🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری(چیستان)

تاپ بو نه‌دی تاپماجا

🔸 یئر آلتیندا یاغلی بؤیرک
( سیچان )

🔸بوگون چارشنبه‌دی، گؤیلوین دوشن نه‌دی، اودسوز اوجاقسیز، قازان‌دا پیشن نه‌دی؟
( پنیر )

🔸 آلتی داشدی داش دئییل، اوستو داشدی داش دئییل، ایل‌ده بیر یومورتا قویار، تویوغا مؤحتاج دئییل
( صدف )

🔸 بیز بیز ایدیک ، ۳۲قیز ایدیک، ازیلدیک، ایکی دووارا دوزولدوک
( آغیزدا دیش‌لر )

🔸 یول اوستونده یاغلی قاییش
( ایلان )

🔸 گئتدیم بازارا، گؤردوم آلمادیم، آلدیم گئیمه‌دیم، گئیدیم بیلمه‌دیم
( کفن )

🔸 ناردا وار ناردا وار، ناردان شیرین هاردا وار، اَل توتماز بیچاق کسمز، اوندان شیرین هاردا وار؟
( یوخو )

🔸 آغدی قار دئییل، كؤكو وار آغاج دئييل، کَسَر بیچاق دئییل
( دیش )


🔸 حاجی‌لار حاجا گئدر
جهد ائلر گئجه گئدر
بیر یومورتا ایچینده
قیرخ اللی جوجه گئدر
( نار )

🔸تاپ او نه‌دیر تاپماجا، آیاقلاری وار یاپماجا‌، گؤزلری وار پییالاجا
( دوه )

🔸 قنده اوخشار دادی یوخ
گؤیده گزر قانادی یوخ
( قار )

✒ معصومه یکانی ⚘⚘



#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری (چیستان)

تاپ بو نه دی تاپماجا

🔸 بیر کوزه ده ایکی بویا(رنگ) سو
(یومورتا)

🔸 بیزیم ائوده دؤرد گلین وار، دؤردو‌ده بیر بوی دا
( اوتاغین دؤرد بوجاغی)

🔸 گئدیرم آدام ایله، بیر دسمال بادام ایله، نه دیلی وار نه آغزی، دانشیر آدام ایله
(کیتاب)

🔸 آلچاق دامدان قار یاغیر
(الک)

🔸هالالای آی هالالای، داغدا دووشان بالالار، دیمدیییندن سو ایچر، قویروقوندان بالالار
(بوغدا)

🔸 سودا شاپپیلدار، داغ دا تاپپیلدار ، اوبادا فرمان، کندده سلیمان
سودا شاپپیلدار (بالیق)
داغدا تاپپیلدار (کولونج)
اوبادا فرمان (ایت)
کندده سلیمان (خوروز)

🔸 بیزیم ائوده بیر قویو وار، قویونون زم زم سویو وار
( نفتی چیراق)

✍ معصومه یکانی

#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری

تاپ بو نه دی تاپماجا

🔸 او یانی تاختا، بو یانی تاختا، شاه قولو آغا، یاتیپ اوتاق دا
(توسباغا)

🔸 اویان مرمر، بویان مرمر، آرادا بیر بولبول اوینار
(دیش لر ایله دیل)

🔸 اویان چپه ر، بویان چپه ر، ایچینده بیر آتلی چاپار
(گؤز ایله کیرپیک لر)

🔸 او یان قایا، بو یان قایا، ایچینده ساری مایا
(یومورتا)

🔸 ایپک قوردو دئییل، آمما قاتما توخور
(تورآتان، قاتما=ایپ)

🔸 او نه دیر بیر آیاقلی هئی یول گئدر، هئی یول گئدر
(قاپی)

🔸 حلقه حلقه دیر، شوربانین دادی اوندا دیر، بیر نفر کسه اونو، آجیغیندان آغلادیر
(سوغان)

🔸 نه زنجیری نه یوواسی، نه آرپاسی نه بوغداسی، گول دن توتار مایاسین، موم دان تیکر قایاسین
(بال آری سی)

🔸او نه دیر، اوزو قویلو قویاندا، ایچی دولار
(بؤرک، پاپاق)

✍ معصومه یکانی

#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری

تاپ بو نه دی تاپماجا

🔸اۇزۇن اۇزۇن اوزانار، یاشیل کؤینه ک قازانار
(قلمه آغاجی)

🔸 اۇزۇن_اۇزۇن قمیش لر، گئجه بیزه گلمیش لر، آتیلیپ اویناشدیلار، خوردی خمیر دوشدولر
(یاغیش)

🔸 اۇزۇن آغاجی اُویموشلار، ایچینده سس قویموشلار، یانیلمیش یالان سؤیله میش، قولاغینی بورموشلار
(تار و اونون آشیق لاری)

🔸 او نه دیر، اؤزو وار، کؤلگه سی یوخ
(سو)

🔸ایکی گؤزو وار، ایکی دیشی، یئمکدیر داییم ایشی
(قیچی)

🔸ایکی دام آراسیندا بیر قیرمزی کیلیم وار، نه قورویار، نه دونار
(دیل)
🔸او نه دیر، دؤرد آیاغی وار، هر آیاغیندا اوچ بارماغی، هر بارماق دا اوتوز دیرناغی
(ایل، فصیل لر، آی لار و گون لر)

🔸 او نه دیر، دیشی وار، آغزی یوخ
(باش داراغی)

🔸اَیری اَیری بُوی آتار، ساققالی یئره چاتار، سالخیم_سالخیم ساللانار، آلتیندا چوبان یاتار
(سؤیود آغاجی)

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

#آذربایجان_تاپماجالاری

🔸اوچان بیر قوش گرکدیر ، ایشی یامان کلک دیر ، دییرمانا جان وئریر ، خرمنه ده گرکدیر
( کولک )

🔸اوچ باجی بیر بیرینی قووار
( جوراب توخویان میللر )

🔸اوچ بولاغی ، بیر شیرین بیری آجی اوبیری شور
( آغیز ، قولاق ، گوز )

🔸اوچو بیزه یاغیدیر ، اوچو چیچک باغیدیر ، اوچو ییغیب گئتیریر ، اوچو وورار داغیدیر
( ایلین دونملری )

🔸اوچ قول دی ، بیرینی گون توتماز ، ایکی سینی توتار
( یئماق اوینه لری )

🔸اودا قویاندا ارییر ، سویا قویاندا دونار
( موم )

🔸اود دا یانماز ، سودا باتماز ، یایدا اولر ، قیشدا دیریلر
( بوز )

🔸اودسوز یانار ، قانادسیز اوچار ، آیاقسیز قاچار
( گون ، یئل ، سو )

🔸او هانسی بیردی ایکی اولماز ، اوهانسی ایکیدی اوچ اولماز
( تانری و گئجه ، گوندوز )

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

#آذربایجان_تاپماجالاری

🔸تانری دا قوخماز ، اوچماقدان دویماز
( اوشاق )

🔸تانری دان آشاغی ، کیشی دن اوجا
( بورک ، پاپاق )

🔸تاخجادان توشدو ، تاپ ایله دی ،
چیچک اونو هاپ ایله دی
( سیچان ، پیشیک )

🔸تاختا دمیر ، گاه اییلیر ، گاه دوزه لیر
(پیچاق )

🔸تولوق ایچینده آیران
( گوز )

🔸توت آغاجی اوزو پرده ، بارماق گزر پرده پرده ، گاه درینده گاه زیلینده ، آغلار آه آه دیلینده
( تار )

🔸اوجا داغدان آلچاق داما اون النر
( قارین یاغماسی)

🔸آلچاق دام دان قار یاغیر
( الک و اون اله مک )

🔸ایکی گوزو وار ، ایکی دیشی ، دائم یئمک دیر ایشی
( قیچی )

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

#آذربایجان_تاپماجالاری

🔸تانری دا قوخماز ، اوچماقدان دویماز
( اوشاق )

🔸تانری دان آشاغی ، کیشی دن اوجا
( بورک ، پاپاق )

🔸تاخجادان توشدو ، تاپ ایله دی ،
چیچک اونو هاپ ایله دی
( سیچان ، پیشیک )

🔸تاختا دمیر ، گاه اییلیر ، گاه دوزه لیر
(پیچاق )

🔸تولوق ایچینده آیران
( گوز )

🔸توت آغاجی اوزو پرده ، بارماق گزر پرده پرده ، گاه درینده گاه زیلینده ، آغلار آه آه دیلینده
( تار )

🔸اوجا داغدان آلچاق داما اون النر
( قارین یاغماسی)

🔸آلچاق دام دان قار یاغیر
( الک و اون اله مک )

🔸ایکی گوزو وار ، ایکی دیشی ، دائم یئمک دیر ایشی
( قیچی )

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

#آذربایجان_تاپماجالاری

🔸تانری دان قوخماز ، اوچماقدان دویماز
( اوشاق )

🔸تانری دان آشاغی ، کیشی دن اوجا
( بورک ، پاپاق )

🔸تاخجادان توشدو ، تاپ ایله دی ،
چیچک اونو هاپ ایله دی
( سیچان ، پیشیک )

🔸تاختا دمیر ، گاه اییلیر ، گاه دوزه لیر
(پیچاق )

🔸تولوق ایچینده آیران
( گوز )

🔸توت آغاجی اوزو پرده ، بارماق گزر پرده پرده ، گاه درینده گاه زیلینده ، آغلار آه آه دیلینده
( تار )

🔸اوجا داغدان آلچاق داما اون النر
( قارین یاغماسی)

🔸آلچاق دام دان قار یاغیر
( الک و اون اله مک )

🔸ایکی گوزو وار ، ایکی دیشی ، دائم یئمک دیر ایشی
( قیچی )

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری 1 (چیستان ترکی)

❌تاپ بو نه دی تاپماجا

◾ بیر کوزه ده ایکی بویا(رنگ) سو
(یومورتا)

◾ بیزیم ائوده دؤرد گلین وار، دؤردو‌ده بیر بوی دا
( اوتاغین دؤرد بوجاغی)

◾ گئدیرم آدام ایله، بیر دسمال بادام ایله، نه دیلی وار نه آغزی، دانشیر آدام ایله
(کیتاب)

◾ آلچاق دامدان قار یاغیر
(الک)

◾هالالای آی هالالای، داغدا دووشان بالالار، دیمدیییندن سو ایچر، قویروقوندان بالالار
(بوغدا)

◾ سودا شاپپیلدار، داغ دا تاپپیلدار ، اوبادا فرمان، کندده سلیمان
سودا شاپپیلدار (بالیق)
داغدا تاپپیلدار (کولونج)
اوبادا فرمان (ایت)
کندده سلیمان (خوروز)

◾ بیزیم ائوده بیر قویو وار، قویونون زم زم سویو وار
( نفتی چیراق)

✍ معصومه یکانی

#فولکلور_آذربایجان
#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری ۲
(چیستان ترکی)

❌تاپ بو نه دی تاپماجا

◾اۇزۇن اۇزۇن اوزانار، یاشیل کؤینه ک قازانار
(قلمه آغاجی)

◾اۇزۇن_اۇزۇن قمیش لر، گئجه بیزه گلمیش لر، آتیلیپ اویناشدیلار، خوردی خمیر دوشدولر
(یاغیش)

◾ اۇزۇن آغاجی اُویموشلار، ایچینده سس قویموشلار، یانیلمیش یالان سؤیله میش، قولاغینی بورموشلار
(تار و اونون آشیق لاری)

◾ او نه دیر، اؤزو وار، کؤلگه سی یوخ
(سو)

◾ایکی گؤزو وار، ایکی دیشی، یئمکدیر داییم ایشی
(قیچی)

◾ایکی دام آراسیندا بیر قیرمزی کیلیم وار، نه قورویار، نه دونار
(دیل)

◾او نه دیر، دؤرد آیاغی وار، هر آیاغیندا اوچ بارماغی، هر بارماق دا اوتوز دیرناغی
(ایل، فصیل لر، آی لار و گون لر)

◾ او نه دیر، دیشی وار، آغزی یوخ
(باش داراغی)

◾ اَیری اَیری بُوی آتار، ساققالی یئره چاتار، سالخیم_سالخیم ساللانار، آلتیندا چوبان یاتار
(سؤیود آغاجی)

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری
#فولکلور_آذربایجان
#چیستان_ترکی

@dedekatib

#آذربایجان_تاپماجالاری3 ( چیستان ترکی )

🔸تانری دا قوخماز ، اوچماقدان دویماز
( اوشاق )

🔸تانری دان آشاغی ، کیشی دن اوجا
( بورک ، پاپاق )

🔸تاخجادان توشدو ، تاپ ایله دی ،
چیچک اونو هاپ ایله دی
( سیچان ، پیشیک )

🔸تاختا دمیر ، گاه اییلیر ، گاه دوزه لیر
(پیچاق )

🔸تولوق ایچینده آیران
( گوز )

🔸توت آغاجی اوزو پرده ، بارماق گزر پرده پرده ، گاه درینده گاه زیلینده ، آغلار آه آه دیلینده
( تار )

🔸اوجا داغدان آلچاق داما اون النر
( قارین یاغماسی)

🔸آلچاق دام دان قار یاغیر
( الک و اون اله مک )

🔸ایکی گوزو وار ، ایکی دیشی ، دائم یئمک دیر ایشی
( قیچی )

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری
#فولکلور_آذربایجان


@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری ۴ (چیستان ترکی)

❌ تاپ بو نه دی تاپماجا

◾هامینی بزه ر ، اؤزو لوت گزه ر
(ایینه)

◾گئجه سپدیم نوخودو، گوندوز دوردوم یوخویدو
(اولدوز لار)

◾ آغلار، بالالارین باشینا ییغار
(سماوار - بالالاری، ایستیکان لار)

◾ قیرمیزی دووار اوستونده، آغجا ـ آغجا قوشلار
(دیش لر)

◾ گئجه ـ گوندوز یول گئدر
(سو)

◾دامدان داما دینگیلان هوپ
(پیشیک)

◾اؤزو اؤزونه قبیر قازار
(دامجی)

◾ من گئدیرم او گئدیر
(کؤلگه)

◾ من گئدیرم او قالیر
(آیاق یئری)

◾ درزیه گئتمه ز، دونو وار.
دییرمانا آپاریلماییب، اونو وار.
آغاج چینی گؤرمه ییب، آغاجی وار.
(اییده)

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری
#چیستان_ترکی
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib