​​Считается, что месяц, который в России прочно ассоциируется с женским праздником, носит имя бога мужественности и войны — Марса, почитаемого в Древнем Риме.

Конечно, речь идет о марте. Во многих источниках указано, что его название произошло от латинского Mārtius mēnsis — Марсов месяц.

Однако эксперты называют эту версию неверной. Оказывается, март обязан своим происхождением слову marceo, которое также принадлежит латинскому языку. Его значение «вялый, сонный». И оно красноречиво характеризует первый месяц после зимы, когда природа только начинает просыпаться под набирающим силу солнцем.

Название «март» пришло на Русь из Византии. До этого русские именовали месяц «грачником», «протальником» и «березнем», потому что в это время собирали березовый сок.

В древнейшем (Ромуловом) календаре год начинался с марта. В России он также был первым месяцем года, но до 1492 года. В течение следующих лет, до 1699-го, Новый год праздновался в сентябре, а с 1700 года — 1 января.

Сейчас он открывает весну, но это в Северном полушарии. А в Южном с него начинается осень.

#слово

Как понять, когда надо заканчивать, а когда оканчивать?

Вспомним еще пример паронимов (однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по смыслу), означающих завершение действия: окончить — закончить.

Они взаимозаменяемы, если речь идет о завершении процесса, доведении его до конца. Поэтому правильно: окончить работу — закончить работу, окончить движение — закончить движение, окончить совещание — закончить совещание.

Но когда речь идет об образовании, то есть о прохождении какого-то курса обучения, завершении обучения, в силу вступает четкое правило — школу, колледж, университет можно только окончить.

При этом стоит учитывать, что слова «учеба» и «обучение» означают сам процесс получения образования. Поэтому правильно: окончить учебу — закончить учебу, окончить обучение — закончить обучение.

#правила

Специально для читателей «Давай публикуй!» творческая лаборатория «Квартира 99» собрала подборку возможностей для писателей и драматургов.

• Поблуждать в сознании, тексте и по Берлину предлагает платформа Flux I bell sTRUcTURs projects и приглашает писателей и поэтов подготовить и выступить в коллективном проекте с «выпадающим из времени» текстом. Тема – меандр (бесцельное шатание), проживание современности – отсылает к прогулкам Гете и героя романа «Улисс» Джеймса Джойса. Участники получат гонорар, им оплатят дорогу и проживание на время презентации проекта. Прием заявок до 11 апреля.

• Кандидатов с образованием и опытом ожидают в трехмесячной резиденции в 2024 фонде культуры Schloss Wiepersdorf для работы над своим проектом. Участники получат проживание, питание и стипендию. Прием заявок до 15 апреля.

• Ельцин Центр принимает тексты о 90-х на конкурс пьес «Зачем я это помню». Победителю достанется денежный приз. Конкурсе участвуют пьесы, написанные не ранее, чем за два года до даты открытия приема заявок.

• В середине мая откроется прием заявок на участие в писательской резиденции от фонда Яна Михальски в деревне Монрише (Швейцария). Укромное место для работы над проектом с видом на Альпы и Женевское озеро, а также библиотека, кафе и выставочный зал, чтобы не заскучать вдали от большого города.

P.S.

Подписывайтесь на творческую лабораторию «Квартира 99» — сообщество театральных и кинодеятелей по всему миру. В канале лаборатории ежедневно публикуются варианты реализоваться в области современного театра, танца и кино: опен-коллы, резиденции, лаборатории, тренинги, публичные лекции.

#подборка

​​А вы знали, что апельсины — это яблоки?

Ну нет, конечно, не с точки зрения ботаники, а по своей этимологии.

В русский язык слово «апельсин», как и сами фрукты, попало из Голландии (теперь это Нидерланды) в XVIII веке. Оно является словообразовательной калькой с французского pomme de Chine — яблоко из Китая. В голландском варианте appelsien: appel — яблоко, Sien — китайский.

Кстати, считается, что апельсин стал естественным гибридом помело и мандарина.

А вот мандарин не просто какой-то там фрукт из семейства цитрусовых! Он получил своё имя от китайских высокопоставленных чиновников. Так их называли португальские мореходы, добравшиеся в XVI веке до Малайзии, где и главенствовали эти китайцы. Точнее, чиновников называли «мандаримами».

Почему именно в честь них получил имя фрукт, доподлинно не известно. Возможно, на это повлияло созвучие слов чиновник — «гуань» и мандарин — «гень» в китайском языке.

Об этимологии слова «помело» говорить сложно. Есть предположение, что оно происходит от голландского pompelmoes. А научное название фрукта — Citrus maxima — означает «самый большой цитрус».

#слово

Еще раз о деепричастии. Ранее говорили об особенностях выделения этой части речи и оборотов с ней запятыми (здесь и здесь), теперь вспомним об ее согласовании с субъектом основного действия. Иначе говоря, при построении предложения нужно учитывать, что деепричастие обозначает действие подлежащего.

Например: отдохнув, ребята продолжили красить забор.
Ребята — подлежащее. Они отдохнули, затем продолжили красить забор. Все понятно.

Иногда автор не соблюдает это правило. И тогда у деепричастия и основной части предложения появляются разные субъекты, что меняет смысл, а иногда и лишает его само предложение.

Например: отдохнув, работа по покраске забора продолжилась.
Автор имеет в виду, что отдохнули ребята, но получается, что отдыхала работа.

Или такой пример: возвращаясь домой, меня застиг дождь.
Выходит, что не автор, когда возвращался, был застигнут дождем, а дождь возвращался домой и застиг автора.

И еще: приближаясь к озеру, по нему неожиданно пошла рябь. То есть рябь приблизилась к озеру и вдруг пошла по нему, а не автор заметил рябь, когда приближался к озеру.

Обращайте внимание на такие детали, это легко!

#правила

Публикуем свежую подборку интересных и полезных статей для авторов.

Бежим читать!

• Секреты контент-маркетинга. Как влюбить в себя читателя?

Автор рассказывает о трех подходах, использование которых поможет завоевать доверие аудитории и позволит производить эффективный контент.

• Как делать картинки для соцсетей быстро и просто: 7 лайфхаков

SMM-щики, текст для вас. Объемный материал с большим количеством советов и сервисов, способных упростить работу в социальных сетях.

• Корректоры, прощайте? Смотрим, как нейросеть исправляет ошибки в словах и ставит запятые

Вы наверняка слышали про ChatGPT. Данная нейросеть без труда сдает экзамены и технические собеседования для целого ряда профессий. Но сможет ли она заменить корректоров? Автор решил это проверить и показал, что получилось.

• 12 работающих формул продающих текстов

Существует множество формул продающих текстов, однако необязательно знать их все. Достаточно изучить основные и наиболее действенные. Подробнее о них читайте в статье.

• Руководство для журналиста: пять надежных способов проверить информацию

Отделяем зерна от плевел и учимся проверять факты в нашу непростую цифровую эпоху.

#подборка

Хотелось бы подробно поговорить о результатах нашего последнего теста о лжевводном слове. По количеству голосов победа в нем досталась паре из «однако» и «вообще». А вот на правильный ответ из «наверное» и «небось» меньше всего обратили внимание.

Давайте же рассмотрим все приведенные в опросе слова и уточним, какие из них могут быть вводными.

Кстати, об «однако» мы уже рассказывали, но напомним, что оно может выступать и союзом, и междометьем, и вводным словом.

Слово «вообще» в значении «в целом», «в общем», «всегда», «при всех условиях» употребляется как наречение и запятыми не выделяется.

— Я вообще не знал об этом нюансе!

Но в значении «вообще говоря» слово становится вводным и требует выделения запятыми.

— Я, вообще, еще та зануда!

О слове «наверное» («наверно» не учитываем) знают все и не сомневаются, что оно вводное.

— Наверное, я единственный не ожидал подвоха!

А вот «естественно» может быть наречием в значении «естественным образом», «свойственно», «непринужденно», «натурально» и не обособляться:

— Все в моей жизни происходило естественно, без потрясений.

А также вводным словом в значении «само собой разумеется» и выделяться запятыми:

— Естественно, я и не подумал перезванивать.

«Безусловно». Если слово означает «безоговорочно», «полностью» — это наречие и запятые не нужны.

— Он является безусловно лучшим членом нашей команды.

Если у слова значение «конечно», «несомненно», то оно вводное и обособляется.

— Он, безусловно, член нашей команды.

А вот наш герой «небось» относится к ложным вводным и не должен отделяться от соседей запятыми. Об этом говорится в «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя. Иногда обособление слова все же допускается, но это такие сложные случаи!

— Небось и не догадывались об этом?

И когда текстовый редактор простит вас выделить «небось» — игнорируйте!

#правила

Последний мартовский день провожаем полезной подборкой статей для авторов.

Читайте с удовольствием!

• Как стать копирайтером с нуля: подробное руководство для начинающих

Набивать шишки, совершая ошибки лично, не всегда полезно. Иногда лучше взглянуть на опыт других людей и не спотыкаться. Особенно в копирайтинге. Если вы только начинаете свой путь в этой творческой профессии, то советуем ознакомиться с предложенной статьей, почерпнете много нужной информации.

• Ду ю спик рашн? Выбираем самый точный переводчик

Google, Яндекс, PROMT, Deepl, Reverso. Автор сравнивает популярные переводчики, перечисляет особенности каждого и определяет лучший (по его мнению).

• Что такое кликбейт и нормально ли его использовать в 2023 году

Продвинуть контент сегодня — задача не из простых. Чтобы аудитория обратила на ваш труд внимание, нередко приходится применять агрессивные методы. Одним из них является кликбейт. Но как правильно им пользоваться и не навредить самому себе? Читаем материал и находим ответы на эти и другие вопросы.

• 9 проверенных идей для заголовков, на которые нажмет каждый

И еще о заголовках в дополнение к предыдущей статье. Внутри разбор девяти идей, которые всегда пользуются большим спросом и хорошо подходят для текстов практически любой направленности.

• Какой он – идеальный журналист? Отвечают преподаватели МГУ

Комментарии, к которым точно стоит прислушаться. Кто рвется в журналисты и хочет стать профи? Мотаем на ус.

#подборка

Союз вводного слова и союза

Иногда в предложениях перед вводными словами стоит сочинительный союз. В каком случае они точно отделяются запятыми?

Правило такое: сочинительный союз отделяется от следующего за ним вводного слова, если вводное слово можно опустить или переставить в другое место предложения без разрушения его структуры.

— Актриса уже приехала, и, возможно, ее выступление начнется с минуты на минуту.

— Актриса уже приехала, и ее выступление, возможно, начнется с минуты на минуту.

— Актриса уже приехала, и ее выступление начнется с минуты на минуту.

В этом примере ни перестановка вводного слова, ни его изъятие не нарушают смысла и структуры предложения. Значит, ставится запятая.

Однако правила допускают и отсутствие этого знака препинания между союзом и вводным словом. О них в следующий раз.

#правила