Außenminister Maas wirft Putin vor, die Unwahrheit zu sagen: Russland habe keinen Auslieferungsantrag für den Georgier Zelimkhan Khangoshvili gestellt. Oleg Kaschin über den Tiergarten-Mord und seine möglichen Hintergründe. https://www.dekoder.org/de/article/tiergarten-mord-verdaechtige-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Tiergarten-Mord: Nachgeschobene Rechtfertigung
Wer war eigentlich Zelimkhan Khangoshvili? Was wirft der Kreml ihm vor? Und warum nimmt Moskau trotz weitgehender internationaler Isolation erneut solch gravierende Verwerfungen in Kauf? Oleg Kaschin
„Wieso ist Stalin in Russland so beliebt?“, wurde Ekaterina Schulmann in Berlin gefragt. „Ist er das überhaupt?“, fragt sie zurück in ihrem Beitrag auf InLiberty. Aus Anlass von Stalins „offiziellem“ 140. Geburtstag heute bringen wir den Text nochmal: https://www.dekoder.org/de/article/beliebtheit-stalin-umfragen-schulmann
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Stalin: eine aufgezwungene Liebe
„Wieso ist Stalin so beliebt?“, wurde Politologin Ekaterina Schulmann in Berlin gefragt. „Ist er das überhaupt?”, stellt sie auf Inliberty die Gegenfrage – und beleuchtet den Zusammenhang zwischen
„Plötzlich, flammend wie Gewitter, / springen dreiunddreißig Ritter / aus der Flut, in blankem Stahl, … “ Fotograf Andrey Ivanov entführt den Betrachter in die surreale Bildwelt russischer Märchen: https://www.dekoder.org/de/article/russische-maerchen-andrey-ivanov
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Geh hin, ich weiß nicht wohin“
„Staunend sieht er, über Nacht / auf dem weiten öden Strand / eine große Stadt erstand …“ Fotograf Andrey Ivanov entführt den Betrachter in die surreale Bildwelt russischer Märchen. Dabei entstehen
Wie gut kennst du dich mit russischen Beleidigungen aus? In welcher Liga fluchst du: Schulhof oder Schnurow? Finde es raus!
https://www.dekoder.org/de/article/das-grosse-dekoder-mat-examen
https://www.dekoder.org/de/article/das-grosse-dekoder-mat-examen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Das große dekoder Mat-Examen
Wie gut kennst du dich mit russischen Beleidigungen aus? In welcher Liga fluchst du: Schulhof oder Schnurow? Finde es raus!
20 Jahre Putin: Nahezu prophetisch kamen damals manche Stimmen daher, viele strotzten aber förmlich vor Optimismus. Eine historische Presseschau. https://www.dekoder.org/de/article/presseschau-amtsantritt-putin-jelzin
дekoder | DEKODER
Historische Presseschau: 20 Jahre Putin - дekoder | DEKODER
Am 31. Dezember 1999 ist Jelzin zurückgetreten, und damit begann die Ära Putin. Die russischen Medien haben diese Zäsur überwiegend positiv aufgenommen, nur wenige Stimmen blickten skeptisch auf den neuen Präsidenten und die Art der Machtübergabe. Eine historische…
Neueste Geschichte Russlands in einem Parforceritt von Juri Saprykin.
https://www.dekoder.org/de/article/20-jahre-putin-gesellschaft-wandel
https://www.dekoder.org/de/article/20-jahre-putin-gesellschaft-wandel
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Putin – Geisel der 1990er Jahre?
Was 20 Jahre Putin mit dem russischen Kultfilm Brat gemein haben: Juri Saprykin mit einem filmreifen Parforceritt durch die neueste Geschichte Russlands.
Ein Ort der Kunst und der Intrigen: Um das Bolschoi Theater in Moskau ranken sich viele Legenden. Fotograf Misha Friedman hat die Stimmung hinter den Kulissen eingefangen: https://www.dekoder.org/de/article/januar-backstage-im-bolschoi
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Januar: Backstage im Bolschoi
Das wichtigste Theater Russlands ist ein Ort der Kunst wie der Intrigen. Misha Friedman zeigt die Menschen hinter den Kulissen. (Archiv-Text)
Immer wieder könnte man meinen, der Hip-Hop wäre in Russland erfunden. Auch bei Coltas Best-of 2019 klingt das wieder durch.
https://www.dekoder.org/de/article/musik-playlist-best-2019
https://www.dekoder.org/de/article/musik-playlist-best-2019
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Playlist: Best of 2019
Die Colta-Redaktion hat gewählt: Dies sind die besten Alben des Jahres 2019.
„In Russland wird jede Strafanstalt mit dem Ziel errichtet, jemanden zu brechen und zu vernichten, menschliche Körper und Schicksale zu zermalmen.“ Der ukrainische Regisseur Oleg Senzow mit einer autobiographischen Skizze seines Knastaufenthalts.
https://www.dekoder.org/de/article/senzow-gefaengnis-alltag-labytnangi
https://www.dekoder.org/de/article/senzow-gefaengnis-alltag-labytnangi
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Operation Entmenschlichung
Solschenizyn, Schalamow, Limonow – das ureigen russische Genre Gefängnis- oder Lagerliteratur ist reich an Beispielen. Auch Oleg Senzow gehört dazu, er wurde im Herbst 2019 aus einem russischen
„Dylda“ („Beanpole“) ist der wichtigste russische Film derzeit – auch wenn es heute keine Oscar-Nominierung für ihn gab. Ein Interview mit dem Regisseur Kantemir Balagow: https://www.dekoder.org/de/article/bagalow-dylda-beanpole-oscar-cannes
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Jeder Kriegsfilm muss ein Antikriegsfilm sein“
Heute kommt der Film Dylda (Beanpole) in die deutschen Kinos. Er erzählt von einer Frauenfreundschaft in Leningrad nach der Blockade. Dylda ist einer der wichtigsten russischen Filme derzeit,
Liebe Leserinnen und Leser! Ihr habt Freunde, Bekannte und Verwandte, die sich wie ihr für Russland und den postsowjetischen Raum interessieren? Dann macht ihnen und uns eine Freude, indem ihr unseren Telegram-Kanal (https://t.me/dekoder_org) mit Ihnen teilt! Eure dekoderщiki
Telegram
dekoder.org
Medien und Kompetenz Russland, Belarus und zum Krieg in der Ukraine - ohne Paywall
Dieser Channel wurde bis auf weiteres stillgelegt. -> Folge unseren Inhalten über Insta, FB, bsky - oder über unseren Newsletter!
Dieser Channel wurde bis auf weiteres stillgelegt. -> Folge unseren Inhalten über Insta, FB, bsky - oder über unseren Newsletter!
Wenn ihr selber oder eure Bekannten Russisch sprechen, könnte vielleicht auch unser russischer dekoder-Kanal interessant sein: https://t.me/dekoder_org_ru
Telegram
dekoder – читая Европу
дekoder – это мост между наукой и медиа, рассказывающими о Германии, России и Беларуси: dekoder.org/ru
Для связи пишите на dk@dekoder.org
Для связи пишите на dk@dekoder.org
Putin regt eine Reihe von Verfassungsänderungen an, wenig später tritt die Regierung zurück. Was geht da vor im Kreml? Ein Bystro von Jens Siegert: https://www.dekoder.org/de/article/bystro-12-was-plant-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bystro #12: Was plant Putin?
Am Mittwoch, 15. Januar 2020, überschlagen sich die Ereignisse: Putin regt eine Reihe von Verfassungsänderungen an (über die die Bürger in einem Referendum abstimmen sollen), dann tritt die Regierung
Wer etwas auf sich hielt, ließ sich von ihm malen: Walentin Serow, gefeierter Porträtist des Zarenreichs, wäre heute 155 Jahre alt geworden. С днем рождения! https://www.dekoder.org/de/gnose/walentin-serow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Walentin Serow
Der Maler Walentin Serow (1865–1911) war ein gefeierter Porträtist des späten Zarenreichs. Die bürgerlichen Mäzene der Moskauer und Sankt Petersburger High Society ließen sich von ihm genauso malen
„Die Verfassung wurde nur von einem garantiert: dem guten Willen des Präsidenten“. Fjodor Krascheninnikow über die geplante Verfassungsänderung – und darüber, warum sie auch für das Regime Putin nach hinten losgehen könnte.
https://www.dekoder.org/de/article/verfassungsreform-krascheninnikow-putin
https://www.dekoder.org/de/article/verfassungsreform-krascheninnikow-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Verfassungsstreich im Eiltempo
Bystro, bystro – ganz schnell soll die neue Verfassung nun verabschiedet werden. Wie sie aussehen wird, und warum das Eiltempo den Machern zum Verhängnis werden könnte – das kommentiert Fjodor
Erinnerungskrieg auf höchster Ebene – warum? Ein Interview mit dem Historiker Alexej Miller zum Holocaustgedenktag: https://www.dekoder.org/de/article/miller-erinnerungskrieg-geschichtsstunde-schuldfrage
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Es geht darum, den Gegner möglichst schmerzhaft zu treffen“
Bei der Holocaust-Gedenkfeier in Yad Vashem am 23. Januar 2020 wird auch Putin anwesend sein. Sein polnischer Amtskollege Andrzej Duda dagegen fehlt. Historiker Alexej Miller spricht im Interview mit
Auch nach der Libyen-Konferenz in Berlin bleibt die Frage, welche Interessen Russland in der Region verfolgt. Und wie ist das verstärkte Engagement des Kreml in anderen afrikanischen Ländern zu erklären?
https://www.dekoder.org/de/gnose/afrikapolitik-libyen-haftar-lawrow
https://www.dekoder.org/de/gnose/afrikapolitik-libyen-haftar-lawrow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Afrikapolitik
Russland exportiert in die afrikanischen Länder vor allem Rüstungsgüter und Kraftwerkstechnik. Mit einem Handelsvolumen von rund 20 Milliarden US-Dollar pro Jahr gehört Russland dabei zu den
Eine Pilgerfahrt nach Moskau zum Lenin-Mausoleum war geradezu Pflicht für jeden Sowjetbürger. Auch heute noch, 96 Jahre nach Lenins Tod, stellen sich die Menschen an, um ihn zu sehen: https://www.dekoder.org/de/gnose/lenin-mausoleum
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Lenin-Mausoleum
Nach Lenins Tod im Januar 1924 entschied das Politbüro der Kommunistischen Partei, den Körper langfristig zu konservieren und in einem Mausoleum auszustellen. Lenins gegenwärtige Ruhestätte wurde
„Auf dem Weg nach Sewastopol, nicht weit vor Simferopol, gibt es eine Haltestelle. Warum suchst du dein Glück anderswo?“ Jakob Stürmann über die Krim als jüdischen Sehnsuchtsort.
https://www.dekoder.org/de/gnose/krim-juedischer-sehnsuchtsort-ansiedlung
https://www.dekoder.org/de/gnose/krim-juedischer-sehnsuchtsort-ansiedlung
дekoder | DEKODER
Die Krim – ein jüdischer Sehnsuchtsort - дekoder | DEKODER
In der frühen Sowjetunion sahen einige Juden in der Besiedlung der Krim eine sozialistische Alternative zur Auswanderung nach Israel. In den 1920er Jahren gründeten sie dort jüdische Landwirtschaftskooperativen, später sogar Jüdische Autonome Bezirke. Mit…
С днем рождения, Антон Павлович. Wir lieben dich. Zum 160. Geburtstag schenken wir dir eine Gnose. Dein dekoder:
https://www.dekoder.org/de/gnose/anton-tschechow
https://www.dekoder.org/de/gnose/anton-tschechow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Anton Tschechow
Anton Tschechow (1860–1904) gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. Vor allem seine Dramen Der Kirschgarten und Drei Schwestern erlangten enorme Bedeutung. Sie gehören zu den
Seit elf Jahren bestimmt er die Geschicke der Russisch-Orthodoxen Kirche und setzt sich dabei für eine deutliche Annäherung an die Staatsführung ein: https://www.dekoder.org/de/gnose/patriarch-kirill
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Patriarch Kirill
Im Jahr 1946 als Wladimir Gundjajew geboren, wurde Kirill 2009 zum Patriarchen der Russisch-Orthodoxen Kirche gewählt. Als solcher setzte er sich für ein stärkeres soziales Engagement der Kirche und