Джеймс Хорнер не просто писал музыку — он встраивал её в культуру Пандоры. Он попросил лингвиста Пола Фроммера, который придумал язык На'ви, помочь с текстами для хора.
В итоге в саундтреке звучат настоящие фразы на языке На'ви, пропетые хором. Хорнер говорил: «Я хотел, чтобы зритель не понимал слов, но чувствовал смысл. Как будто это древний язык, который трогает душу».
В итоге в саундтреке звучат настоящие фразы на языке На'ви, пропетые хором. Хорнер говорил: «Я хотел, чтобы зритель не понимал слов, но чувствовал смысл. Как будто это древний язык, который трогает душу».
💋1
Хорнер специально искал звуки, которых нет в обычном оркестре. Он использовал:
Диджериду (первое фото) - австралийский духовой инструмент, чтобы создать «дыхание планеты»
Африканские барабаны (второе фото) — для ритуалов и сцен единства
Флейты разных народов, чтобы показать, что Пандора — это смесь всех культур Земли.
Диджериду (первое фото) - австралийский духовой инструмент, чтобы создать «дыхание планеты»
Африканские барабаны (второе фото) — для ритуалов и сцен единства
Флейты разных народов, чтобы показать, что Пандора — это смесь всех культур Земли.
🔥1
Хорнер говорил «Я не хотел писать "инопланетную" музыку. Я хотел, чтобы зритель чувствовал, что эта музыка из нашего мира, но очень древняя. Как будто её пели ещё до появления человека».
❤1
На этом нашу увлекательное путешествие по киноиндустрии подошло к концу.
Спасибо за удивлённое время!
Спасибо за удивлённое время!