Появилась возможность перевести и озвучить сериал от мастера японских ужасов Кодзи Сираиси (именно сериал, не фильм). Всего 6 серий по 25 минут
Добро пожаловать в оккультный лес / Welcome to the Occult Forest / 2022

Сюжет строится вокруг режиссёра (прототипом которого выступил сам Сираиси), который вместе с ассистенткой и специалистом по паранормальным явлениям отправляется в лес, о котором ходят слухи, что в него «категорически запрещено входить», чтобы снять там новый фильм...

❗Вопрос такой, интересно ли кому это и готовы ли задонатить на перевод сериала? (Будет выходить по 2 серии )

Стал доступен для Всех

Нора красного кролика / Red Rabbit Lodge (2026, Австралия, ужасы)

Присутствует ненормативная лексика! 🔞

Эбигейл Мейсон всеми силами пытается отгородиться от болезненного прошлого и переезжает в общежитие. Однако ни она, ни другие жильцы не знают о печальной истории дома и об убийце, который до сих пор прячется в тёмных уголках общежития.


https://vkvideo.ru/video-55244031_456242455?list=89e6bc6700e2572405

Ад Джеффри / Jeffrey's Hell (2024, США, ужасы)

🎙озвучка Yuka_chan & datynet

В 2023 году режиссёр Аарон Айронс исчез в пещере в глуши, которую называют Джеффриз-Хелл. Эта документалка — попытка докопаться до правды и узнать, что с ним произошло на самом деле.

💸спасибо за релиз: Дмитрий, Юля В., Антон, Алина, Роман, Сергей, Яна, Анна!!!

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242492

СБОР СРЕДСТВ НА ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКУ!

Добро пожаловать в оккультный лес / Welcome to the Occult Forest / 2022 / СЕРИИ 1-2

Сюжет строится вокруг режиссёра (прототипом которого выступил сам Сираиси), который вместе с ассистенткой и специалистом по паранормальным явлениям отправляется в лес, о котором ходят слухи, что в него «категорически запрещено входить», чтобы снять там новый фильм...

Отправить донат можно по ссылке ниже
👉 pay.cloudtips.ru/p/db16e21d

Добро пожаловать в оккультный лес / Welcome to the Occult Forest (2022, Япония, ужасы, комедия)

🎙озвучка Yuka_chan & datynet

📌 1 серия. "Добро пожаловать"
📌 2 серия. "Дикая интуиция"

Сюжет строится вокруг режиссёра (прототипом которого выступил сам Сираиси), который вместе с ассистенткой и специалистом по паранормальным явлениям отправляется в лес, о котором ходят слухи, что в него «категорически запрещено входить», чтобы снять там новый фильм...

💸спасибо за релиз: Дмитрий, Сергей, Nicolas Bomboclat, Клим, Iridium, Альбина!!!

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242504?list=0302d4bebb7a16b869

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242505?list=01bb38a25804f941f0

СБОР СРЕДСТВ НА ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКУ!

Добро пожаловать в оккультный лес / Welcome to the Occult Forest / 2022 / СЕРИИ 3-4

Сюжет строится вокруг режиссёра (прототипом которого выступил сам Сираиси), который вместе с ассистенткой и специалистом по паранормальным явлениям отправляется в лес, о котором ходят слухи, что в него «категорически запрещено входить», чтобы снять там новый фильм...

Отправить донат можно по ссылке ниже
👉 pay.cloudtips.ru/p/acf74a02

Добро пожаловать в оккультный лес / Welcome to the Occult Forest (2022, Япония, ужасы, комедия)

🎙озвучка Yuka_chan & datynet

📌 3 серия. "Человек без имени"
📌 4 серия. "Деревня одержимых"

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242506?list=8b704fba0aacc40252

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242507?list=febe662e638e62ae50

СБОР СРЕДСТВ НА ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКУ!

Добро пожаловать в оккультный лес / Welcome to the Occult Forest / 2022 / СЕРИИ 5-6 (заключительные серии)

Сюжет строится вокруг режиссёра (прототипом которого выступил сам Сираиси), который вместе с ассистенткой и специалистом по паранормальным явлениям отправляется в лес, о котором ходят слухи, что в него «категорически запрещено входить», чтобы снять там новый фильм...

Отправить донат можно по ссылке ниже
👉 pay.cloudtips.ru/p/dab22349

Добро пожаловать в оккультный лес / Welcome to the Occult Forest (2022, Япония, ужасы, комедия)

🎙озвучка Yuka_chan & datynet

📌 5 серия. "Уничтожение"
📌 6 серия. "Шедевр рождён"

Сюжет строится вокруг режиссёра (прототипом которого выступил сам Сираиси), который вместе с ассистенткой и специалистом по паранормальным явлениям отправляется в лес, о котором ходят слухи, что в него «категорически запрещено входить», чтобы снять там новый фильм...

💸спасибо за релиз: Алина, Дмитрий, Альбина, Тамара, Ксения, Сергей!!!

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242508?list=07e29e8279113bd60f&t=20m2s

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242509?list=f8fe8a4626a8a83c12&t=17m58s

СБОР СРЕДСТВ НА ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКУ!
👉 pay.cloudtips.ru/p/fe6ef07d

История Коллингсвуда / The Collingswood Story / 2002 / США, ужасы, триллер

Фильм, который опередил своё время на 12 лет. Его считают первым в истории «скринлайф-хоррором» — фильмом, действие которого полностью происходит на экране компьютера через веб-камеры и видеозвонки.
Осень 2002-го. Интернет ещё скрипит на диалапе, видеозвонки — в новинку, а до Хэллоуина пара дней. Ребекка снимает комнату в старом доме в историческом Коллингсвуде. Её парень Джон, оставшийся в Вирджинии, дарит ей веб-камеру — теперь они могут видеть друг друга когда разговаривают.
На день рождения Джон устраивает ей сюрприз: онлайн-экстрасенс Вера Мадлен. Бесплатный сеанс. Но вместо предсказаний Вера начинает говорить о вещах, которых знать не могла. О доме. О культе. О том, что здесь произошло много лет назад.

Отправить донат можно по ссылке ниже
👉 pay.cloudtips.ru/p/fe6ef07d

Полуночный сеанс / Midnight Feature (2024, США, ужасы)

📌 эпизод 3 "Гость в доме"

Старый друг приезжает без предупреждения — и расслабленный отдых пары идёт под откос.

🔪 только для подписчиков уровня "Зритель"

https://vk.ru/wall-55244031_10317

Кассета 2 / Cassette 2 (2026, Канада, ужасы)

Мужчина в маске похищает женщину и заставляет её смотреть загадочные видеозаписи.

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242495

История Коллингсвуда / The Collingswood Story (2002, США, ужасы, мистика)

🎙озвучка Yuka_chan & datynet

Осень 2002-го. Интернет ещё скрипит на диалапе, видеозвонки — в новинку, а до Хэллоуина пара дней. Ребекка снимает комнату в старом доме в историческом Коллингсвуде. Её парень Джон, оставшийся в Вирджинии, дарит ей веб-камеру — теперь они могут видеть друг друга когда разговаривают.
На день рождения Джон устраивает ей сюрприз: онлайн-экстрасенс Вера Мадлен. Бесплатный сеанс. Но вместо предсказаний Вера начинает говорить о вещах, которых знать не могла. О доме. О культе. О том, что здесь произошло много лет назад.

💸спасибо за релиз: Nicolas Bomboclat, Екатерина Б., Дмитрий, Антон Алексеев, Lora Nox!!!

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242524

«История Коллингсвуда» (2002) — первый в истории скринлайф-хоррор, опередивший своё время на 12 лет. Действие полностью происходит на экране компьютера через видеосвязь. Фильм снят на микро-бюджет (одна камера Sony Hi-8) задолго до появления Skype, «Убрать из друзей» (2014) и «Поиска» (2018).

Ключевые факты:
- Актёры никогда не общались вживую. Сцены снимались в разные дни, видеозвонки смонтированы пост-продакшеном.
- Сцена с застрявшим шнуром на чердаке — случайность, оставленная режиссёром за реалистичность.
- Жуткая игрушка (хэллоуинская трещётка) — подарок матери режиссёра, ставший центральным символом фильма.
- Главные актёры Джонни Бёртон и Грант Эдмондс после выхода фильма практически исчезли из киноиндустрии.

Вечный странник (2027, дубляж) первый тизер-трейлер фильма с Джонни Деппом, Пенелопой Крус и Мэделин Клайн в главных ролях. Главная героиня Лорна (Клайн) работает барменшей на круизном лайнере. Она случайно оказывается втянута в опасные дела жестокого криминального клана, которым руководит властная Кара (Крус).На защиту девушки встаёт загадочный пассажир по имени мистер Келли (Депп). Как выясняется позже, он попал на корабль вовсе не случайно. Премьера ленты в российском прокате 25 марта 2027 года.

#трейлер

Полуночный сеанс / Midnight Feature (2024, США, ужасы)

📌 эпизод 4 "Клёвое место"

Двое корешей едут на рыбалку в секретное место, но сами превращаются в наживку для сатанистов, жаждущих увидеть самого Дьявола.

🔪 только для подписчиков уровня "Зритель"

https://vkvideo.ru/video-55244031_456242526