@ddrreamm


#بهتر_است_بدانیم

اطلاق زبان آذری به زبان ترکی اشتباه است،
زبان آذری شاخه ای اززبان فارسی قدیم است،
#شمس_مغربی ملقب به ملا محمد شیرین
ازعرفای قرن هشتم تبریز درآخر دیوان خود یک غرل و چهارده دوبیتی به لهجه آذری اورده که باعنوان فهلویات یاد کرده و به زبان پهلوی ساسانی خیلی نزدیک است
برای نمونه ذکر می شود :

هنو گیتی نبد اچ نیستی هست
که بریان ودلم چویان سرمست

معنی  : هنوز گیتی ازنیستی هست نشده بود
که جان ودلم از معشوق سرمست بود،

مثال دیگر : 
درآن عهدین که اویان بسته بامن
من اچ اویان پیمان هیچه نشکست

معنی :
در کار آن عهدی که معشوق با من بسته است
من از پیمان معشوق تا هیچ جا نشکستم

و اما شعری به زبان پهلوی ساسانی که بسیار به آذری نزدیک است :

گوید جاماسب بیتاش
او وه که اچ ماته نی زات
ایوپ چون زات مرد
ایوپ اچ ابرنایی
گیه اوپتمان نی رسید
معنی : جاماسب حکیم گوید
خوشا به حال آن که از مادر زاده نشد
یا وقتی زاده شد میمرد
یا در جوانی
کاش به کمال ( بزرگی) نمی رسید

معنی واژه ها :
بیتاش - حکیم
اچ- از
مات- مادر
زات- زاد
ایوپ- یا
ابرنایی - برنایی، جوانی
اوپتمان- کمال وبزرگی
@ddrreamm
مثلا کلمه ( اچ به معنی از ) درهردو آمده است

@ddrreamm
21 آذر ماه روز نجات آذربایجان را به تمام هموطنان میهن پرستان تبریک میگویم

با اشغال ایران از سوی متفقین در جریان جنگ دوم جهانی، روسها نیمۀ شمالی ایران را اشغال کرده و برای جدایی آذربایجان از ایران، اقدام به بنیانگذاری فرقۀ دموکرات آذربایجان نمودند.
فرقۀ دموکرات در دوران یکسالۀ حکومت خود، از هیچ جنایت علیه مردم و قتل و غارت و مصادرۀ اموال آنان، خودداری نکرد. بیشتر سردمداران فرقۀ ، عناصری تحت حمایت روسها بوده که  بر جان و مال و ناموس مردم آذربایجان مسلط شده بودند

اما پایداری ملت ایران، نقش‌آفرینی مجلس شورای ملی، تلاش جراید ملی و نیز شاهکار دیپلماسی قوام السلطنه، توطئه‌ی تجزیه را درهم شکست و روز 21 آذر 1325 پیش از آن که نیروهای ارتش به تبریز وارد شوند، مردم قهرمان تبریز، تومار تجزیه‌طلبان را در نوردیدند.

پس از نجات آذربایجان و گریز اهریمن، استاد روح الله خالقی به همراهی استاد بنان و شادروان رهی معیری تصنیف بسیارشورانگیز و جاودانه «آذربایجان»  را ساختند

مطرب به شهناز
شوری عیان کن
آهنگِ آذربایجان کن
بر خاکِ تبریز اشکی فرو ریز
از فتنۀ گردون فغان کن
وزدیده سیل خون روان کن

@ddrreamm

تک‌ تک ما انسان‌ها برگ‌هایی از درخت هستی میباشیم
و جدایی توهمی بزرگ است .
در این کلیپ ، تصور غلط جدابودن انسان‌ها از یکدیگر به شکل زیبایی نشان داده شده است

@ddrreamm

‏آدمی همیشه عاشق آن چیزیست که ندیده،
نشنیده است
و فهم نکرده است
و شب و روز آن را می طلبد.
اما از آنچه فهم کرده و دیده،
ملول و گریزان است .

#مولانا
#فیه_ما_فیه

@ddrreamm

حریف عربده‌ی مِی‌کشان نه‌ای ای شیخ

به خانقاه منه پا که صوفیان مَستند

#هاتف_اصفهانی

‌
@ddrreamm


ای عاشقان،ای عاشقان،آن کس که بیند روی او
شوریده گردد عقل او،آشفته گردد خوی او

معشوق را جویان شود،دکان او ویران شود
بر رو و سر پویان شود،چون آب اندر جوی او

درعشق‌چون‌مجنون‌شود،سرگشته‌چون‌گردون‌شود
آن کو چنین رنجور شد،نایافت شد داروی او


#مولانا

@ddrreamm

هر می لعل کز آن دست بلورین ستدیم
آب حسرت شد و در چشم گهربار بماند

جز دل من کز ازل تا به ابد عاشق رفت
جاودان کس نشنیدیم که در کار بماند

به تماشاگَهِ زلفش دلِ حافظ روزی
شد که بازآید و جاوید گرفتار بِمانْد

#حافظ

‌@ddrreamm
     
  و ندایی که به من می‌گوید:
       « گرچه شب تاریک است،
       دل قوی دار،
       سحر نزدیک است. »

       دلِ من، در دلِ شب
       خوابِ پروانه شدن می‌بیند.


#حمید_مصدق

@ddrreamm


‏سودای عشق از زیرکی جهان بهتر ارزد و دیوانگی عشق بر همه عقل‌ها افزون آید.
دریغا همه جهان و جهانیان کاشکی عاشق بودندی تا همه زنده و با درد بودندی...
‏‌

#عین‌القضات_همدانی
#تمهیدات

@ddrreamm

در این دنیا،
یک روز بیشتر نیست،
همین یک روز است که همیشه تکرار می‌شود:
صبح آن را به ما می‌دهند
و شب از ما پس می‌گیرند.

   #ژان_پل_سارتر
   شیطان_و_خدا

@ddrreamm

#دمی_با_سعدی 📓

لبخند ملیح و چهره‌ی آکنده از رضایت و خرسندیِ آقای #سعدی از شنیدن صدای #شجریان که می‌خواند:

سعدیا؛بی وجودِ صحبتِ یار
همه عالم به هیچ نستانیم...

@ddrreamm


من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی

دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادم
باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی

ای که گفتی مرو اندر پی خوبان زمانه
ما کجاییم در این بحر تفکر تو کجایی

گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم
چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی

شمع را باید از این خانه به دربردن و کشتن
تا به همسایه نگوید که تو در خانه مایی

خلق گویند برو دل به هوای دگری ده
نکنم خاصه در ایام اتابک دو هوایی

         #سعدی

@ddrreamm ‌

ای چرخ بسی لیل و نهار آوردی
گه فصل خزان و گه بهار آوردی

مردان جهان را همه بردی به زمین
نامردان  را  به روی  کار  آوردی

#ابوسعید_ابوالخیر

@ddrreamm

پیوند عمر بسته به موییست هوش دار

غمخوار خویش باش غم روزگار چیست

#حافظ

@ddrreamm

و گفت: محبت آن بُود که خویش را جمله به محبوب خویش بخشی و تو را هیچ بازنماند از تو...


📙تذکرة الاولیاء
👤عطار