maxim Gorki hielt seine Bücher für geschriebene Ikonen, Tolstoi sah in ihm den russischsten
Russische Kohle für Deutschland – auf wessen Kosten ist sie so preiswert? Eine Reportage aus dem Steinkohlerevier Kusbass. https://www.dekoder.org/de/article/kussbass-tagebau-kisseljowsk-umwelt
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Graues Land Kusbass
Russische Steinkohle für Deutschland: Rund zwei Prozent der gesamten deutschen Stromproduktion werden mit Steinkohle aus dem Kusbass erzeugt. Auch die deutsche Stahlindustrie verfeuert jährlich
Heute startet die 70. Berlinale. Das große Filmevent nehmen wir zum Anlass, die Bilder „vom Russen“ und „vom Deutschen“ in der jeweiligen Filmlandschaft genauer anzuschauen.
https://www.dekoder.org/de/gnose/leinwandbilder-russen-deutsche-filmgeschichte
https://www.dekoder.org/de/gnose/leinwandbilder-russen-deutsche-filmgeschichte
дekoder | DEKODER
Leinwandbilder: Russen und Deutsche im Film - дekoder | DEKODER
Seit den 1930er Jahren haben sich die Bilder des Deutschen im russischen Kino genauso gewandelt wie die Bilder des Russen im deutschen Kino. Diese Wandlungen verliefen oft parallel; neben den Kontinuitäten, die mit den deutsch-russischen Beziehungen einhergingen…
Heute vor 141 Jahren wurde Kasimir Sewerinowitsch in Kiew geboren. Er schlief viel und unschuldig wie ein Engel, und keiner ahnte, dass er einmal die Ikone der Moderne schaffen, die Tapete im dekoder-Büro inspirieren und noch dazu eine eigene Gnose haben würde. С днем рождения, Казимир Северинович Малевич! https://www.dekoder.org/de/gnose/kasimir-malewitsch
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Kasimir Malewitsch
Der Künstler Kasimir Malewitsch (1879–1935) ist die zentrale Figur der Russischen Avantgarde des frühen 20. Jahrhunderts. Die von ihm begründete Stilrichtung und Theorie des Suprematismus markiert
Der Fall „Set“ hat hohe Wellen geschlagen – nicht zuletzt wegen Willkür und Foltergeständnissen. Nun gibt es eine neue Wendung: Ein Meduza-Artikel liefert Hinweise, nach denen einige der Verurteilten womöglich zwei Menschen ermordet haben. An der Veröffentlichung hat sich in Russland eine hitzige Debatte entfacht: https://www.dekoder.org/de/article/debattenschau-meduza-delo-seti
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Debattenschau № 79: Delo Seti – Aktivismus vs. Journalismus?
Terrorismusbeschuldigte im Delo Seti: Einige der nach Foltergeständnis verurteilten Männer sollen Mörder sein. Das behaupten Informanten des Exilmediums Meduza. Unter russischen Liberalen erntet der
Heute vor fünf Jahren wurde Boris Nemzow erschossen: https://www.dekoder.org/de/gnose/boris-nemzow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Boris Nemzow
Boris Nemzow war einer der bekanntesten Politiker Russlands und galt als scharfer Kritiker Wladimir Putins. Am 27. Februar 2015 wurde Boris Nemzow in der Nähe des Kreml erschossen. Im Juni 2017
„In den 1990er Jahren erfasste westliche Eliten eine Triumphstimmung: Politiker sprachen plötzlich vom ,Sieg des Westens’ statt vom gemeinsamen Sieg über den Kalten Krieg.“ Ivan Kurilla über die Fehler des Westens in den 1990er Jahren: https://www.dekoder.org/de/article/kurilla-fehler-westen-russland
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Die Fehler des Westens
Wie war das eigentlich Anfang der 1990er Jahre? Welche Fehler der Westen damals in Russland begangen hat und was er heute zusammen mit Russland tun kann, um sie zumindest ein bisschen zu korrigieren,
Im wüsten Raum des Phasenübergangs von Beton zu Grün: Die Fotoserie „Pastoral" von Alexander Gronsky: https://www.dekoder.org/de/article/maerz-alexander-gronsky
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
März: Alexander Gronsky
An Moskaus ausgefransten Rändern: Alexander Gronskys Serie Pastoral erkundet das Leben an der Grenze zwischen Beton und Grün.
„Es geht mir nicht darum, den Menschen Angst einzujagen.” Alyona Kochetkovas Fotografien einer Krebserkrankung: https://www.dekoder.org/de/article/alyona-kochetkova-als-ich-krank-war-ill
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Alyona Kochetkova: Als ich krank war
Eine junge Fotografin bekommt Brustkrebs – und fotografiert ihren Heilungsprozess. „Es ist nicht leicht, Empfindungen zu zeigen, die sich im Inneren abspielen und von außen nicht sichtbar sind.“ Eine
Wenn das „Volk des Donbass” das Recht auf einen Sonderstatus innerhalb der Ukraine hat, warum kann das „Volk Idlibs” dann nicht Anspruch auf genau so einen Sonderstatus erheben – fragt Außenexperte Wladimir Frolow: https://www.dekoder.org/de/article/frolow-idlib-erdogan-putin-syrien
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Ein Donbass für Syrien?
Kann Donbass zu einer Blaupause für Syrien werden? Das fragt der russische Außenexperte Wladimir Frolow, der die zugespitzte Situation in Syrien aus russischer Sicht beleuchtet.
„Und welchen Gott meint Wladimir Putin?“ „Ich nehme an, das wird zu gegebener Zeit geklärt.“ – Kreml-Sprecher Dimitri Peskow im Interview zur geplanten Verfassungsänderung.
https://www.dekoder.org/de/article/peskow-interview-verfassungsaenderung-gott
https://www.dekoder.org/de/article/peskow-interview-verfassungsaenderung-gott
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Welcher Gott, um Gottes willen?!
Am 10. März stimmt die Duma in zweiter Lesung über die Verfassungsänderung ab. Vielen kommt diese skurril vor – doch auch Kremlsprecher Dimitri Peskow steht offenbar vor einigen Rätseln.
Alles lange geplant oder bleibt Putin etwa aus Angst Präsident? Treibt ihn der Westen oder ergreift er schlicht eine günstige Gelegenheit? Ausschnitte aus der Debatte.
https://www.dekoder.org/de/article/debattenschau-putin-2036-verfassung
https://www.dekoder.org/de/article/debattenschau-putin-2036-verfassung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Debattenschau № 80: Putin forever?
Putin nawsegda (dt. Putin für immer) kommentieren manche Medien die Verfassungsänderung. Putin kann im Amt bleiben auch nach 2024: War das ein Teil seines Plans? Wird er dazu gedrängt? Oder bietet
Gerade in Zeiten von Corona fragen sich viele, wie gut das Gesundheitssystem ausgerüstet ist. Hier ein Blick nach Russland: https://www.dekoder.org/de/gnose/russland-gesundheitssystem-onkologie
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Das russische Gesundheitssystem
Im Jahr 2000 gab es in Russland rund 10.000 Krankenhäuser. Seitdem schlossen mehr als 5000, die Zahl der Krankenhausbetten je 100.000 Einwohner verringerte sich dabei um mehr als ein Viertel. Seit
Corona-Krise und der Kreml schaut nur zu? Sergej Medwedew kritisiert: „Die Politik hat sich aus der Verantwortung gestohlen und mächtige Nebelkerzen gezündet, die das wahre Ausmaß der Epidemie verbergen.“ https://www.dekoder.org/de/article/corona-quarantaene-massnahmen-sobjanin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Corona: „Die Rettung ist Sache der Ertrinkenden“
„Wann zählen hier schon Menschenleben?“ Russland in der Corona-Krise. Ein Kommentar von Sergej Medwedew.
Worüber hat der russische Präsident in den letzten 20 Jahren gesprochen? Wir haben über 10.000 Veröffentlichungen des Kreml analysiert: https://putin.dekoder.org/
putin.dekoder.org
| дekoder