Und auf den Protest folgt der Prozess … Die Novaya Gazeta rekonstruiert das Vorgehen der Behörden und stellt fünf der inhaftierten Protestteilnehmer vor: https://www.dekoder.org/de/article/prozess-massenunruhen-proteste-moskau
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Moskowskoje Delo – Prozesse nach Protesten
Neun Teilnehmer der Massenproteste Ende Juli sind inzwischen in Haft. Kommt nun der „Moskauer-Prozess“ – analog zum Bolotnaja-Prozess nach 2011–13? Die Novaya Gazeta rekonstruiert das Vorgehen der
Vor elf Jahren ist der schwelende Konflikt zwischen Georgien und Russland eskaliert. Sonja Schiffers über ein Schlüsselereignis in den Beziehungen zwischen Russland und dem Westen.
https://www.dekoder.org/de/gnose/georgienkrieg-suedossetien-abchasien-2008
https://www.dekoder.org/de/gnose/georgienkrieg-suedossetien-abchasien-2008
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Georgienkrieg 2008
Der Georgienkrieg war ein bewaffneter militärischer Konflikt im August 2008. Georgien versuchte, die Kontrolle über das abtrünnige Südossetien zurückzugewinnen, doch das russische Militär griff ein
(Gegen-)Sanktionswurst auf den Tisch: Vor fünf Jahren beschloss Russland eine Reihe von Importverboten, unter anderem für Fleischprodukte aus der EU, den USA und weiteren Staaten: https://www.dekoder.org/de/gnose/gegensanktionen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Gegensanktionen
Als Reaktion auf die westlichen Sanktionen, die nach der Angliederung der Krim gegen Russland verhängt wurden, reagierte Russland mit Gegensanktionen. Das russische Handelsembargo beinhaltet vor
Erhöhte Radioaktivität am Weißen Meer – und keiner weiß, was los ist. Wie das auf einer bestimmten Ebene auch mit Protest zusammenhängt: Andrej Sinizyn kommentiert.
https://www.dekoder.org/de/article/proteste-raketentest-atomwaffe-unfall
https://www.dekoder.org/de/article/proteste-raketentest-atomwaffe-unfall
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Wie Raketen den Protest antreiben können
In Moskau gehen Zehntausende auf die Straßen und demonstrieren für faire Wahlen. In Sewerodwinsk kaufen die Bürger derweil Jod – wegen eines Unfalls, bei dem Radioaktivität ausgetreten sein soll.
Aufreibender Alltag, Aufbruchstimmung, Kinderspiele, Wiederbelebung religiöser Traditionen: Fotograf Gennady Bodrov zeigt den Alltag der Perestroika. https://www.dekoder.org/de/article/bodrov-perestroika-prostoi-motif
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Einfache Momente – Alltag der Perestroika
Die Ausstellung Prostoi Motif in Moskau zeigt die 1980er und 1990er Jahre, wie Fotograf Gennady Bodrov sie sah.
Idealbild des romantischen Helden – oder schlicht ein Krimineller, der sich gottgleich wähnte? Nikolaus Katzer zum 250. Geburtstag von Napoleon Bonaparte, der die russische Kultur stark beeinflusste und die Gemüter bewegte wie kein zweiter.
https://www.dekoder.org/de/gnose/napoleon-bonaparte-russland-feldzug
https://www.dekoder.org/de/gnose/napoleon-bonaparte-russland-feldzug
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Napoleon Bonaparte in Russland
Der Vaterländische Krieg von 1812 und die für den Krieg zentrale Figur von Napoleon Bonaparte haben die russische Kultur im 19. Jahrhundert sehr stark beeinflusst. Die Persönlichkeit des
Im August 1998 erklärte Russland seine Zahlungsunfähigkeit. Ewa Dabrowska über diese Zäsur, die später auch zur Popularität Putins beitragen sollte: https://www.dekoder.org/de/gnose/default-1998
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Default (1998)
Am 17. August 1998 erklärte der russische Staat unter der Führung von Jelzin seine Zahlungsunfähigkeit nach einer Zeit des wirtschaftspolitischen Chaos. Dieses Ereignis markierte eine Wende in der
Ihr Ziel war es, die Sowjetunion vor dem Zerfall zu bewahren. Sie erreichten das Gegenteil. Ewgeniy Kasakow über den Putschversuch vom 19. August 1991: https://www.dekoder.org/de/gnose/augustputsch-1991-jelzin-gorbatschow-gktschp
дekoder | DEKODER
Augustputsch 1991 - дekoder | DEKODER
Als Augustputsch wird der Umsturzversuch bezeichnet, der zwischen 19. und 21. August 1991 in Moskau stattfand. Eine Gruppe führender Staatsfunktionäre, die sich als Staatskomitee für den Ausnahmezustand bezeichnete, ergriff die Macht mit dem Ziel, die Sowjetunion…
„Das einzige, was meine Arbeit erschwert, ist die fehlende Transparenz des Polizeisystems.“ Alla Frolowa von OWD-Info im Interview zu den Massenprotesten in Moskau. https://www.dekoder.org/de/article/owd-info-proteste-verhaftungen-menschenrechte
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Niemand sollte dem System alleine ausgeliefert sein“
Die unabhängige Menschenrechtsorganisation OWD-Info bietet rechtlichen Beistand nach Festnahmen an. Während der Massenproteste in Moskau gibt es für sie besonders viel zu tun. Ein Interview mit
Der Prager Frühling und sein jähes Ende vor 51 Jahren ist noch vielen im Gedächtnis. Wie das russische Staatsfernsehen in seinem Beitrag zum 50. Jahrestag die Geschichte umschrieb – dazu ein Kommentar von Alexander Morosow (Archiv-Text). https://www.dekoder.org/de/article/prager-fruehling-geschichtsschreibung-propaganda
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Die Tschechoslowaken waren selbst schuld“
Der staatliche Kanal Rossija 1 berichtet über den Prager Frühling – und schreibt dabei die Geschichte um, meint Alexander Morosow. Ein Kommentar (Archiv-Text).
Heute vor 80 Jahren unterschrieben Ribbentrop und Molotow den Hitler-Stalin-Pakt. Claudia Weber darüber, warum er in seiner Bedeutung noch immer unterschätzt wird – und weshalb er keine vornehmlich osteuropäische Angelegenheit ist:
https://www.dekoder.org/de/gnose/hitler-stalin-pakt-weltkrieg
https://www.dekoder.org/de/gnose/hitler-stalin-pakt-weltkrieg
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der Hitler-Stalin-Pakt
Am 23. August 1939 unterzeichneten Hitlers Außenminister Joachim von Ribbentrop und Stalins Außenkommissar Wjatscheslaw Molotow in Moskau den deutsch-sowjetischen Nichtangriffsvertrag. Das
Am 23. August 1989 bilden circa eine Million Menschen eine Kette, die von Tallinn über Riga nach Vilnius reicht. Sie fordern die Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Karsten Brüggemann über Bedeutung und Strahlkraft des Baltischen Wegs: https://www.dekoder.org/de/gnose/menschenkette-baltikum-august-1989
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der Baltische Weg: die Menschenkette vom 23. August 1989
In einer Menschenkette zwischen Tallinn, Vilnius und Riga demonstrierten am 23. August 1989 über eine Millionen Menschen friedlich für die Unabhängigkeit der baltischen Republiken von der
„Wir sind als Sieger gekommen und als Besiegte gegangen“: Russische, deutsche und US-amerikanische Pressestimmen zum Abzug der russischen Truppen vor 25 Jahren – in einem neuen Dossier von dekoder: https://specials.dekoder.org/abzug-vyvod/reaktionen/
specials.dekoder.org
Historische Presseschau: Der russische Truppenabzug aus Ostdeutschland
Der Truppenabzug aus Ostdeutschland markiert das Ende des Kalten Krieges. Wie wird August/September 1994 darüber geschrieben? Wie verhandeln deutsche, russische, aber auch US-Medien dieses Schlüsseldatum? dekoder bringt Ausschnitte.
Wie schafft man eine halbe Million Menschen von A nach B? So planten die Sowjets den Abzug ihrer Truppen aus Ostdeutschland: https://specials.dekoder.org/abzug-vyvod/karte
specials.dekoder.org
Die Etappen des Abzugs | Truppenabzug 1991–1994
Wie sieht die Dynamik des Truppenabzugs aus? Eine interaktive Karte zeigt die Abzugspläne der Sowjets – die die Grundlage bilden, um binnen knapp vier Jahren mit mehr als einer halben Million Menschen aus dem einstigen Gebiet der DDR abzuziehen.
„Lebe wohl, Deutschland!” Detlev Steinberg und Daniel Biskup fotografieren den Abzug der russischen Truppen – vor 25 Jahren haben die letzten Soldaten Deutschland verlassen: https://specials.dekoder.org/abzug-vyvod/fotos
specials.dekoder.org
Im Schwebezustand
Ab 1991 beginnt der lange Prozess des geordneten Rückzugs der russischen Truppen aus dem Osten Deutschlands. dekoder zeigt Bilder der beiden Fotografen Daniel Biskup und Detlev Steinberg, die von Armeealltag und neuer Offenheit, vom Verabschieden und Ankommen…
Die größte Militäroperation, die es je in Friedenszeiten gegeben hat – heute vor 25 Jahren ging sie zu Ende. Historiker Christoph Meißner über die Kontroversen um den Abzug der russischen Truppen. https://specials.dekoder.org/abzug-vyvod/truppenabzug
specials.dekoder.org
Der Truppenabzug aus Ostdeutschland | Truppenabzug 1991–1994
Seit der verlustreichen Schlacht um Berlin 1945 war die Sowjetunion als Siegermacht auf deutschem Boden. Doch als sich 1989/1990 die deutsche Frage stellt, gibt Moskau nach. Es folgt der Truppenabzug – unter Freunden wäre dieser Abschied herzlicher ausgefallen.
Mehr als 300 Tote, darunter 186 Kinder: Vor 15 Jahren erschütterte das Geiseldrama in einer Schule das südrussische Beslan. Andrej Kolesnikow war damals vor Ort: https://www.dekoder.org/de/article/geiselnahme-beslan-terror
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Totenwasser
Das Geiseldrama von Beslan – im September 2004 starben dabei mehr als 300 Menschen, ein Großteil Kinder. Der renommierte Journalist Andrej Kolesnikow war damals als Augenzeuge vor Ort und schrieb
„Man darf das nicht als Vetternwirtschaft oder Korruption bezeichnen. Die Beziehungsstruktur in Russland ist einfach so.“ https://www.dekoder.org/de/article/sankt-petersburg-strassenhandel-illegal-konowalow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der heimliche König von Sankt Petersburg
Alexander Konowalow ist Kurator des illegalen Business in Sankt Petersburg. Was das ist und wie man das wird? Meduza sprach mit dem ehemaligen Polizisten, der heute „Probleme löst“.
Dieser russische Rapper vereint street credibility mit feingeistiger Poesie, bekennt auch politisch Farbe – und hat den deutschen Hiphopper Kollegah zum Battle herausgefordert: https://www.dekoder.org/de/gnose/oxxxymiron-battlerap-kollegah
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Oxxxymiron
Oxxxymiron (geb. 1985) ist ein russischer Rapper. Geboren als Miron Fjodorow in Sankt Petersburg, wuchs er in Deutschland und England auf und studierte Mittelalterliche Englische Literatur in Oxford.
Der ukrainische Regisseur Oleg Senzow ist nach einem Gefangenenaustausch wieder in der Ukraine. Aus diesem Anlass unser Archivtext: Maria Kuwschinowa analysiert Hintergründe und Reaktionen auf den Fall Senzow: https://www.dekoder.org/de/article/senzow-kultur-hungerstreik-ukraine
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Der Hungerstreik des Oleg Senzow
Der Regisseur Oleg Senzow ist nach einem Gefangenenaustausch wieder in der Ukraine. Aus diesem Anlass bringt dekoder einen Archiv-Text: Auf Colta analysiert Maria Kuwschinowa den Fall Senzow und die
„Die Menschen bereiteten Mahlzeiten aus Tapetenkleister, Schmierfett oder ausgekochten Lederwaren zu“ – Nina Weller über die Belagerung Leningrads durch deutsche Truppen, die heute vor 78 Jahren begann: https://www.dekoder.org/de/gnose/blokadniki
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Blokadniki
Blokadniki ist eine Bezeichnung für die Opfer und die Überlebenden der Leningrader Blockade. Während der Belagerung der Stadt vom 8. September 1941 bis 27. Januar 1944 durch die deutsche Wehrmacht