📢 Wichtige Informationen zur Zoom-Vorlesung

Liebe Teilnehmende,

bitte ladet die Zoom-App rechtzeitig auf euren Laptop oder euer Handy herunter und richtet alles vollständig ein.
Den Zugangslink haben wir euch bereits geschickt.

👉 Bitte überprüft vorab, ob alles funktioniert.

Während der Vorlesung bitten wir euch:

• keine Kommentare zu schreiben
• keine Fragen zu stellen, solange der Referent noch spricht
• nicht zu schreiben: „Ich habe ein Problem“ oder „Ich sehe euch nicht“

Lasst den Referenten zuerst in Ruhe zu Ende sprechen.
Nach dem Vortrag gibt es Zeit für Fragen.

Ihr könnt eure Frage im Chat schreiben oder in Gebärdensprache stellen.
Die Dolmetschenden übertragen eure Frage.

Vielen Dank für euer Verständnis 🤝
Bis bald!

___

📢 Важлива інформація щодо онлайн-лекції в Zoom

Дорогі учасники,

будь ласка, заздалегідь завантажте програму Zoom на ноутбук або телефон та правильно все налаштуйте.
Посилання для входу на лекцію ми вже надіслали раніше.

👉 Просимо заздалегідь перевірити, чи все працює.

Під час лекції просимо вас:

• не писати коментарі
• не ставити запитання, поки лектор не закінчив виступ
• не писати «У мене проблема» або «Я вас не бачу»

Спочатку дайте лектору спокійно завершити тему.
Після лекції буде час для запитань.

Ви зможете написати питання в чаті або поставити його жестовою мовою.
Перекладачі передадуть ваше запитання лектору.

Дякуємо за розуміння 🤝
До зустрічі!

🇺🇦 Україна vs 🇩🇪 Німеччина: як одягаються діти взимку?

Багато хто помічає різницю після переїзду.

В Україні в школах зазвичай суворо стежать,
щоб діти були тепло одягнені.
Шапка, шарф, рукавички — обов’язково.
Вчителі контролюють це під час перерви,
щоб діти не змерзли.

У Німеччині підхід трохи інший.
Тут більше довіри до дитини та батьків.
Вчителі можуть рекомендувати одягатися тепліше,
але остаточне рішення часто залишається за сім’єю.

Навіть якщо дитина без шапки —
це не викликає паніки,
якщо немає загрози здоров’ю.

💬 Головна різниця — у підході:
Україна — більше контролю.
Німеччина — більше самостійності.

А як у вас у школі? Помітили різницю?

🚗 ДТП та українські номери авто в Німеччині – що потрібно знати?

У багатьох є запитання на цю тему.
Тому ми організовуємо онлайн-лекцію разом із дуже відомою організацією:

👉 ADAC

Представник ADAC розповість важливу інформацію та відповість на ваші запитання.
👤 Буде присутній перекладач, щоб ви могли спокійно та зрозуміло все переглянути.

📅 29 квітня
🕕 18:00
💻 Онлайн у Zoom

✅ Участь безкоштовна.
Участь лише для осіб, які перебувають у Німеччині.

Участь лише для осіб, які перебувають у Німеччині.

Якщо бажаєте взяти участь — напишіть нам у приватні повідомлення, і ми надішлемо вам посилання на Zoom.

Чекаємо на вас! До зустрічі!

📚 Читання казки для дітей у Zoom 🌙

Привіт усім! 👋

12 березня о 18:00 відбудеться онлайн-зустріч у Zoom.

Для дітей буде читання казки перед сном.
Це гарна можливість для малюків послухати цікаву історію та спокійно заснути. 🌙

👨‍👩‍👧‍👦 Батьки, підготуйте дітей до вечірньої казки о 18:00.

Хочете приєднатися?
Напишіть у коментарях “+”.

Ми надішлемо вам посилання на Zoom в Instagram у приватні повідомлення.
Також посилання буде в нашій Telegram-групі.

📅 Зустрінемося 12 березня о 18:00.

🧷 - Zoom-посилання для підключення

🌸 8 березня: Україна vs Німеччина 🌸

Як чоловік, хочу сказати важливе.

Цей день — не лише про квіти.
Він починався як рух за права жінок,
за можливість бути почутими,
за рівні можливості.

📖 Трохи історії:
Ідею Міжнародного жіночого дня у 1910 році запропонувала
Клара Цеткін — німецька активістка та борчиня за права жінок.
Вона виступала за рівні права, працю та виборче право для жінок.
Саме з цього руху й почалась історія 8 березня.

В Україні цей день став теплим святом 💐
У Німеччині частіше звучить як день рівності.

Повага, підтримка і вдячність — щодня.

Вітаю всіх жінок зі святом! 🌷

#8березня #жіночийдень #Україна #Німеччина #цікаво #порівняння

🌸 Насильство проти жінок

Насильство може мати різні форми.
Що робити? Куди звертатися в Німеччині? Які права має жінка та яку підтримку можна отримати?

📌 Лекцію проведе фахівчиня, яка працює із цією темою в Німеччині.
🤟 Буде сурдоперекладач.

🗓 11 травня о 18:00
📍 Онлайн, Zoom

Долучитися можуть усі жінки, хто проживає в Німеччині і кому ця тема актуальна.

✅Участь безкоштовна!

📩 Щоб отримати посилання — напишіть в ПП Instagram або за номером телефону

+49 1512 0031748 - @DeafRef

Ми особисто надішлемо запрошення.

🗓 Занотуйте: 11 травня, 18:00

📍 Heidelberg – зустріч для української спільноти глухих

30 березня | 14:00
📍 Märzgasse 3, 69117 Heidelberg

Я та Дарина Величко розповімо про проєкт DeafRefugees:
• хто ми
• чим займаємось
• як можемо вам допомогти

Ви можете прийти та поставити будь-які питання –
про документи, життя в Німеччині та різні ситуації.

Зустріч починається о 14:00 і триватиме до вечора.
Після цього ми зможемо поспілкуватися разом.

Будемо дуже раді вас бачити!
Якщо ви живете поруч — приїжджайте.

До зустрічі! 🤝

📢 Тема: Податковий консультант у Німеччині

На зустрічі поговоримо про податкову декларацію в Німеччині:

• на що звертати увагу
• які документи потрібні
• які повернення та пільги можна отримати
• які терміни важливо дотримуватися

📍 Адреса: Zingster Str. 8, 13051 Berlin
🕥 Збір: 10:30
🕚 Початок: 11:00
📅 Дата: 11 квітня

📄 Що взяти з собою:
(можна у копіях)
• електронну довідку про доходи (Lohnsteuerbescheinigung)
• банківські реквізити
• посвідчення інвалідності (з обох сторін)
• висновок про догляд (від 2 рівня)
• витрати на лікування (ліки, лікарі, стоматолог, батарейки для слухових апаратів тощо)
• документи про відпустку (готель, квитки)
• відстань до роботи (в один бік, у км)
• точну адресу місця роботи
• професію
• відрядження або роботу на об’єктах (підтвердження)
• членські внески у профспілку
• робочі витрати (комп’ютер, одяг, література)
• витрати на пошук роботи
• рахунки за послуги майстрів з підтвердженням оплати
• комунальні розрахунки (від орендодавця)
• витрати на переїзд
• соціальні виплати (безробіття, лікарняні, декретні тощо)
• останнє податкове рішення (якщо є)
• копію паспорта / ID (з обох сторін)

ℹ️ Важливо:

Список не є повним. Залежно від вашої ситуації можуть знадобитися додаткові документи — це уточнюється індивідуально.