Зарубежная пресса весьма интересна для наблюдений. В качестве заголовков иностранцы часто используют жесткие и бьющие в самый лоб выражения.
Вот и прогремевшую на весь мир футбольную сенсацию прошедшей ночи главное спортивное издание Франции описало мощно и понятно, одним словом — Anéantis / Уничтожены.
Краткость — великая вещь в журналистике.
#заголовки
Вот и прогремевшую на весь мир футбольную сенсацию прошедшей ночи главное спортивное издание Франции описало мощно и понятно, одним словом — Anéantis / Уничтожены.
Краткость — великая вещь в журналистике.
#заголовки
Перед вами пример неудачного заголовка. Он громоздкий, грубый, в нем нарушен порядок слов.
Однако задумка вполне понятна. В погоне за трафиком автор таким способом хотел привлечь внимание читателя: не раскрыл детали, выражением «стала известна» добавил щепотку кликбейта.
Но не надо так. Сохранить интригу в заголовке можно и без коверкания:
• Россиянам назвали дату возобновления рейсов в Египет
• Стало известно, когда Россия откроет авиасообщение с Египтом и Доминиканой
#заголовки
Однако задумка вполне понятна. В погоне за трафиком автор таким способом хотел привлечь внимание читателя: не раскрыл детали, выражением «стала известна» добавил щепотку кликбейта.
Но не надо так. Сохранить интригу в заголовке можно и без коверкания:
• Россиянам назвали дату возобновления рейсов в Египет
• Стало известно, когда Россия откроет авиасообщение с Египтом и Доминиканой
#заголовки
Как же любопытно газета The Washington Post отреагировала на недавнее решение лидера сборной США по гимнастике Симоны Байлз отказаться от участия в индивидуальном многоборье на Олимпийских играх в Токио.
Заголовок с максимально понятным посылом — «Для исключительных чернокожих женщин, таких как Симона Байлз, величия никогда не бывает достаточно» — прекрасно отражает умение американских СМИ подстраиваться под необходимые обществу тренды.
Плохо ли это? Нет. Стоит просто признать, что мы становимся свидетелями уникального явления в журналистике, когда физические и моральные проблемы человека пытаются спрятать за цветом кожи.
Вырезка из статьи TWP, краткий перевод:
— Всякий раз, когда Байлз натягивает трико, ей кажется, что она затягивает плащ на шее. Она — герой, которому поручено представлять в своем лице пол и целую расу. Это тяжелый плащ, и она задыхается. Но это то, что говорят носить исключительным чернокожим и цветным женщинам. Потому что просто быть великими недостаточно.
#заголовки
Заголовок с максимально понятным посылом — «Для исключительных чернокожих женщин, таких как Симона Байлз, величия никогда не бывает достаточно» — прекрасно отражает умение американских СМИ подстраиваться под необходимые обществу тренды.
Плохо ли это? Нет. Стоит просто признать, что мы становимся свидетелями уникального явления в журналистике, когда физические и моральные проблемы человека пытаются спрятать за цветом кожи.
Вырезка из статьи TWP, краткий перевод:
— Всякий раз, когда Байлз натягивает трико, ей кажется, что она затягивает плащ на шее. Она — герой, которому поручено представлять в своем лице пол и целую расу. Это тяжелый плащ, и она задыхается. Но это то, что говорят носить исключительным чернокожим и цветным женщинам. Потому что просто быть великими недостаточно.
#заголовки
Когда проникся новостью настолько, что готов растянуть заголовок на целый абзац.
Мастер-класс от журналистов из Казани.
#заголовки
Мастер-класс от журналистов из Казани.
#заголовки
Рассмотрим и отредактируем вместе несколько неудачных новостных заголовков.
Не забывайте, что заголовок выполняет несколько функций. Это и тема статьи, и триггер, цепляющий читателя, и показатель профессионализма автора. Бывает, что заголовок просто отталкивает своей безграмотностью и глупостью. Чтобы такого не случилось, стоит несколько раз его перечитать, оценить.
1. Злоумышленник открыл стрельбу по исполнительным органам
Может, в простой речи так выражаться и допустимо, а и смысл, в общем-то, понятен, но все же. Получается, что преступник стрелял по понятию, по определению. Исполнительные органы — это ведомства, составляющие систему. Это все равно, что по небу палить! Чтобы предложение приобрело смысл, стоит добавить лишь одно слово: «Злоумышленник открыл стрельбу по представителям исполнительных органов». Хотя делать так, как сделал правонарушитель, ни в коем случае не надо.
2. Замглавы МИД РФ и советник премьера Британии обсудили Ближний Восток и Африку
Такое впечатление, что речь идет о двух бабушках, сидящих на лавочке и обсуждающих, поплевывая семечки, девиц с прозвищами Ближний Восток и Африка. Конечно, такой картины не возникло, если бы было написано: «…обсудили ситуацию на…», «…обсудили проблемы Ближнего Востока…». Обсуждать кого-то, как получается в данном случае, неэтично.
3. Сергей Собянин посетил завод «Москвич», где ему показали, какие модели могут встать на конвейер в ближайшее время
Вот еще. Свежий инфоповод, интерес к которому убил вязкий, массивный заголовок. Выбрана абсолютно неудачная структура и перечеркнуто правило краткости. Никогда не тащите лишнее, сокращайте: «Автомобильный завод "Москвич" представил свой модельный ряд». Так-то лучше!
#заголовки
Не забывайте, что заголовок выполняет несколько функций. Это и тема статьи, и триггер, цепляющий читателя, и показатель профессионализма автора. Бывает, что заголовок просто отталкивает своей безграмотностью и глупостью. Чтобы такого не случилось, стоит несколько раз его перечитать, оценить.
1. Злоумышленник открыл стрельбу по исполнительным органам
Может, в простой речи так выражаться и допустимо, а и смысл, в общем-то, понятен, но все же. Получается, что преступник стрелял по понятию, по определению. Исполнительные органы — это ведомства, составляющие систему. Это все равно, что по небу палить! Чтобы предложение приобрело смысл, стоит добавить лишь одно слово: «Злоумышленник открыл стрельбу по представителям исполнительных органов». Хотя делать так, как сделал правонарушитель, ни в коем случае не надо.
2. Замглавы МИД РФ и советник премьера Британии обсудили Ближний Восток и Африку
Такое впечатление, что речь идет о двух бабушках, сидящих на лавочке и обсуждающих, поплевывая семечки, девиц с прозвищами Ближний Восток и Африка. Конечно, такой картины не возникло, если бы было написано: «…обсудили ситуацию на…», «…обсудили проблемы Ближнего Востока…». Обсуждать кого-то, как получается в данном случае, неэтично.
3. Сергей Собянин посетил завод «Москвич», где ему показали, какие модели могут встать на конвейер в ближайшее время
Вот еще. Свежий инфоповод, интерес к которому убил вязкий, массивный заголовок. Выбрана абсолютно неудачная структура и перечеркнуто правило краткости. Никогда не тащите лишнее, сокращайте: «Автомобильный завод "Москвич" представил свой модельный ряд». Так-то лучше!
#заголовки
Роспотребнадзор рекомендует вернуть ношение масок в общественных местах.
Как это связано с русским языком? А просто начнется сезон «Оденьте маску». Жаль, что никто не объясняет, как это сделать физически!
Интересная судьба у слова «одеть». Вот у его собрата «надеть» проблем нет. Никто не говорит: «Я надел ребенка и повел его в детский сад». Даже звучит как-то кровожадно! Но зато многие пытаются «одеть одежду», хотя делать это точно бессмысленно.
Что значит «надеть»? Это покрыть себя чем-то, проще говоря, нанизать на человека что-то: платье, брюки, пальто, шапку.
«Одеть», значит, облачить, снабдить одеждой, окутать себя или кого-то, что-то (куклу, например). Ну не будете же вы снабжать одежду одеждой?! Зачем ей такая забота? Из этого следует, что сам человек одевается, а дочь, сына, мать, отца, всю семью, пупса, кота, наконец, одевает.
К слову, некоторые новостные источники также спотыкаются об «одеть / надеть». Показываем один из таких заголовков на скриншоте. Инфоповод, конечно, не первой свежести, но для наглядного примера подойдет. А вы запоминайте и не ошибайтесь!
#правила
#заголовки
Как это связано с русским языком? А просто начнется сезон «Оденьте маску». Жаль, что никто не объясняет, как это сделать физически!
Интересная судьба у слова «одеть». Вот у его собрата «надеть» проблем нет. Никто не говорит: «Я надел ребенка и повел его в детский сад». Даже звучит как-то кровожадно! Но зато многие пытаются «одеть одежду», хотя делать это точно бессмысленно.
Что значит «надеть»? Это покрыть себя чем-то, проще говоря, нанизать на человека что-то: платье, брюки, пальто, шапку.
«Одеть», значит, облачить, снабдить одеждой, окутать себя или кого-то, что-то (куклу, например). Ну не будете же вы снабжать одежду одеждой?! Зачем ей такая забота? Из этого следует, что сам человек одевается, а дочь, сына, мать, отца, всю семью, пупса, кота, наконец, одевает.
К слову, некоторые новостные источники также спотыкаются об «одеть / надеть». Показываем один из таких заголовков на скриншоте. Инфоповод, конечно, не первой свежести, но для наглядного примера подойдет. А вы запоминайте и не ошибайтесь!
#правила
#заголовки
