Вот уже прошла половина декабря, который поэт Валентин Берестов назвал вечером года и утром зимы.
Как же декабрь появился в русском языке, что означает и почему занимает именно это место?
Легко понять, что имя этого месяца родом не из славянских языков, а прямиком из латыни. Слово восходит к december, образованного от decem («десять»). Таким по счету декабрь и был. Появился в русском языке он в ХI веке после принятия на Руси христианства.
Двенадцатым месяц стал из-за восстания в Испании в 154 году нашей эры. Не будем вдаваться в подробности, но два месяца, январь и февраль, которые до этого замыкали год, по политическим соображениям римские власти перенесли на его начало. Таким образом, декабрь с десятого места переместился на двенадцатое, сохранив при этом свое название.
Исконно русское имя декабря — студень. Оно говорит о том, что месяц считался очень холодным. Но ведь это не повод сидеть дома. В декабре можно кататься на лыжах, коньках, на ватрушках и санках, путешествовать и готовиться ко встрече Нового года. Ведь праздник уже совсем близко!
#слово
Как же декабрь появился в русском языке, что означает и почему занимает именно это место?
Легко понять, что имя этого месяца родом не из славянских языков, а прямиком из латыни. Слово восходит к december, образованного от decem («десять»). Таким по счету декабрь и был. Появился в русском языке он в ХI веке после принятия на Руси христианства.
Двенадцатым месяц стал из-за восстания в Испании в 154 году нашей эры. Не будем вдаваться в подробности, но два месяца, январь и февраль, которые до этого замыкали год, по политическим соображениям римские власти перенесли на его начало. Таким образом, декабрь с десятого места переместился на двенадцатое, сохранив при этом свое название.
Исконно русское имя декабря — студень. Оно говорит о том, что месяц считался очень холодным. Но ведь это не повод сидеть дома. В декабре можно кататься на лыжах, коньках, на ватрушках и санках, путешествовать и готовиться ко встрече Нового года. Ведь праздник уже совсем близко!
#слово
Вопрос на засыпку: от какого слова образовано прилагательное «беличий»? Кажется, что ответ на поверхности, но не спешите.
Допустим, что в основе прилагательного лежит «белка». Тогда производное от нее слово должно быть «белочий». Такая форма на –очий закономерна для существительных с суффиксом –к.
Например: галка — галочий, норка — норочий, куропатка — куропаточий.
Но у нас «белИчий». Значит, можно предположить, что и «белка» не исходное слово, а производное от какого-то другого.
Если учесть, что в существительном –к — уменьшительно-ласкательный суффикс, а прилагательное образовано посредством суффикса –j-/ий (типа девица — девичий, птица — птичий), то можно сделать вывод, что первоначальным было слово «белица».
Между прочим, этот вывод был лишь догадкой лингвистов, так как современный русский язык не знает такого существительного. Однако специалистам все же удалось найти памятники письменности, где употреблялась «белица», что подтвердило их правоту.
Вот такие процессы происходят в языке: изначальное слово забылось, а образованные от него существительное и прилагательное живут.
#слово
Допустим, что в основе прилагательного лежит «белка». Тогда производное от нее слово должно быть «белочий». Такая форма на –очий закономерна для существительных с суффиксом –к.
Например: галка — галочий, норка — норочий, куропатка — куропаточий.
Но у нас «белИчий». Значит, можно предположить, что и «белка» не исходное слово, а производное от какого-то другого.
Если учесть, что в существительном –к — уменьшительно-ласкательный суффикс, а прилагательное образовано посредством суффикса –j-/ий (типа девица — девичий, птица — птичий), то можно сделать вывод, что первоначальным было слово «белица».
Между прочим, этот вывод был лишь догадкой лингвистов, так как современный русский язык не знает такого существительного. Однако специалистам все же удалось найти памятники письменности, где употреблялась «белица», что подтвердило их правоту.
Вот такие процессы происходят в языке: изначальное слово забылось, а образованные от него существительное и прилагательное живут.
#слово
Новый год уже совсем близко. Вокруг предпраздничная суета: кто-то покупает подарки, кто-то готовится к застолью, кто-то занят поиском нарядов. А мы поговорим о словах, с которыми ассоциируется этот праздник и зима в общем.
Начнем со снега. Слово пришло в русский язык из старославянского, в котором восходит к общеславянскому snegъ. Оно встречается в письменных источниках еще XI века. А вот производные от него — снежинка, снежить, снеговой появились лишь в 1700-х годах.
Теперь вспомним о сосулях. Да, такое слово есть в русском языке. Оно представлено в словаре Владимира Даля и в Национальном корпусе русского языка. Также его фиксирует орфографический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова. Как раз от сосули с помощью суффикса –к и образовалось признаваемое всеми существительное сосулька.
Конечно же, не можем забыть о короле праздничного застолья в России оливье. Это слово пишется со строчной буквы, так как оно представляет собой уже не столько название, сколько вид салата. А еще особенностью существительного стал его род. Несмотря на то, что слово оливье грамматически похоже на средний род, относится оно все же мужскому.
С наступающим!
#слово
Начнем со снега. Слово пришло в русский язык из старославянского, в котором восходит к общеславянскому snegъ. Оно встречается в письменных источниках еще XI века. А вот производные от него — снежинка, снежить, снеговой появились лишь в 1700-х годах.
Теперь вспомним о сосулях. Да, такое слово есть в русском языке. Оно представлено в словаре Владимира Даля и в Национальном корпусе русского языка. Также его фиксирует орфографический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова. Как раз от сосули с помощью суффикса –к и образовалось признаваемое всеми существительное сосулька.
Конечно же, не можем забыть о короле праздничного застолья в России оливье. Это слово пишется со строчной буквы, так как оно представляет собой уже не столько название, сколько вид салата. А еще особенностью существительного стал его род. Несмотря на то, что слово оливье грамматически похоже на средний род, относится оно все же мужскому.
С наступающим!
#слово
Кто бы мог подумать, но, оказывается, всем нам привычный оборот «проще пареной репы» — это контаминация. Иначе говоря, он получился путем объединения двух элементов — «проще простого» в значении «очень просто» и «дешевле пареной репы» в значении «очень дешево». Вот это слово «очень» и стало связующим.
Фразеологизм «дешевле пареной репы» здесь является самым старым, если не старинным, потому что относится к древнерусскому периоду. Тогда репа была самым распространенным овощем, который крестьяне употребляли практически каждый день. Кроме того, она была не огородным продуктом, а полевым, что и определяло её дешевизну.
Приготовление репы также было очень простым, не требующим больших энергетических и интеллектуальных затрат. Овощ попросту запекали в русской печи в глиняном горшке, в котором он распаривался в собственном соку.
Все это и стало причиной слияния известного оборота с выражением, построенным на тавтологии, в результате чего появился привычный нам фразеологизм «проще пареной репы».
#слово
Фразеологизм «дешевле пареной репы» здесь является самым старым, если не старинным, потому что относится к древнерусскому периоду. Тогда репа была самым распространенным овощем, который крестьяне употребляли практически каждый день. Кроме того, она была не огородным продуктом, а полевым, что и определяло её дешевизну.
Приготовление репы также было очень простым, не требующим больших энергетических и интеллектуальных затрат. Овощ попросту запекали в русской печи в глиняном горшке, в котором он распаривался в собственном соку.
Все это и стало причиной слияния известного оборота с выражением, построенным на тавтологии, в результате чего появился привычный нам фразеологизм «проще пареной репы».
#слово
Тихо и незаметно подобрался к своему финалу январь. Впереди — последние недели месяца. Но почему именно январь стал первым в году, в честь кого был назван и когда появился в русском языке? Рассказываем.
Сначала январь попал в календарь как одиннадцатый месяц. Но в 154 году до нашей эры в Испании вспыхнуло восстание. Рим хотел отправить туда консула, но ситуация осложнялась тем, что решение было принято в декабре, а официально вступить в должность назначенный консул по традиции мог только в первый день года, который начинался тогда в марте.
Римский сенат не мудрствуя лукаво перенес начало года на январь, чем ускорил процесс усмирения восставших. С тех пор 1 января стало первым днем года, хотя названия месяцы не поменяли.
А имя свое январь получил от Януса, бога начинаний, дверей и переходов. В русском языке месяц известен с IX века. Но произношение его менялось: то начальный звук йотировался, то слово начиналось с «г» (так, в указе Петра I о переносе празднования Нового года месяц именуется «генварь»). Форма с начальным «я» появилась много позже, и возникла она из древнерусского слова «енуарь».
#слово
Сначала январь попал в календарь как одиннадцатый месяц. Но в 154 году до нашей эры в Испании вспыхнуло восстание. Рим хотел отправить туда консула, но ситуация осложнялась тем, что решение было принято в декабре, а официально вступить в должность назначенный консул по традиции мог только в первый день года, который начинался тогда в марте.
Римский сенат не мудрствуя лукаво перенес начало года на январь, чем ускорил процесс усмирения восставших. С тех пор 1 января стало первым днем года, хотя названия месяцы не поменяли.
А имя свое январь получил от Януса, бога начинаний, дверей и переходов. В русском языке месяц известен с IX века. Но произношение его менялось: то начальный звук йотировался, то слово начиналось с «г» (так, в указе Петра I о переносе празднования Нового года месяц именуется «генварь»). Форма с начальным «я» появилась много позже, и возникла она из древнерусского слова «енуарь».
#слово
Помните наш тест по шампунь? Сейчас подробнее поговорим о происхождении этого слова и его первоначальном значении.
Итак, теперь вы знаете, что «шампунь» имеет индийские корни. Произошло это слово от «чампо», имевшего значение «нажимать, давить, мять, растирать», а оно — от санскритского chapayati «он нажимает», «он растирает».
Если обобщить значения, то можно сказать, что «шампунь» — это про массаж, растирание мышц для снятия усталости. В начале XIX века в английском языке под «шампоем» или «шампу» (слово еще не устоялось) подразумевалась нега, удовольствие, наслаждение. Но уже к концу столетия оно приобрело значение «мыть голову», «мыло».
Через английский «шампунь» (shampoo) попал в русский язык. К нам слово пришло в немного видоизмененной форме от shampooing (мытье шампунем), притянув за собой английское окончание.
Так что мойтесь, растирайтесь, наслаждайтесь, однако не употребляйте внутрь, как это сделал Косой из «Джентльменов удачи». Иначе рискуете не только рассмешить находящихся рядом, но и напускать пузырей, а это уже противоречит правилам пользования.
#слово
Итак, теперь вы знаете, что «шампунь» имеет индийские корни. Произошло это слово от «чампо», имевшего значение «нажимать, давить, мять, растирать», а оно — от санскритского chapayati «он нажимает», «он растирает».
Если обобщить значения, то можно сказать, что «шампунь» — это про массаж, растирание мышц для снятия усталости. В начале XIX века в английском языке под «шампоем» или «шампу» (слово еще не устоялось) подразумевалась нега, удовольствие, наслаждение. Но уже к концу столетия оно приобрело значение «мыть голову», «мыло».
Через английский «шампунь» (shampoo) попал в русский язык. К нам слово пришло в немного видоизмененной форме от shampooing (мытье шампунем), притянув за собой английское окончание.
Так что мойтесь, растирайтесь, наслаждайтесь, однако не употребляйте внутрь, как это сделал Косой из «Джентльменов удачи». Иначе рискуете не только рассмешить находящихся рядом, но и напускать пузырей, а это уже противоречит правилам пользования.
#слово
А вы когда-нибудь задумывались о происхождении типографских символов? Например, как появился вопросительный знак, и почему он выглядит именно так?
Многие знаки возникли еще в Средневековье благодаря тому, что переписчики тех времен решили сокращать часто встречающиеся слова. Среди них было латинское слово quaestio (поиск ответа, вопрос). Его сначала заменили на две буквы qo, потом эти символы стали писать друг над другом, и постепенно они превратились в знак «?», который лишь отдаленно напоминает нам те самые буквы qo.
Считается, что и у восклицательного знака примерно такая история. Им заменяли латинское междометье Io, выражавшее радость. Ну а дальнейший его путь уже описан в рассказе о вопросительном знаке.
К сокращениям относится и знак процента (%). Поскольку pro cento переводится с итальянского «на сотню», то и символ представляет собой цифру 100, записанную особым порядком. Кстати, появился он не ранее XVIII века.
Знак промилле (per mille — «на тысячу») был создан по аналогии с %. Просто кто-то к нему остроумно добавил еще один ноль и получился ‰. Набрать его можно сочетанием клавиш Alt и 0137.
#слово
Многие знаки возникли еще в Средневековье благодаря тому, что переписчики тех времен решили сокращать часто встречающиеся слова. Среди них было латинское слово quaestio (поиск ответа, вопрос). Его сначала заменили на две буквы qo, потом эти символы стали писать друг над другом, и постепенно они превратились в знак «?», который лишь отдаленно напоминает нам те самые буквы qo.
Считается, что и у восклицательного знака примерно такая история. Им заменяли латинское междометье Io, выражавшее радость. Ну а дальнейший его путь уже описан в рассказе о вопросительном знаке.
К сокращениям относится и знак процента (%). Поскольку pro cento переводится с итальянского «на сотню», то и символ представляет собой цифру 100, записанную особым порядком. Кстати, появился он не ранее XVIII века.
Знак промилле (per mille — «на тысячу») был создан по аналогии с %. Просто кто-то к нему остроумно добавил еще один ноль и получился ‰. Набрать его можно сочетанием клавиш Alt и 0137.
#слово
Каких только профессиональных праздников сейчас нет! Вот, например, 20 февраля кто-то будет отмечать День профессионального алкоголика. Надеемся, среди наших подписчиков таковых нет, но предлагаем узнать, как появилось само слово «алкоголик».
Конечно, все началось со слова алкоголь (его происхождение тоже занимательно, но об этом в следующий раз). Из него и суффикса –ик и образовано существительное «алкоголик». Но вы не находите, что что-то здесь не стыкуется?
Во-первых, суффикс –ик в русском языке — уменьшительно-ласкательный.
Получается, что слово должно иметь значение либо маленького алкоголя, либо милого алкоголя. Но ни то, ни другое не подходит «алкоголику», потому что под ним понимается человек, злоупотребляющий спиртным.
С другой стороны, болезнь, которой страдает наш профессиональный любитель принять на душу, называется алкоголизм. Последователи, приверженцы или больные всеми –измами (марксизм, пуризм, софизм) чаще всего оканчиваются на –ист (марксист, пурист, софист), никак не на –ик. В чем же фокус?
А в том, что раньше горькие выпивохи так и назывались алкоголистами. И не только в русском языке! Но постепенно это слово было вытеснено английским словом alcoholic. В нем –ic — это суффикс прилагательного, которое означало «имеющий отношение к алкоголю», «алкогольный». Позже слово стало значить «человек, страдающий от алкоголизма». С этим смыслом оно закрепилось в английском языке и перешло в русский.
#слово
Конечно, все началось со слова алкоголь (его происхождение тоже занимательно, но об этом в следующий раз). Из него и суффикса –ик и образовано существительное «алкоголик». Но вы не находите, что что-то здесь не стыкуется?
Во-первых, суффикс –ик в русском языке — уменьшительно-ласкательный.
Получается, что слово должно иметь значение либо маленького алкоголя, либо милого алкоголя. Но ни то, ни другое не подходит «алкоголику», потому что под ним понимается человек, злоупотребляющий спиртным.
С другой стороны, болезнь, которой страдает наш профессиональный любитель принять на душу, называется алкоголизм. Последователи, приверженцы или больные всеми –измами (марксизм, пуризм, софизм) чаще всего оканчиваются на –ист (марксист, пурист, софист), никак не на –ик. В чем же фокус?
А в том, что раньше горькие выпивохи так и назывались алкоголистами. И не только в русском языке! Но постепенно это слово было вытеснено английским словом alcoholic. В нем –ic — это суффикс прилагательного, которое означало «имеющий отношение к алкоголю», «алкогольный». Позже слово стало значить «человек, страдающий от алкоголизма». С этим смыслом оно закрепилось в английском языке и перешло в русский.
#слово
Продолжаем рассказ о названиях месяцев. Сегодняшний наш герой когда-то завершал год, а сейчас второй с его начала. Конечно, речь идет о феврале — дне меж зимой весной, как назвал его Валерий Брюсов.
Как получилось, что месяц переместился с конца года в начало, мы объяснили в посте про январь. Название же свое он получил от бога очищения Фебруса, имя которого образовано от латинского februa — «праздник очищения». Древнерусские названия февраля «сечень», «лютый» и «снежень».
Месяц интересен тем, что отличается по количеству дней от остальных одиннадцати. Так сложилось еще в древние времена и сохранилось до сих пор.
Дело в том, что римляне считали четные числа связанными с неудачей. Поэтому в зависимости от очередности в месяцах было по 29 и 31 дню. А чтобы их общее количество в году было нечетным, при этом сам год укладывался в 12 лунных циклов, использовался последний месяц — февраль, в котором было всего 28 дней.
Сейчас его продолжают использовать для регулирования некоторых неточностей в существующем календаре. Это объясняет появление в феврале каждые четыре года 29 дня.
И советуем из вышедшего ранее — щелкайте на декабрь и январь, если пропустили наши истории о появлении этих слов в русском языке.
#слово
Как получилось, что месяц переместился с конца года в начало, мы объяснили в посте про январь. Название же свое он получил от бога очищения Фебруса, имя которого образовано от латинского februa — «праздник очищения». Древнерусские названия февраля «сечень», «лютый» и «снежень».
Месяц интересен тем, что отличается по количеству дней от остальных одиннадцати. Так сложилось еще в древние времена и сохранилось до сих пор.
Дело в том, что римляне считали четные числа связанными с неудачей. Поэтому в зависимости от очередности в месяцах было по 29 и 31 дню. А чтобы их общее количество в году было нечетным, при этом сам год укладывался в 12 лунных циклов, использовался последний месяц — февраль, в котором было всего 28 дней.
Сейчас его продолжают использовать для регулирования некоторых неточностей в существующем календаре. Это объясняет появление в феврале каждые четыре года 29 дня.
И советуем из вышедшего ранее — щелкайте на декабрь и январь, если пропустили наши истории о появлении этих слов в русском языке.
#слово
Считается, что месяц, который в России прочно ассоциируется с женским праздником, носит имя бога мужественности и войны — Марса, почитаемого в Древнем Риме.
Конечно, речь идет о марте. Во многих источниках указано, что его название произошло от латинского Mārtius mēnsis — Марсов месяц.
Однако эксперты называют эту версию неверной. Оказывается, март обязан своим происхождением слову marceo, которое также принадлежит латинскому языку. Его значение «вялый, сонный». И оно красноречиво характеризует первый месяц после зимы, когда природа только начинает просыпаться под набирающим силу солнцем.
Название «март» пришло на Русь из Византии. До этого русские именовали месяц «грачником», «протальником» и «березнем», потому что в это время собирали березовый сок.
В древнейшем (Ромуловом) календаре год начинался с марта. В России он также был первым месяцем года, но до 1492 года. В течение следующих лет, до 1699-го, Новый год праздновался в сентябре, а с 1700 года — 1 января.
Сейчас он открывает весну, но это в Северном полушарии. А в Южном с него начинается осень.
#слово
Конечно, речь идет о марте. Во многих источниках указано, что его название произошло от латинского Mārtius mēnsis — Марсов месяц.
Однако эксперты называют эту версию неверной. Оказывается, март обязан своим происхождением слову marceo, которое также принадлежит латинскому языку. Его значение «вялый, сонный». И оно красноречиво характеризует первый месяц после зимы, когда природа только начинает просыпаться под набирающим силу солнцем.
Название «март» пришло на Русь из Византии. До этого русские именовали месяц «грачником», «протальником» и «березнем», потому что в это время собирали березовый сок.
В древнейшем (Ромуловом) календаре год начинался с марта. В России он также был первым месяцем года, но до 1492 года. В течение следующих лет, до 1699-го, Новый год праздновался в сентябре, а с 1700 года — 1 января.
Сейчас он открывает весну, но это в Северном полушарии. А в Южном с него начинается осень.
#слово
А вы знали, что апельсины — это яблоки?
Ну нет, конечно, не с точки зрения ботаники, а по своей этимологии.
В русский язык слово «апельсин», как и сами фрукты, попало из Голландии (теперь это Нидерланды) в XVIII веке. Оно является словообразовательной калькой с французского pomme de Chine — яблоко из Китая. В голландском варианте appelsien: appel — яблоко, Sien — китайский.
Кстати, считается, что апельсин стал естественным гибридом помело и мандарина.
А вот мандарин не просто какой-то там фрукт из семейства цитрусовых! Он получил своё имя от китайских высокопоставленных чиновников. Так их называли португальские мореходы, добравшиеся в XVI веке до Малайзии, где и главенствовали эти китайцы. Точнее, чиновников называли «мандаримами».
Почему именно в честь них получил имя фрукт, доподлинно не известно. Возможно, на это повлияло созвучие слов чиновник — «гуань» и мандарин — «гень» в китайском языке.
Об этимологии слова «помело» говорить сложно. Есть предположение, что оно происходит от голландского pompelmoes. А научное название фрукта — Citrus maxima — означает «самый большой цитрус».
#слово
Ну нет, конечно, не с точки зрения ботаники, а по своей этимологии.
В русский язык слово «апельсин», как и сами фрукты, попало из Голландии (теперь это Нидерланды) в XVIII веке. Оно является словообразовательной калькой с французского pomme de Chine — яблоко из Китая. В голландском варианте appelsien: appel — яблоко, Sien — китайский.
Кстати, считается, что апельсин стал естественным гибридом помело и мандарина.
А вот мандарин не просто какой-то там фрукт из семейства цитрусовых! Он получил своё имя от китайских высокопоставленных чиновников. Так их называли португальские мореходы, добравшиеся в XVI веке до Малайзии, где и главенствовали эти китайцы. Точнее, чиновников называли «мандаримами».
Почему именно в честь них получил имя фрукт, доподлинно не известно. Возможно, на это повлияло созвучие слов чиновник — «гуань» и мандарин — «гень» в китайском языке.
Об этимологии слова «помело» говорить сложно. Есть предположение, что оно происходит от голландского pompelmoes. А научное название фрукта — Citrus maxima — означает «самый большой цитрус».
#слово
В продолжение темы о взаимоотношениях иностранцев с русским языком хотим рассказать еще несколько знакомых нам историй, вызывающих улыбку.
Курьезы бывают со словами «петь» и «пить», особенно с учетом того, что под последним зачастую понимается употребление алкоголя. Так, иностранец, перечисляя свои хобби на собеседовании, заявил, что любит пить с хором. Конечно, потенциальный работодатель все понял правильно, но было смешно.
Другой приезжий поведал о недоразумении со словом «ничего». Женщина, у которой он жил на квартире, угостила его кашей. Когда ее постоялец ел, она спросила: «Ну как? Ничего?». Он понял, что «ничего» употребляется в смысле «хорошо». Ему хотелось в превосходной степени отозваться о вкусе блюда, поэтому он сказал: «Это лучше, чем ничего!».
А еще иностранцам иногда сложно различать некоторые слова. Например, один британец признался, что долгое время вместо «удостоверения» предлагал дать «удовлетворение». А щавелевый суп он называет «шаловливым».
Тоже жительница Британии рассказала, что ее преподаватель русского языка предложила рассмотреть слово «щит». Студенты не могли понять, она бранно выражается, издевается над ними или это и правда просто слово. Да, для англичан, наверное, странно осознавать, что в состав русской «защиты» входит английское ругательство.
#слово
Курьезы бывают со словами «петь» и «пить», особенно с учетом того, что под последним зачастую понимается употребление алкоголя. Так, иностранец, перечисляя свои хобби на собеседовании, заявил, что любит пить с хором. Конечно, потенциальный работодатель все понял правильно, но было смешно.
Другой приезжий поведал о недоразумении со словом «ничего». Женщина, у которой он жил на квартире, угостила его кашей. Когда ее постоялец ел, она спросила: «Ну как? Ничего?». Он понял, что «ничего» употребляется в смысле «хорошо». Ему хотелось в превосходной степени отозваться о вкусе блюда, поэтому он сказал: «Это лучше, чем ничего!».
А еще иностранцам иногда сложно различать некоторые слова. Например, один британец признался, что долгое время вместо «удостоверения» предлагал дать «удовлетворение». А щавелевый суп он называет «шаловливым».
Тоже жительница Британии рассказала, что ее преподаватель русского языка предложила рассмотреть слово «щит». Студенты не могли понять, она бранно выражается, издевается над ними или это и правда просто слово. Да, для англичан, наверное, странно осознавать, что в состав русской «защиты» входит английское ругательство.
#слово
Ноль vs нуль
Какая боль, но никакого противостояния между «нолем» и «нулем» в русском языке нет! Эти формы в не фразеологизированном, свободном употреблении равноправны.
Однако в некоторых устойчивых выражениях все же эти слова взаимно заменить нельзя. Запоминаем!
— Только нуль: свести к нулю, довести до нуля, начать с нуля, быть равным нулю, быть на нуле, остричь под нуль.
— Только ноль: ноль-ноль, ноль внимания, ноль без палочки.
Кроме того, если речь идет о человеке, то он абсолютный нуль, о термине — абсолютный ноль.
Слово «нуль» появилось в русском языке при Петре I. Скорее всего, оно стало калькой с немецкого null и шведского noll (отсюда два варианта), которые произошли от латинского nullus — «ничто».
А вы знали, что слово «цифра» в арабском языке означает «ноль»? Как же тогда понимать термин «цифровизация»?!
#слово
Какая боль, но никакого противостояния между «нолем» и «нулем» в русском языке нет! Эти формы в не фразеологизированном, свободном употреблении равноправны.
Однако в некоторых устойчивых выражениях все же эти слова взаимно заменить нельзя. Запоминаем!
— Только нуль: свести к нулю, довести до нуля, начать с нуля, быть равным нулю, быть на нуле, остричь под нуль.
— Только ноль: ноль-ноль, ноль внимания, ноль без палочки.
Кроме того, если речь идет о человеке, то он абсолютный нуль, о термине — абсолютный ноль.
Слово «нуль» появилось в русском языке при Петре I. Скорее всего, оно стало калькой с немецкого null и шведского noll (отсюда два варианта), которые произошли от латинского nullus — «ничто».
А вы знали, что слово «цифра» в арабском языке означает «ноль»? Как же тогда понимать термин «цифровизация»?!
#слово
Сегодня удаленно работают не только вольные фрилансеры, но и штатные сотрудники компаний. А ведь еще 20 лет назад это было немыслимо! Так как же появилась эта популярная теперь удаленка?
Оказывается, идея работы на расстоянии родилась в США еще в 1972 году. Таким образом хотели помочь гражданам, живущим в спальных районах, которым было долго и дорого добираться до офисов в центре.
Тогда же автор предложения придумал термины: teleworking — телеработа и telecommuting — телепоездка на работу. Напомним, греческая приставка tele- означает «расстояние».
В России слово «удаленка» начали употреблять с 2010 года, а не в период пандемии. Получилось оно в результате компрессии словосочетания «удаленная работа».
Раньше под удаленкой подразумевался фриланс. Его представители не входят в штат организаций, а самостоятельно ищут заказчиков.
Слово это состоит из двух частей: free — свободный и lance — рыцарское копье. Фрилансерами в романе Вальтера Скотта «Айвенго» называются средневековые наемные воины.
В период ковидных ограничений осуществлять свои трудовые обязанности из дома были вынуждены и работники предприятий. С той поры удаленка стала означать стабильную штатную работу в дистанционном формате.
#слово
Оказывается, идея работы на расстоянии родилась в США еще в 1972 году. Таким образом хотели помочь гражданам, живущим в спальных районах, которым было долго и дорого добираться до офисов в центре.
Тогда же автор предложения придумал термины: teleworking — телеработа и telecommuting — телепоездка на работу. Напомним, греческая приставка tele- означает «расстояние».
В России слово «удаленка» начали употреблять с 2010 года, а не в период пандемии. Получилось оно в результате компрессии словосочетания «удаленная работа».
Раньше под удаленкой подразумевался фриланс. Его представители не входят в штат организаций, а самостоятельно ищут заказчиков.
Слово это состоит из двух частей: free — свободный и lance — рыцарское копье. Фрилансерами в романе Вальтера Скотта «Айвенго» называются средневековые наемные воины.
В период ковидных ограничений осуществлять свои трудовые обязанности из дома были вынуждены и работники предприятий. С той поры удаленка стала означать стабильную штатную работу в дистанционном формате.
#слово
В 2022 году орфографический словарь русского языка пополнился словами «абьюз» и «абьюзер», а массово употребляться в России они стали еще с 2016 года.
• Абьюз – это калька с английского abuse, переводящегося как злоупотребление, оскорбление, плохое обращение. Под этим словом понимаются отношения, поостренные по модели «агрессор — жертва».
• Абьюзер нарушает личные границы другого человека, оказывает психологическое давление, а иногда и физическое насилие.
В русском языке есть уже прижившиеся похожие по значению слова — деспот и тиран. Однако, если для деспота важно обладание властью, а для тирана жестокое обращение, абьюзер действует более разнообразно. В его арсенале ревность, обиды, контроль, запреты, принуждения, злые шутки, моральные издевательства, он любит ставить человека перед выбором или обвинять его в чем-то.
В словаре закреплено написание «абьюз» через «а» и «ь». От него образован глагол «абьюзить» и прилагательное «абьюзный». Но, надеемся, вы редко с ними сталкиваетесь, а лучше не сталкивайтесь вообще.
#слово
• Абьюз – это калька с английского abuse, переводящегося как злоупотребление, оскорбление, плохое обращение. Под этим словом понимаются отношения, поостренные по модели «агрессор — жертва».
• Абьюзер нарушает личные границы другого человека, оказывает психологическое давление, а иногда и физическое насилие.
В русском языке есть уже прижившиеся похожие по значению слова — деспот и тиран. Однако, если для деспота важно обладание властью, а для тирана жестокое обращение, абьюзер действует более разнообразно. В его арсенале ревность, обиды, контроль, запреты, принуждения, злые шутки, моральные издевательства, он любит ставить человека перед выбором или обвинять его в чем-то.
В словаре закреплено написание «абьюз» через «а» и «ь». От него образован глагол «абьюзить» и прилагательное «абьюзный». Но, надеемся, вы редко с ними сталкиваетесь, а лучше не сталкивайтесь вообще.
#слово
Вот и подошел к концу апрель. В этом году он удивлял снегами и морозами, хотя всегда считался месяцем-водолеем. С капелью говорит апрель, писал Борис Пастернак.
Кстати, само слово «апрель» имеет несколько версий происхождения. Одна из них связывает название месяца с латинским глаголом aperire или aperio («открывать»). Объясняется это тем, что в апреле начинали цвести деревья и цветы, то есть весна открывалась по-настоящему.
По другой версии, имя месяц получил также от латинского слова apricus — «согреваемый солнцем».
Третье предположение отсылает к Венере, которая в греческой мифологии зовется Афродитой (Aphros). Богиня была рождена из пены — άφρός, что и могло стать основой для названия апреля.
Славяне называли этот месяц красивым, говорящим за себя словом — цветень.
#слово
Кстати, само слово «апрель» имеет несколько версий происхождения. Одна из них связывает название месяца с латинским глаголом aperire или aperio («открывать»). Объясняется это тем, что в апреле начинали цвести деревья и цветы, то есть весна открывалась по-настоящему.
По другой версии, имя месяц получил также от латинского слова apricus — «согреваемый солнцем».
Третье предположение отсылает к Венере, которая в греческой мифологии зовется Афродитой (Aphros). Богиня была рождена из пены — άφρός, что и могло стать основой для названия апреля.
Славяне называли этот месяц красивым, говорящим за себя словом — цветень.
#слово
Традиционно русские фамилии оканчиваются на –ов, -ев, и –ин. А что влияет на употребление этих суффиксов? Оказывается, здесь есть свои закономерности!
Итак, фамилии, образованные от мужских имен или существительных, в конце которых есть согласный звук или –о, образуются с помощью суффикса –ов.
Например: Петр — Петров, Макар — Макаров, гончар — Гончаров, кудряш — Кудряшов, озеро — Озеров, крыло — Крылов. Понятно, что женский вариант отличается окончанием –а.
Фамилии, производные от женского имени или мужского имени и существительного на –а, –я, имеют в составе суффикс –ин.
• Примеры: Татьяна — Татьянин, Лена — Ленин, Кузьма — Кузьмин, Миша — Мишин, блоха — Блохин, неделя — Неделин.
Так почему попадаются и Ивановы, и Иванины? Потому что в первом случае фамилия образована от имени Иван, а во втором — от Ивана (Иваня).
А вот Светланов является чистым исключением. В основе этой фамилии лежит имя Светлана, следовательно, правильно — Светланин. Но фамилия Светланов не имеет исторических корней, ей не более 100 лет, а произошла она от псевдонима, и ее создатель, видимо, не задумывался о правилах.
Интересны закономерности образования фамилий с суффиксом -ев, но о них чуть позже.
#слово
Итак, фамилии, образованные от мужских имен или существительных, в конце которых есть согласный звук или –о, образуются с помощью суффикса –ов.
Например: Петр — Петров, Макар — Макаров, гончар — Гончаров, кудряш — Кудряшов, озеро — Озеров, крыло — Крылов. Понятно, что женский вариант отличается окончанием –а.
Фамилии, производные от женского имени или мужского имени и существительного на –а, –я, имеют в составе суффикс –ин.
• Примеры: Татьяна — Татьянин, Лена — Ленин, Кузьма — Кузьмин, Миша — Мишин, блоха — Блохин, неделя — Неделин.
Так почему попадаются и Ивановы, и Иванины? Потому что в первом случае фамилия образована от имени Иван, а во втором — от Ивана (Иваня).
А вот Светланов является чистым исключением. В основе этой фамилии лежит имя Светлана, следовательно, правильно — Светланин. Но фамилия Светланов не имеет исторических корней, ей не более 100 лет, а произошла она от псевдонима, и ее создатель, видимо, не задумывался о правилах.
Интересны закономерности образования фамилий с суффиксом -ев, но о них чуть позже.
#слово